| 序 |
漢義 |
德昂語[布雷] 語保2021
2932 詞 |
佤語[阿佤馬散] 語保2021
2850 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 丈夫 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.4元音 ai-ai 9次(4對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 不是 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:5.1元音 u-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:-1韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 3 | 丑（干支） | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 4 | 人中 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:11元音 i-ɯ 7次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 5 | 兒子 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.4元音 ai-ai 9次(4對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 6 | 雄黃牛 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 7 | 母親 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:2.5元音 a-ɤ 11次(6對音節) 信噪比:-1.3韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 8 | 小兒子 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ai-ai 5次(3對音節) 信噪比:5.3元音 ai-ai 9次(4對音節) 信噪比:4韻尾 零-零 24次(17對音節) 信噪比:1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 5次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 9 | 平地 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:4.6元音 a:-a 20次(10對音節) 信噪比:4.4韻尾 r-零 20次(3對音節) 信噪比:4聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 10 | 當然 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:5.1元音 u-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:-1韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 11 | 捉迷藏 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 o-ɔʔ 12次(4對音節) 信噪比:3.6元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 o-ɔʔ 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 12 | 斧 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ui-ɔi 1次(1對音節) 信噪比:6.1元音 i-ɔi 1次(1對音節) 信噪比:0.1韻尾 零-零 24次(17對音節) 信噪比:1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ui-ɔi 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 13 | 旱稻 | | | 聲母 ŋ̊-ŋ̥ 8次(1對音節) 信噪比:17.4韻母 o-ɔʔ 12次(4對音節) 信噪比:3.6元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 ŋ̊-ŋ̥ 8次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 o-ɔʔ 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:4.6元音 a:-a 20次(10對音節) 信噪比:4.4韻尾 r-零 20次(3對音節) 信噪比:4聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 14 | 是 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:5.1元音 u-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:-1韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 15 | 雌牛 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:2.5元音 a-ɤ 11次(6對音節) 信噪比:-1.3韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 16 | 雌貓 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:2.5元音 a-ɤ 11次(6對音節) 信噪比:-1.3韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 17 | 雌黃牛 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 18 | 燧石 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:3元音 a:u-u 5次(1對音節) 信噪比:0.8韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 19 | 父母 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:2.5元音 a-ɤ 11次(6對音節) 信噪比:-1.3韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 20 | 牛乳 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 21 | 牛油 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 22 | 牛車 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 23 | 男人 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ai-ai 5次(3對音節) 信噪比:5.3元音 ai-ai 9次(4對音節) 信噪比:4韻尾 零-零 24次(17對音節) 信噪比:1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 5次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 24 | 男孩 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.4元音 ai-ai 9次(4對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 25 | 男情人 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ai-ai 5次(3對音節) 信噪比:5.3元音 ai-ai 9次(4對音節) 信噪比:4韻尾 零-零 24次(17對音節) 信噪比:1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 5次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 26 | 確實 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:5.1元音 u-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:-1韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uh-ɔh 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 27 | 石匠 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:3元音 a:u-u 5次(1對音節) 信噪比:0.8韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 28 | 石 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:3元音 a:u-u 5次(1對音節) 信噪比:0.8韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 29 | 石槽 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:3元音 a:u-u 5次(1對音節) 信噪比:0.8韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 30 | 磁鐵 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a-a 4次(4對音節) 信噪比:5.4元音 a-a 65次(24對音節) 信噪比:3.8韻尾 零-零 24次(17對音節) 信噪比:1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 4次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 31 | 繼母 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:2.5元音 a-ɤ 11次(6對音節) 信噪比:-1.3韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ɤʔ 8次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 32 | 荒地 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:4.6元音 a:-a 20次(10對音節) 信噪比:4.4韻尾 r-零 20次(3對音節) 信噪比:4聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 33 | 躲藏 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 o-ɔʔ 12次(4對音節) 信噪比:3.6元音 o-ɔ 18次(6對音節) 信噪比:3.5韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 o-ɔʔ 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 34 | 男青年 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.4元音 ai-ai 9次(4對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 香油 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɛn-an 1次(1對音節) 信噪比:0元音 ɛ-a 20次(4對音節) 信噪比:2.4韻尾 n-n 16次(7對音節) 信噪比:5.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛn-an 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 36 | 鰥夫 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:i-i 5次(2對音節) 信噪比:1.9元音 a:i-i 5次(2對音節) 信噪比:1.6韻尾 零-零 24次(17對音節) 信噪比:1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:i-i 5次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 37 | 鵝卵石 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:3元音 a:u-u 5次(1對音節) 信噪比:0.8韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 a:u-iuʔ 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:5.5韻母 uŋ-aiŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.9元音 u-ai 9次(3對音節) 信噪比:1.2韻尾 ŋ-ŋ 52次(28對音節) 信噪比:12聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 19次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 uŋ-aiŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 38 | 黃牛 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 39 | 黃牛蹄 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:2.8元音 ɑ-i 10次(3對音節) 信噪比:2.3韻尾 ʔ-零 14次(3對音節) 信噪比:-1.9聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑʔ-ui 8次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 40 | 鼻（nose） | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:11元音 i-ɯ 7次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 41 | 鼻洞 | | | 聲母 t-t 52次(16對音節) 信噪比:7.3韻母 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5.2元音 ɑu-ai 27次(6對音節) 信噪比:4.2韻尾 零-ʔ 103次(28對音節) 信噪比:7.6聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 52次(16對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:11元音 i-ɯ 7次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 42 | 鼻梁 | | | 聲母 g-ghr 1次(1對音節) 信噪比:4韻母 ɔ:ŋ-ɔŋ 7次(5對音節) 信噪比:4.5元音 ɔ:-ɔ 9次(7對音節) 信噪比:2韻尾 ŋ-ŋ 52次(28對音節) 信噪比:12聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 g-ghr 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔ:ŋ-ɔŋ 7次(5對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:11元音 i-ɯ 7次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 43 | 鼻涕 | | | 聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:9.4韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:11元音 i-ɯ 7次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 h-h 17次(7對音節) 信噪比:7.2聲調 零-零 336次(144對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 43次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
