序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
5詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 襻(扣眼) | kˊ tɑu tum 原始:kˊtɑutum | thuʔ35 tom35 lɔp33 原始:thuʔ35tom35lɔp33 | t-th 34次(10對音節) 信噪比:7.9 ɑu-uʔ 20次(2對音節) 信噪比:8.1 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
kˊ tɑu tum 原始:kˊtɑutum | thuʔ35 tom35 lɔp33 原始:thuʔ35tom35lɔp33 | t-t 22次(16對音節) 信噪比:3.3 um-om 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
2 | 紐扣(紐子) | tum 原始:tum | tom35 lɔp33 原始:tom35lɔp33 | t-t 22次(16對音節) 信噪比:3.3 um-om 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 豆油 | nam mɛn aˊ rum 原始:nam-mɛn-aˊrum | m31 phiaŋ35 xom35 原始:m31phiaŋ35xom35 | r-x 8次(4對音節) 信噪比:3.5 um-om 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 豆芽菜 | aˊ rum ŋɔ:k 原始:aˊrumŋɔ:k | a31 xom35 ŋak13 原始:a31xom35ŋak13 | r-x 8次(4對音節) 信噪比:3.5 um-om 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 豆豉 | aˊ rum 原始:aˊrum | a31 xom13 puk35 原始:a31xom13puk35 | r-x 8次(4對音節) 信噪比:3.5 um-om 5次(2對音節) 信噪比:7.8 零-13 43次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |