蘇ICP備17001294號 | 1.27MB 9.18MB 0.104s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 20詞 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 布朗語·烏系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 木頭 | khɔʔ a ŋo 原始：khɔʔ-a-ŋo | tuan35 ɕi55 原始：tuan35ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 木板鞋 | dɛn khɔʔ 原始：dɛn-khɔʔ | khjap21 ɕi55 原始：khjap21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 木桶 | sɔŋ khɔʔ 原始：sɔŋ-khɔʔ | om35 thoŋ21 ɕi55 原始：om35thoŋ21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 木槽 | dɔŋ khɔʔ 原始：dɔŋ-khɔʔ | gɔk21 ɕi55 原始：gɔk21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 木犁 | khɔʔ thaiʔ khɔʔ 原始：khɔʔ-thaiʔ-khɔʔ | thie35 ɕi55 原始：thie35ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 木盆 | si laŋ khɔʔ 原始：si-laŋ-khɔʔ | ma35 la35 ɕi55 原始：ma35la35ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 木耙 | si kat khɔʔ 原始：si-kat-khɔʔ | ɕi21 tam21 ta35 原始：ɕi21tam21ta35 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-21 59次(26對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 杆 | khɔʔ a ruɤn 原始：khɔʔ-a-ruɤn | ɕi21 toŋ35 原始：ɕi21toŋ35 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-21 59次(26對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 李樹 | khɔʔ si mai 原始：khɔʔ-si-mai | xən21 ɕi35 bje55 原始：xən21ɕi35bje55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 樹 | khɔʔ 原始：khɔʔ | xəŋ21 ɕi55 原始：xəŋ21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 樹葉 | l̥a khɔʔ 原始：l̥a-khɔʔ | l̥a21 ɕi55 原始：l̥a21ɕi55 | l̥-l̥ 8次(6對音節) 信噪比:8.6 a-a 8次(6對音節) 信噪比:4.7 零-21 59次(26對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| l̥a khɔʔ 原始：l̥a-khɔʔ | l̥a21 ɕi55 原始：l̥a21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 12 | 樹幹 | goŋ khɔʔ 原始：goŋ-khɔʔ | kua35 ɕi55 原始：kua35ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 樹林 | thɯak khɔʔ 原始：thɯak-khɔʔ | jəp21 ɕi55 原始：jəp21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 樹枝 | kak khɔʔ 原始：kak-khɔʔ | tɔŋ21 ɕi55 原始：tɔŋ21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 樹根 | a riɯh khɔʔ 原始：a-riɯh-khɔʔ | jə35 ɕi55 原始：jə35ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 樹梢 | ru khɔʔ 原始：ru-khɔʔ | tuaŋ35 ɕi55 原始：tuaŋ35ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 樹皮 | l̥ɔʔ khɔʔ 原始：l̥ɔʔkhɔʔ | ɕĭ21 kə21 ɕi55 原始：ɕĭ21kə21ɕi55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 桐樹 | khɔʔ a lɔk ʔiat 原始：khɔʔ-a-lɔk-ʔiat | xən21 ɕi21 om35 phʒəŋ55 原始：xən21ɕi21om35phʒəŋ55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-21 59次(26對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 桑樹 | khɔʔ liaʔ 原始：khɔʔ-liaʔ | ɕi21 pɔp35 vo55 原始：ɕi21pɔp35vo55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-21 59次(26對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 棍 | ka khɔʔ 原始：ka-khɔʔ | ɕi35 to55 原始：ɕi35to55 | kh-ɕ 20次(1對音節) 信噪比:1.7 ɔʔ-i 23次(3對音節) 信噪比:4.6 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |