| 序 |
漢義 |
德昂語[布雷] 語保2021
2932 詞 |
佤語[阿佤馬散] 語保2021
2850 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 上樓 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:3.3元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 上去 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:3.3元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 3 | 上來 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:3.3元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 4 | 雄水牛 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 5 | 雄豬 | | | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.4元音 e-i 4次(1對音節) 信噪比:5.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 6 | 刷牙 | | | 聲母 ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:5.4韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 ph-ph 8次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.6韻母 a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.6元音 a:-a 20次(10對音節) 信噪比:4.4韻尾 ŋ-ŋ 52次(28對音節) 信噪比:12聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 7 | 割（草） | | | 聲母 v-v 9次(6對音節) 信噪比:5韻母 ɑʔ-ɔk 2次(2對音節) 信噪比:5.9元音 ɑ-ɔ 4次(4對音節) 信噪比:3.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 v-v 9次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ɔk 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 勺 | | | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 9 | 髮 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 10 | 姐夫 | | | 聲母 ʔ-ʔ 34次(11對音節) 信噪比:8.7韻母 iaʔ-ɛik 1次(1對音節) 信噪比:0元音 a-ɛi 4次(2對音節) 信噪比:1.9韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 34次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 iaʔ-ɛik 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 11 | 汗毛 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 12 | 弓 | | | 聲母 ʔ-ʔ 34次(11對音節) 信噪比:8.7韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 34次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 13 | 弩 | | | 聲母 ʔ-ʔ 34次(11對音節) 信噪比:8.7韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 34次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 14 | 抓撓 | | | 聲母 p-p 18次(9對音節) 信噪比:7.2韻母 oʔ-aik 1次(1對音節) 信噪比:3.4元音 o-ai 1次(1對音節) 信噪比:-0.6韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 18次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-aik 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 15 | 杯 | | | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 ɑʔ-ɔk 2次(2對音節) 信噪比:5.9元音 ɑ-ɔ 4次(4對音節) 信噪比:3.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ɔk 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 16 | 樹枝 | | | 聲母 k-k 28次(12對音節) 信噪比:6.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 k-k 28次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 17 | 橋 | | | 聲母 p-p 18次(9對音節) 信噪比:7.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 18次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 18 | 毛 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 19 | 水牛 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 20 | 牛欄 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 21 | 小水牛 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 22 | 水牛皮 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 23 | 水牛繩 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 24 | 牛角 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 25 | 牛蹄 | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 26 | 湯勺 | | | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 27 | 爬上 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:3.3元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 28 | 爬樹 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:3.3元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-ɔk 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 29 | 虱（牛的） | | | 聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 30 | 狼 | | | 聲母 br-br 8次(3對音節) 信噪比:9韻母 oʔ-iɔk 1次(1對音節) 信噪比:6.8元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 br-br 8次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 oʔ-iɔk 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 31 | 豬 | | | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.4元音 e-i 4次(1對音節) 信噪比:5.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 32 | 豬舌 | | | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.4元音 e-i 4次(1對音節) 信噪比:5.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 33 | 睫毛 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 34 | 種豬 | | | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.4元音 e-i 4次(1對音節) 信噪比:5.5韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 簪 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 36 | 羽毛 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 37 | 胡須 | | | 聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:6.2韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:8.1元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 h-h 14次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-aik 8次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 38 | 鹿 | | | 聲母 tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:2.7韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 ʔ-k 38次(15對音節) 信噪比:8.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
