語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		德昂語[布雷] 語保2021	佤語[阿佤馬散] 語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	雄水牛	kraʔ thɯʔ 全詞：kraʔthɯʔ	krak m̥aiŋ 全詞：krak-m̥aiŋ	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
2	刷牙	phaʔ ʃra:ŋ 全詞：phaʔʃra:ŋ	phak r̥aŋ 全詞：phak-r̥aŋ	ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:4.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
2	刷牙	phaʔ ʃra:ŋ 全詞：phaʔʃra:ŋ	phak r̥aŋ 全詞：phak-r̥aŋ	ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.5 a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7	★
3	勺	laʔ 全詞：laʔ	lak thauʔ 全詞：lak-thauʔ	l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★★★
4	弓	ʔaʔ 全詞：ʔaʔ	ʔak ɔm 全詞：ʔak-ɔm	ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★★★
5	弩	ʔaʔ thɛk 全詞：ʔaʔthɛk	ʔak 全詞：ʔak	ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★★★
6	樹枝	kaʔ hi 全詞：kaʔhi	kak khɔʔ 全詞：kak-khɔʔ	k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★★★
7	水牛	kraʔ 全詞：kraʔ	krak 全詞：krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
8	牛欄	khɔ:k kraʔ 全詞：khɔ:kkraʔ	lɔk krak 全詞：lɔk-krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
9	小水牛	kɔ:n kraʔ 全詞：kɔ:nkraʔ	kuan krak 全詞：kuan-krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
10	水牛皮	hur kraʔ 全詞：hurkraʔ	hak krak 全詞：hak-krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
11	水牛繩	vɑr kraʔ 全詞：vɑrkraʔ	mɔʔ krak 全詞：mɔʔ-krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
12	牛角	nuŋ kraʔ 全詞：nuŋkraʔ	rauŋ krak 全詞：rauŋ-krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
13	牛蹄	kip kraʔ 全詞：kipkraʔ	rah krak 全詞：rah-krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
14	湯勺	laʔ ʔu:m 全詞：laʔʔu:m	lak thauh 全詞：lak-thauh	l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★★★
15	虱（牛的）	kˊ bran kraʔ 全詞：kˊbrankraʔ	sai krak 全詞：sai-krak	kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★
16	鹿	tɕaʔ nu ŋra 全詞：tɕaʔnuŋra	tɕak 全詞：tɕak	tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:2.6 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6	★