序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 布朗語·烏系 | 聲母 韻母 聲調 | ★ 稍差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 偷 | brɤʔ 全詞:brɤʔ | bʒa55 全詞:bʒa55 | ★ | |
2 | 公馬 | brauŋ m̥aiŋ 全詞:brauŋ-m̥aiŋ | bʒaŋ21 khun55 全詞:bʒaŋ21khun55 | ★ | |
3 | 午(干支) | nom brauŋ 全詞:nom-brauŋ | bʒaŋ55 全詞:bʒaŋ55 | ★ | |
4 | 母馬 | brauŋ tɕhaŋ 全詞:brauŋ-tɕhaŋ | bʒaŋ21 ŋ̥jɛŋ35 全詞:bʒaŋ21ŋ̥jɛŋ35 | ★ | |
5 | 小偷 | pɤ brɤʔ 全詞:pɤ-brɤʔ | i21 tɕaŋ35 bʒa55 全詞:i21tɕaŋ35bʒa55 | ★ | |
6 | 馬 | brauŋ 全詞:brauŋ | bʒaŋ34 全詞:bʒaŋ34 | ★ | |
7 | 馬駒 | kuan brauŋ 全詞:kuan-brauŋ | khuan35 bʒaŋ55 全詞:khuan35bʒaŋ55 | ★ | |
8 | 馬鬃 | si khu brauŋ 全詞:si-khu-brauŋ | ɕok21 khɔ21 bʒaŋ55 全詞:ɕok21khɔ21bʒaŋ55 | ★ |