序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
12詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 十一月 | lɤ:n sip ʔet 原始:lɤ:nsipʔet | dɤn33 ɕip35 et35 原始:dɤn33ɕip35et35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 ip-ip 3次(1對音節) 信噪比:3.6 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
lɤ:n sip ʔet 原始:lɤ:nsipʔet | dɤn33 ɕip35 et35 原始:dɤn33ɕip35et35 | ʔ-零 58次(16對音節) 信噪比:8.7 et-et 2次(2對音節) 信噪比:11.2 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
2 | 十二月 | lɤ:n sip sɔ:ŋ 原始:lɤ:nsipsɔ:ŋ | dɤn33 ɕip35 sɔŋ35 原始:dɤn33ɕip35sɔŋ35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 ip-ip 3次(1對音節) 信噪比:3.6 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
lɤ:n sip sɔ:ŋ 原始:lɤ:nsipsɔ:ŋ | dɤn33 ɕip35 sɔŋ35 原始:dɤn33ɕip35sɔŋ35 | s-s 21次(11對音節) 信噪比:5.2 ɔ:ŋ-ɔŋ 5次(3對音節) 信噪比:3.7 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
3 | 十月 | lɤ:n sip 原始:lɤ:nsip | dɤn33 ɕip35 原始:dɤn33ɕip35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 ip-ip 3次(1對音節) 信噪比:3.6 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 半夜 | kˊ dai sɤ:m 原始:kˊdaisɤ:m | khɔŋ31 ɕɛm31 原始:khɔŋ31ɕɛm31 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 ɤ:m-ɛm 1次(1對音節) 信噪比:6.2 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 四月 | lɤ:n si 原始:lɤ:nsi | dɤn33 ɕi13 原始:dɤn33ɕi13 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 i-i 4次(2對音節) 信噪比:4.2 零-13 43次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 方 | si na 原始:sina | ɕi33 lɛm35 原始:ɕi33lɛm35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 i-i 4次(2對音節) 信噪比:4.2 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 熟(肉) | sin 原始:sin | ɕin35 原始:ɕin35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 in-in 4次(2對音節) 信噪比:5.4 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 熟(飯) | sin 原始:sin | ɕin35 原始:ɕin35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 in-in 4次(2對音節) 信噪比:5.4 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 痛苦 | nɔih sɑu 原始:nɔihsɑu | tok35 no31 tok35 ɕim31 原始:tok35no31tok35ɕim31 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 ɑu-im 3次(2對音節) 信噪比:3.3 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
10 | 鳥 | sim 原始:sim | a31 ɕim35 原始:a31ɕim35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 im-im 5次(3對音節) 信噪比:13.1 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
11 | 鳥窩 | khu:n sim 原始:khu:nsim | kuk33 ɕim35 原始:kuk33ɕim35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 im-im 5次(3對音節) 信噪比:13.1 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
12 | 鳥蛋 | kra:u sim 原始:kra:usim | tham31 ɕim35 原始:tham31ɕim35 | s-ɕ 12次(6對音節) 信噪比:4.3 im-im 5次(3對音節) 信噪比:13.1 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |