序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 眉毛 | kˊ muʔ ŋa:i 全詞:kˊmuʔŋa:i | haik ŋai 全詞:haik-ŋai | ★ | |
2 | 眼屎 | ʔiaŋ ŋa:i 全詞:ʔiaŋŋa:i | ʔɛiŋ ŋai 全詞:ʔɛiŋ-ŋai | ★ | |
3 | 眼淚 | ʔu:m ŋa:i 全詞:ʔu:mŋa:i | rɤ ʔɔm ŋai 全詞:rɤ-ʔɔm-ŋai | ★ | |
4 | 眼珠 | pli ŋa:i 全詞:pliŋa:i | sɔk ŋai 全詞:sɔk-ŋai | ★ | |
5 | 眼睛 | kˊ tɑu ŋa:i 全詞:kˊtɑuŋa:i | ŋai 全詞:ŋai | ★ | |
6 | 睫毛 | huʔ ŋa:i 全詞:huʔŋa:i | haik ŋai 全詞:haik-ŋai | ★ | |
7 | 瞳仁 | kɑu ŋa:i 全詞:kɑuŋa:i | sɔk ŋai 全詞:sɔk-ŋai | ★ | |
8 | 秤星 | ŋa:i dʑɔ:i 全詞:ŋa:i-dʑɔ:i | ŋai dʑhiɔŋ 全詞:ŋai-dʑhiɔŋ | ★ |