蘇ICP備17001294號 | 0.91MB 5.8MB 0.07s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 30詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 個（人量詞） | kɑu 詞：kɑu | kaiʔ 詞：kaiʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 ɑu-aiʔ 21次(3對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 2 | 個個 | tɔ:n kɑu 詞：tɔ:nkɑu | khu kaiʔ 詞：khu-kaiʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 ɑu-aiʔ 21次(3對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 3 | 位（量詞） | kɑu 詞：kɑu | kaiʔ 詞：kaiʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 ɑu-aiʔ 21次(3對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 4 | 冬季 | khiŋ kat 詞：khiŋkat | lai kuat 詞：lai-kuat | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 at-uat 2次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 冷 | kat 詞：kat | kuat 詞：kuat | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 at-uat 2次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 半斤 | kˊ daʔ kin 詞：kˊdaʔkin | plak kin 詞：plak-kin | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 in-in 2次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 7 | 鹹魚 | ka ʔɑm 詞：kaʔɑm | kaʔ sɔŋ khiɯh 詞：kaʔ-sɔŋ-khiɯh | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 8 | 夾菜 | kiap 詞：kiap | kiap 詞：kiap | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 夾 | kiap 詞：kiap | kiap 詞：kiap | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 斤 | kin 詞：kin | kin 詞：kin | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 in-in 2次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 樹枝 | kaʔ hi 詞：kaʔhi | kak khɔʔ 詞：kak-khɔʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 aʔ-ak 15次(5對音節) 信噪比:7.3 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 12 | 梨樹 | tɑŋ pli mˊ ko 詞：tɑŋplimˊko | khɔʔ li ko 詞：khɔʔ-li-ko | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 o-o 2次(2對音節) 信噪比:4.2 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 漁夫 | ʔim at ka 詞：ʔim̥atka | pɤ rup kaʔ 詞：pɤ-rup-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 14 | 火夾 | aˊ kiap ŋɑr 詞：aˊkiapŋɑr | si kiap ŋau 詞：si-kiap-ŋau | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 獨子 | tu ʔu kɑu 詞：tuʔukɑu | kuan tə kai 詞：kuan-tə-kai | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:3.7 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 16 | 魚簍（放魚） | pra:m ka 詞：pra:mka | sah kaʔ 詞：sah-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 17 | 解 | kah 詞：kah | kah 詞：kah | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 ah-ah 3次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 解開（繩） | kah 詞：kah | kah 詞：kah | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 ah-ah 3次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 解開（紐扣） | kah 詞：kah | kah 詞：kah | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 ah-ah 3次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 鉗子 | aˊ kiap 詞：aˊkiap | si kiap r̥iam 詞：si-kiap-r̥iam | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 魚 | ka 詞：ka | kaʔ 詞：kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 22 | 魚骨 | kˊ ʔaŋ ka 詞：kˊʔaŋka | ŋ̥ɔp kaʔ 詞：ŋ̥ɔp-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 23 | 魚叉 | kaʔ kˊ dih ka 詞：kaʔkˊdihka | si kɔŋ kaʔ 詞：si-kɔŋ-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 24 | 魚卵 | kra:u ka 詞：kra:uka | kɤ taum kaʔ 詞：kɤ-taum-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 25 | 魚鰾 | la:u ka 詞：la:uka | blaiŋ kaʔ 詞：blaiŋ-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 26 | 魚簍（捕魚） | khrot ka 詞：khrotka | bhuk kaʔ 詞：bhuk-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 27 | 魚鰭 | phiaŋ ka 詞：phiaŋka | priɔk kaʔ 詞：priɔk-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 28 | 鮮魚 | ka ʔim 詞：kaʔim | kaʔ si rɔʔ 詞：kaʔ-si-rɔʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 29 | 鰓 | khroʔ ka 詞：khroʔka | a ŋɔp kaʔ 詞：a-ŋɔp-kaʔ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 a-aʔ 33次(7對音節) 信噪比:6.8 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 30 | 黃瓜 | sˊ kiɛr 詞：sˊkiɛr | a kɛ 詞：a-kɛ | k-k 30次(10對音節) 信噪比:6.6 iɛr-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:0 零-零 199次(68對音節) 信噪比:0 | ☆ |