語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共27詞		德昂語[布雷] 語保2021	佤語[阿佤馬散] 語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	外祖母	ʑa na:i 全詞：ʑana:i	ʑaʔ khɛʔ 全詞：ʑaʔ-khɛʔ	ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
2	外祖父	ta na:i 全詞：tana:i	taʔ khɛʔ 全詞：taʔ-khɛʔ	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
3	祖母	ʑa ʔɔ:k 全詞：ʑaʔɔ:k	ʑaʔ 全詞：ʑaʔ	ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
4	尾	sˊ ta 全詞：sˊta	si taʔ 全詞：si-taʔ	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
5	乾淨	sˊ ŋa 全詞：sˊŋa	si ŋaʔ 全詞：si-ŋaʔ	ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.2 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
6	曾外祖母	ʑa l̥en 全詞：ʑa-l̥en	ʑaʔ mɤʔ 全詞：ʑaʔ-mɤʔ	ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
7	曾外祖父	ta l̥en 全詞：ta-l̥en	taʔ mɤʔ 全詞：taʔ-mɤʔ	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
8	曾祖母	ʑa koʔ 全詞：ʑakoʔ	ʑaʔ kɤiŋ 全詞：ʑaʔ-kɤiŋ	ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
9	曾祖父	ta koʔ 全詞：takoʔ	taʔ kɤiŋ 全詞：taʔ-kɤiŋ	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
10	桑葉	l̥a vaʔ sˊ da:u 全詞：l̥avaʔsˊda:u	l̥aʔ liap 全詞：l̥aʔ-liap	l̥-l̥ 4次(3對音節) 信噪比:7.5 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★
11	清澈	sˊ ŋa 全詞：sˊŋa	si ŋaʔ 全詞：si-ŋaʔ	ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.2 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
12	魚夫	ʔi m̥at ka 全詞：ʔi-m̥atka	pɤ rup kaʔ 全詞：pɤ-rup-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
13	煙葉	l̥a bɑt 全詞：l̥abɑt	l̥aʔ sup 全詞：l̥aʔ-sup	l̥-l̥ 4次(3對音節) 信噪比:7.5 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★
14	祖父	ta ʔɔ:k 全詞：taʔɔ:k	taʔ 全詞：taʔ	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
15	狐臭	ʔuih ha 全詞：ʔuihha	si kɛm haʔ 全詞：si-kɛm-haʔ	h-h 1次(1對音節) 信噪比:6.2 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
16	老人	ʔi gat 、 ta gat 全詞：ʔigat、tagat	khuat 、 taʔ khuat 全詞：khuat、taʔ-khuat	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
17	老女人	ʑa gat 全詞：ʑagat	ʑaʔ khuat 全詞：ʑaʔ-khuat	ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★
18	魚簍	pra:m ka 全詞：pra:mka	sah kaʔ 全詞：sah-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
19	雷神	ta kˊ nam kˊ saih 全詞：takˊnamkˊsaih	taʔ a saʔ 全詞：taʔ-a-saʔ	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
20	魚	ka 全詞：ka	kaʔ 全詞：kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
21	魚骨	kˊ ʔaŋ ka 全詞：kˊʔaŋka	ŋ̥ɔp kaʔ 全詞：ŋ̥ɔp-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
22	魚卵	kra:u ka 全詞：kra:uka	kɤ taum kaʔ 全詞：kɤ-taum-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
23	魚鰾	la:u ka 全詞：la:uka	blaiŋ kaʔ 全詞：blaiŋ-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
24	捕魚籃	khrot ka 全詞：khrotka	bhuk kaʔ 全詞：bhuk-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
25	鰭	phiaŋ ka 全詞：phiaŋka	priɔk kaʔ 全詞：priɔk-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
26	魚鰓	khroʔ ka 全詞：khroʔka	a ŋɔp kaʔ 全詞：a-ŋɔp-kaʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
27	雞尾	sˊ ta ʔiɛr 全詞：sˊtaʔiɛr	si taʔ ʔia 全詞：si-taʔ-ʔia	t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7 a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7	★★★
27	雞尾	sˊ ta ʔiɛr 全詞：sˊtaʔiɛr	si taʔ ʔia 全詞：si-taʔ-ʔia	ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2 iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2	★