序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
5詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 子孫 | kɔ:n sɑu 原始:kɔ:nsɑu | kuan sai 原始:kuan-sai | s-s 24次(13對音節) 信噪比:8 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:3.7 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
2 | 孫女 | sɑu kɔ:n pɑn 原始:sɑukɔ:npɑn | kuan sai a pon 原始:kuan-sai-a-pon | s-s 24次(13對音節) 信噪比:8 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:3.7 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
sɑu kɔ:n pɑn 原始:sɑukɔ:npɑn | kuan sai a pon 原始:kuan-sai-a-pon | p-p 31次(16對音節) 信噪比:8.4 ɑn-on 7次(1對音節) 信噪比:4.1 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
3 | 襻(扣眼) | kˊ tɑu tum 原始:kˊtɑutum | kɤ tai gaŋ 原始:kɤ-tai-gaŋ | t-t 59次(17對音節) 信噪比:5.6 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:3.7 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
4 | 獨子 | tu ʔu kɑu 原始:tuʔukɑu | kuan tə kai 原始:kuan-tə-kai | k-k 53次(13對音節) 信噪比:6.6 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:3.7 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
5 | 蟻洞 | kˊ tɑu bru:n 原始:kˊtɑu-bru:n | kɤ tai mɤik 原始:kɤ-tai-mɤik | t-t 59次(17對音節) 信噪比:5.6 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:3.7 零-零 520次(207對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |