序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
7詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 三月 | lɤ:n sa:m 原始:lɤ:nsa:m | dɤn33 sam35 原始:dɤn33sam35 | s-s 21次(11對音節) 信噪比:5.2 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
2 | 啼哭 | ʑa:m 原始:ʑa:m | ȵam31 原始:ȵam31 | ʑ-ȵ 2次(2對音節) 信噪比:3.6 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 嚼 | ba:m 原始:ba:m | pam31 原始:pam31 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
4 | 豬血 | n̥a:m leʔ 原始:n̥a:mleʔ | nam31 lek33 原始:nam31lek33 | n̥-n 2次(1對音節) 信噪比:1.7 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
n̥a:m leʔ 原始:n̥a:mleʔ | nam31 lek33 原始:nam31lek33 | l-l 46次(15對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
5 | 粗糠 | kha:m khaʔ 原始:kha:mkhaʔ | kham31 tɤn35 原始:kham31tɤn35 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:4.5 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
6 | 細糠 | kha:m ȵɔt 原始:kha:mȵɔt | kham31 mɔk35 原始:kham31mɔk35 | kh-kh 11次(7對音節) 信噪比:4.5 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
7 | 血 | n̥a:m 原始:n̥a:m | nam31 原始:nam31 | n̥-n 2次(1對音節) 信噪比:1.7 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |