序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
15詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 木頭 | kˊ dɤt hi 原始:kˊdɤthi | ɕeʔ55 lam31 原始:ɕeʔ55lam31 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-55 20次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 木槽 | kˊ lɑʔ hi 原始:kˊlɑʔhi | a31 ɔ13 ɕeʔ35 原始:a31ɔ13ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 木犁 | aˊ thai hi 原始:aˊthaihi | thɤi35 ɕeʔ35 原始:thɤi35ɕeʔ35 | th-th 15次(10對音節) 信噪比:8.1 ai-ɤi 3次(1對音節) 信噪比:3 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
aˊ thai hi 原始:aˊthaihi | thɤi35 ɕeʔ35 原始:thɤi35ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
4 | 木盆 | te hi 原始:tehi | ma31 la31 ɕeʔ35 原始:ma31la31ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 木耙 | aˊ kruih hi 原始:aˊkruihhi | fɛk35 ɕeʔ35 原始:fɛk35ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 柴 | hi toʔ 原始:hitoʔ | ɕeʔ35 原始:ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 樹 | hi 原始:hi | ko31 ɕeʔ35 原始:ko31ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 樹葉 | l̥a hi 原始:l̥ahi | laʔ55 ɕeʔ53 原始:laʔ55ɕeʔ53 | l̥-l 6次(2對音節) 信噪比:5.4 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1 零-55 20次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
l̥a hi 原始:l̥ahi | laʔ55 ɕeʔ53 原始:laʔ55ɕeʔ53 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-53 11次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
9 | 樹幹 | hi lur 原始:hilur | ko33 ɕeʔ35 原始:ko33ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
10 | 樹枝 | kaʔ hi 原始:kaʔhi | kha33 ɕeʔ35 原始:kha33ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
11 | 樹根 | riaih hi 原始:riaihhi | gɛ33 ɕeʔ35 原始:gɛ33ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
12 | 樹梢 | kˊ ra:m hi 原始:kˊra:mhi | xuai31 ko33 ɕeʔ35 原始:xuai31ko33ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
13 | 樹皮 | krɑʔ hi 原始:krɑʔhi | ku13 ɕeʔ35 原始:ku13ɕeʔ35 | h-ɕ 15次(3對音節) 信噪比:4.4 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
14 | 水果 | pli 原始:pli | pheʔ53 ɕeʔ53 原始:pheʔ53ɕeʔ53 | pl-ph 4次(2對音節) 信噪比:3.7 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-53 11次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |
15 | 結(果子) | pli 原始:pli | pheʔ55 原始:pheʔ55 | pl-ph 4次(2對音節) 信噪比:3.7 i-eʔ 15次(2對音節) 信噪比:7.5 零-55 20次(10對音節) 信噪比:0 | ☆ |