語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共12詞		德昂語[布雷] 語保2021	克蔑語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	兔	pɑŋ ta:i 全詞：pɑŋta:i	kat³³ tai³⁵ 全詞：kat33tai35	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 a:i-ai 22次(6對音節) 信噪比:9.7	★★★
2	外祖父	ta na:i 全詞：tana:i	a³¹ ta³¹ 全詞：a31ta31	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 a-a 12次(7對音節) 信噪比:4.1	★★★
3	扁	tep 全詞：tep	tɛp³⁵ lɛp³⁵ 全詞：tɛp35lɛp35	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 ep-ɛp 1次(1對音節) 信噪比:0	★
4	紐扣	tum 全詞：tum	tum⁵³ aŋ¹³ 、 tom³⁵ lɔp³³ 全詞：tum53aŋ13、tom35lɔp33	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 um-um 4次(4對音節) 信噪比:9.4	★★
5	扣眼	kˊ tɑu tum 全詞：kˊtɑutum	thuʔ³⁵ tom³⁵ lɔp³³ 全詞：thuʔ35tom35lɔp33	t-th 31次(9對音節) 信噪比:8.4 ɑu-uʔ 20次(2對音節) 信噪比:9.8	★
5	扣眼	kˊ tɑu tum 全詞：kˊtɑutum	thuʔ³⁵ tom³⁵ lɔp³³ 全詞：thuʔ35tom35lɔp33	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 um-om 1次(1對音節) 信噪比:5.8	★
6	曾外祖父	ta l̥en 全詞：ta-l̥en	a³¹ ta³¹ muan³⁵ 全詞：a31ta31muan35	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 a-a 12次(7對音節) 信噪比:4.1	★★★
7	田埂	te na 全詞：tena	tɛ³¹ xoŋ³⁵ 全詞：tɛ31xoŋ35	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 e-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:7.1	★★
8	電燈	tɤn tiɛn 全詞：tɤntiɛn	tiɛn³¹ tɤn³⁵ 全詞：tiɛn31tɤn35	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 iɛn-iɛn 1次(1對音節) 信噪比:0	★
9	家畜	tu khɔ:ŋ 全詞：tukhɔ:ŋ	to³³ xim³⁵ 全詞：to33xim35	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 u-o 1次(1對音節) 信噪比:5.7	★
10	老天爺	ta plɛŋ 全詞：taplɛŋ	tiou³¹ puʔ¹³ tiou³¹ ta¹³ 全詞：tiou31puʔ13tiou31ta13	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 a-a 12次(7對音節) 信噪比:4.1	★★★
11	量（動詞）	tɛʔ 全詞：tɛʔ	tɛk¹³ 全詞：tɛk13	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 ɛʔ-ɛk 1次(1對音節) 信噪比:4.5	★
12	釘入	tɔ:k 全詞：tɔ:k	tɔk¹³ 全詞：tɔk13	t-t 12次(10對音節) 信噪比:3.4 ɔ:k-ɔk 3次(3對音節) 信噪比:4	★★