序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
8詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 他父親 | ku:n di 原始:ku:ndi | kɤiŋ tɕɔh 原始:kɤiŋ-tɕɔh | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 你父親 | ku:n mɔi 原始:ku:nmɔi | kɤiŋ mɛiʔ 原始:kɤiŋ-mɛiʔ | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |
ku:n mɔi 原始:ku:nmɔi | kɤiŋ mɛiʔ 原始:kɤiŋ-mɛiʔ | m-m 45次(22對音節) 信噪比:9.1 ɔi-ɛiʔ 2次(1對音節) 信噪比:10.9 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
3 | 叔父 | ku:n dɛʔ 原始:ku:ndɛʔ | kɤiŋ 原始:kɤiŋ | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 我父親 | ku:n ʔo 原始:ku:nʔo | kɤiŋ ʔɤʔ 原始:kɤiŋ-ʔɤʔ | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |
ku:n ʔo 原始:ku:nʔo | kɤiŋ ʔɤʔ 原始:kɤiŋ-ʔɤʔ | ʔ-ʔ 82次(20對音節) 信噪比:8.5 o-ɤʔ 2次(1對音節) 信噪比:2.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
5 | 幺叔 | ku:n dɛʔ ŋɛʔ 原始:ku:ndɛʔŋɛʔ | kɤiŋ klɔit 原始:kɤiŋ-klɔit | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 父親(敘稱) | ku:n 原始:ku:n | kɤiŋ 原始:kɤiŋ | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 父母 | ku:n ma 原始:ku:nma | mɤʔ kɤiŋ 原始:mɤʔ-kɤiŋ | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 繼父 | ku:n sɯp 原始:ku:nsɯp | kɤiŋ khɛʔ 原始:kɤiŋ-khɛʔ | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 u:n-ɤiŋ 8次(1對音節) 信噪比:8.2 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ |