語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應	可信度
35詞		德昂語·布雷系·無調	克蔑語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
35詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	下樓	lɛh 詞：lɛh	le³³ kum³⁵ 詞：le33kum35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-e 6次(1對音節) 信噪比:5.8 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
2	下去	lɛh 詞：lɛh	le³⁵ 詞：le35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-e 6次(1對音節) 信噪比:5.8 零-35 132次(73對音節) 信噪比:0	☆
3	下來	lɛh 詞：lɛh	le³³ 詞：le33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-e 6次(1對音節) 信噪比:5.8 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
4	東	deŋ sˊ ŋɑi lɛh 詞：deŋsˊŋɑilɛh	lɤŋ³¹ ŋai³¹ ŋi³⁵ lɛ³⁵ 詞：lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35	ŋ-ŋ 16次(2對音節) 信噪比:13.1 ɑi-ai 5次(2對音節) 信噪比:3.5 零-31 91次(39對音節) 信噪比:0	☆
4	東	deŋ sˊ ŋɑi lɛh 詞：deŋsˊŋɑilɛh	lɤŋ³¹ ŋai³¹ ŋi³⁵ lɛ³⁵ 詞：lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:3.2 零-35 132次(73對音節) 信噪比:0	☆
5	東方	to sˊ ŋɑi lɛh 詞：tosˊŋɑilɛh	lɤŋ³¹ ŋai³¹ ŋi³⁵ lɛ³⁵ 詞：lɤŋ31ŋai31ŋi35lɛ35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-ɛ 2次(1對音節) 信噪比:3.2 零-35 132次(73對音節) 信噪比:0	☆
6	亥（干支）	ʑa:m leʔ 詞：ʑa:mleʔ	kɤt¹³ nɤm³¹ lek³³ 詞：kɤt13nɤm31lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
7	公豬（閹的）	leʔ thɯʔ tɔ:n 詞：leʔthɯʔtɔ:n	lek³³ xun³⁵ 詞：lek33xun35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
8	養（牲口）	ɕiaŋ leʔ 詞：ɕiaŋleʔ	gok³⁵ lek³³ 詞：gok35lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
9	內衣	sˊ lɔp n̥ar 詞：sˊlɔpn̥ar	a³¹ lɔp³³ tɛt³⁵ 詞：a31lɔp33tɛt35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɔp-ɔp 5次(2對音節) 信噪比:13.1 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
10	生（痘）	lɛh 詞：lɛh	le³³ 詞：le33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-e 6次(1對音節) 信噪比:5.8 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
11	滲	lɛh 詞：lɛh	le³³ 詞：le33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-e 6次(1對音節) 信噪比:5.8 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
12	出來	lɛh dei 詞：lɛhdei	le³³ 詞：le33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɛh-e 6次(1對音節) 信噪比:5.8 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
13	乾娘	mi le:ŋ 詞：mile:ŋ	ui³¹ me³³ lin³³ 詞：ui31me33lin33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 e:ŋ-in 2次(1對音節) 信噪比:0 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
14	乾爹	pɯ le:ŋ 詞：pɯle:ŋ	ai³¹ po³³ lin³³ 詞：ai31po33lin33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 e:ŋ-in 2次(1對音節) 信噪比:0 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
15	晚	la 詞：la	la¹³ 詞：la13	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 a-a 11次(7對音節) 信噪比:3 零-13 34次(26對音節) 信噪比:0	☆☆☆
16	晚稻	ŋ̊o la 詞：ŋ̊ola	ŋo³³ la¹³ 詞：ŋo33la13	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 a-a 11次(7對音節) 信噪比:3 零-13 34次(26對音節) 信噪比:0	☆☆☆
17	母豬	ma leʔ 詞：maleʔ	lek³³ xɤn³⁵ 詞：lek33xɤn35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
18	母豬（未產崽）	leʔ sɯ 詞：leʔsɯ	lek³³ khɤn³⁵ 詞：lek33khɤn35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
19	豬	leʔ 詞：leʔ	lek³³ 詞：lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
20	豬圈	khɔk leʔ 詞：khɔkleʔ	khɔk¹³ lek³³ 詞：khɔk13lek33	kh-kh 9次(5對音節) 信噪比:4.5 ɔk-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:0 零-13 34次(26對音節) 信噪比:0	☆
20	豬圈	khɔk leʔ 詞：khɔkleʔ	khɔk¹³ lek³³ 詞：khɔk13lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
21	小豬	kɔ:n leʔ 詞：kɔ:nleʔ	khuan³¹ lek³³ 詞：khuan31lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
22	豬油	priaŋ leʔ 詞：priaŋleʔ	m³¹ phiaŋ³⁵ lek³³ 詞：m31phiaŋ35lek33	pr-ph 6次(3對音節) 信噪比:3.3 iaŋ-iaŋ 3次(1對音節) 信噪比:0 零-35 132次(73對音節) 信噪比:0	☆
22	豬油	priaŋ leʔ 詞：priaŋleʔ	m³¹ phiaŋ³⁵ lek³³ 詞：m31phiaŋ35lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
23	豬肉	ʑɑŋ leʔ 詞：ʑɑŋleʔ	nɛʔ³⁵ lek³³ 詞：nɛʔ35lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
24	豬肝	kˊ tɔ:m leʔ 詞：kˊtɔ:mleʔ	thuam³³ lek³³ 詞：thuam33lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
25	豬舌	kˊ taʔ leʔ 詞：kˊtaʔleʔ	thak³³ lek³³ 詞：thak33lek33	t-th 29次(7對音節) 信噪比:7.8 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆☆☆
25	豬舌	kˊ taʔ leʔ 詞：kˊtaʔleʔ	thak³³ lek³³ 詞：thak33lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
26	豬血	n̥a:m leʔ 詞：n̥a:mleʔ	nam³¹ lek³³ 詞：nam31lek33	n̥-n 2次(1對音節) 信噪比:1.7 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 91次(39對音節) 信噪比:0	☆
26	豬血	n̥a:m leʔ 詞：n̥a:mleʔ	nam³¹ lek³³ 詞：nam31lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
27	豬蹄	kip leʔ 詞：kipleʔ	tɕin³¹ lek³³ 詞：tɕin31lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
28	豬食	hɔ:m leʔ 詞：hɔ:mleʔ	thuʔ³⁵ lek³³ 詞：thuʔ35lek33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
29	種豬	leʔ sˊ ma:r 詞：leʔsˊma:r	lek³³ ŋan³⁵ 詞：lek33ŋan35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
30	蛻	lɔ:k 詞：lɔ:k	lɔk³¹ khap³⁵ 詞：lɔk31khap35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɔ:k-ɔk 3次(3對音節) 信噪比:5.2 零-31 91次(39對音節) 信噪比:0	☆☆
31	衣裳	sˊ lɔp 詞：sˊlɔp	a³¹ lɔp³³ 詞：a31lɔp33	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɔp-ɔp 5次(2對音節) 信噪比:13.1 零-33 65次(33對音節) 信噪比:0	☆
32	衣袋	thɔŋ sˊ lɔp 詞：thɔŋsˊlɔp	ɕom³⁵ pɛʔ³⁵ lɔp¹³ 詞：ɕom35pɛʔ35lɔp13	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɔp-ɔp 5次(2對音節) 信噪比:13.1 零-13 34次(26對音節) 信噪比:0	☆
33	衣襟	tai sˊ lɔp 詞：taisˊlɔp	pat³⁵ lɔp¹³ 詞：pat35lɔp13	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 ɔp-ɔp 5次(2對音節) 信噪比:13.1 零-13 34次(26對音節) 信噪比:0	☆
34	野豬	leʔ brai 詞：leʔbrai	lek³¹ piʔ³⁵ 詞：lek31piʔ35	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 eʔ-ek 17次(1對音節) 信噪比:10.4 零-31 91次(39對音節) 信噪比:0	☆
35	騾	lo 詞：lo	loʔ¹³ 詞：loʔ13	l-l 35次(8對音節) 信噪比:7 o-oʔ 1次(1對音節) 信噪比:0 零-13 34次(26對音節) 信噪比:0	☆