蘇ICP備17001294號 | 1.6MB 13.74MB 0.082s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 17詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 不行 | ʔɤ bɤn 原始：ʔɤbɤn | ma53 pin31 原始：ma53pin31 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 ɤn-in 5次(1對音節) 信噪比:4.5 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 可以 | bɤn ʔu:n 原始：bɤnʔu:n | pin31 原始：pin31 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 ɤn-in 5次(1對音節) 信噪比:4.5 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 嚼 | ba:m 原始：ba:m | pam31 原始：pam31 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 a:m-am 7次(5對音節) 信噪比:7 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 4 | 封 | kˊ bit 原始：kˊbit | pit35 原始：pit35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 it-it 1次(1對音節) 信噪比:6 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 得到 | bɤn 原始：bɤn | lɛʔ35 pin31 原始：lɛʔ35pin31 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 ɤn-in 5次(1對音節) 信噪比:4.5 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 旋風 | khu:r lɑŋ bi 原始：khu:rlɑŋbi | su33 maʔ35 puan35 原始：su33maʔ35puan35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 i-uan 2次(1對音節) 信噪比:2.8 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 未（干支） | ʑa:m be 原始：ʑa:mbe | kɤt13 nɤm31 pɛ13 原始：kɤt13nɤm31pɛ13 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 e-ɛ 5次(3對音節) 信噪比:6.7 零-13 43次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 8 | 睡著 | bɤn ʔit 原始：bɤnʔit | ɛt13 pin35 原始：ɛt13pin35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 ɤn-in 5次(1對音節) 信噪比:4.5 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| bɤn ʔit 原始：bɤnʔit | ɛt13 pin35 原始：ɛt13pin35 | ʔ-零 58次(16對音節) 信噪比:8.7 it-ɛt 5次(1對音節) 信噪比:3.8 零-13 43次(29對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 9 | 籮筐 | buŋ 原始：buŋ | a31 poŋ35 原始：a31poŋ35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 uŋ-oŋ 5次(4對音節) 信噪比:8.1 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 10 | 羊肉 | ʑɑŋ be 原始：ʑɑŋbe | nɛʔ35 pɛ13 原始：nɛʔ35pɛ13 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 e-ɛ 5次(3對音節) 信噪比:6.7 零-13 43次(29對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 11 | 背（動詞） | bo 原始：bo | pɔ33 原始：pɔ33 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 o-ɔ 5次(3對音節) 信噪比:4 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 12 | 眼花 | bɑʔ 原始：bɑʔ | xuan31 pɔk33 原始：xuan31pɔk33 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 ɑʔ-ɔk 5次(4對音節) 信噪比:5.3 零-33 74次(39對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 13 | 蜘蛛 | aˊ be:ŋ 原始：aˊbe:ŋ | a31 piŋ31 原始：a31piŋ31 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 e:ŋ-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:7.1 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 行（應答語） | bɤn 原始：bɤn | pin31 原始：pin31 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 ɤn-in 5次(1對音節) 信噪比:4.5 零-31 142次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 轉 | bi 原始：bi | puan35 原始：puan35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 i-uan 2次(1對音節) 信噪比:2.8 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 釣魚 | bɛt 原始：bɛt | pet35 原始：pet35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 ɛt-et 1次(1對音節) 信噪比:3.8 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 騎 | baʔ 原始：baʔ | pak35 原始：pak35 | b-p 17次(11對音節) 信噪比:5.1 aʔ-ak 14次(5對音節) 信噪比:4.2 零-35 212次(113對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |