漢義 佤語[阿佤馬散] 語保2021
2850 詞
布朗語[烏] 語保2021
2746 詞
語音對應線索 同源
可信度
1可怕的
音核 jɔŋ l̥at
全詞 jɔŋ35l̥at35
音核 khiɛt l̥at
全詞 khiɛt-l̥at
聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7
韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:4.8
元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6
韻尾 t-t 12次(7對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
2害怕(fear)
音核 l̥at
全詞 l̥at35
音核 l̥at
全詞 l̥at
聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7
韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:4.8
元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6
韻尾 t-t 12次(7對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3鬆弛
音核 l̥om
全詞 l̥om35
音核 l̥ua
全詞 l̥ua
聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7
韻母 om-ua 1次(1對音節) 信噪比:3.5
元音 o-a 1次(1對音節) 信噪比:-2.1
韻尾 m-零 1次(1對音節) 信噪比:-1.3
聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 om-ua 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4桑葉
音核 l̥a ɕi pɔp vo
全詞 l̥a21ɕi21pɔp35vo55
音核 l̥aʔ liap
全詞 l̥aʔ-liap
聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7
韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1
元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6
韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9
聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
5煙葉
音核 l̥a ja
全詞 l̥a21ja35
音核 l̥aʔ sup
全詞 l̥aʔ-sup
聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7
韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1
元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6
韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9
聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
6聾人
音核 i l̥ut
全詞 i21l̥ut55
音核 l̥ɤt
全詞 pɤ-l̥ɤt
聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7
韻母 ut-ɤt 1次(1對音節) 信噪比:13.4
元音 u-ɤ 1次(1對音節) 信噪比:1.9
韻尾 t-t 12次(7對音節) 信噪比:7.7
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ut-ɤt 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
7高(high)
音核 l̥iŋ
全詞 l̥iŋ35
音核 l̥ɔŋ
全詞 l̥ɔŋ
聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7
韻母 iŋ-ɔŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.3
元音 i-ɔ 6次(5對音節) 信噪比:-1.1
韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3
聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 iŋ-ɔŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 1MB 8.4MB 361ms | 材料若有冒犯通知即撤