✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ①崩龍語支 ②克木語支 ③莽語支 ④倈語支 ⑤卡西語支 ⑥愛麗語支 ⑦卡都語支 ⑧巴那語支 ⑨孟語支 ⑩高棉語支 ⑪比爾語支 ⑫尼科語支 ⑬準備中… ⑭準備中…
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共175詞德昂語[布雷] 語保2021佤語[阿佤馬散] 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1丈夫ʔi mai
全詞：ʔimai		a maiʔ
全詞：a-maiʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
2兩（量詞）rɔ:ŋ
全詞：rɔ:ŋ		rɔŋ
全詞：rɔŋ
r-r 2次(1對音節) 信噪比:3
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
3個（人量詞）kɑu
全詞：kɑu		kaiʔ
全詞：kaiʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
4每個tɔ:n kɑu
全詞：tɔ:nkɑu		khu kaiʔ
全詞：khu-kaiʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
5二兩ʔa rɔ:ŋ
全詞：ʔarɔ:ŋ		ra rɔŋ
全詞：ra-rɔŋ
r-r 2次(1對音節) 信噪比:3
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
6人中tˊ gɑr muih
全詞：tˊgɑrmuih		gat mɯh
全詞：gat-mɯh
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:12
★
7一位kɑu
全詞：kɑu		kaiʔ
全詞：kaiʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
8兒子kɔ:n mai
全詞：kɔ:nmai		kuan a maiʔ
全詞：kuan-a-maiʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
9八哥sim ɕiaŋ mɑʔ
全詞：simɕiaŋmɑʔ		sem kloŋ
全詞：sem-kloŋ
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
im-em 4次(1對音節) 信噪比:0
★
10雄水牛kraʔ thɯʔ
全詞：kraʔthɯʔ		krak m̥aiŋ
全詞：krak-m̥aiŋ
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
11雄豬leʔ thɯʔ tɔ:n
全詞：leʔthɯʔtɔ:n		lik seh
全詞：lik-seh
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.8
★
12雄雞ʔiɛr aˊ kɔŋ
全詞：ʔiɛr-aˊkɔŋ		ʔia a mai
全詞：ʔia-a-mai
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
13冬khiŋ kat
全詞：khiŋkat		lai kuat
全詞：lai-kuat
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
at-uat 2次(1對音節) 信噪比:3.2
★
14冷kat
全詞：kat		kuat
全詞：kuat
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
at-uat 2次(1對音節) 信噪比:3.2
★
15刀背krɔ:ŋ bo:t
全詞：krɔ:ŋbo:t		si krɔŋ vik
全詞：si-krɔŋ-vik
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
16刷牙phaʔ ʃra:ŋ
全詞：phaʔʃra:ŋ		phak r̥aŋ
全詞：phak-r̥aŋ
ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:4.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
phaʔ ʃra:ŋ
全詞：phaʔʃra:ŋ		phak r̥aŋ
全詞：phak-r̥aŋ
ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.5
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
17割（草）vɑʔ ŋ̊o
全詞：vɑʔŋ̊o		vɔk ŋ̥oʔ
全詞：vɔk-ŋ̥oʔ
v-v 2次(2對音節) 信噪比:4.4
ɑʔ-ɔk 2次(2對音節) 信噪比:6
★
18勺laʔ
全詞：laʔ		lak thauʔ
全詞：lak-thauʔ
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★★★
19卷心菜tɑu blɑʔ kˊ lum
全詞：tɑu-blɑʔ-kˊlum		taiʔ dɔŋ
全詞：taiʔ-dɔŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
20半斤kˊ daʔ kin
全詞：kˊdaʔkin		plak kin
全詞：plak-kin
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
in-in 2次(1對音節) 信噪比:0
★
21成雙sum
全詞：sum		sɤm
全詞：sɤm
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
um-ɤm 1次(1對音節) 信噪比:7.2
★
22葉l̥a 、
l̥a hi
全詞：l̥a、l̥ahi		l̥aʔ 、
l̥a khɔʔ
全詞：l̥aʔ、l̥a-khɔʔ
l̥-l̥ 4次(3對音節) 信噪比:7.5
a-a 4次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
23菜園kˊ bum
全詞：kˊbum		noŋ a phɯm
全詞：noŋ-a-phɯm
b-ph 4次(3對音節) 信噪比:6.2
um-ɯm 1次(1對音節) 信噪比:9.3
★
24外孫sɑu to kɔ:n pɑn
全詞：sɑutokɔ:npɑn		kuan saiʔ poh
全詞：kuan-saiʔ-poh
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
25外祖母ʑa na:i
全詞：ʑana:i		ʑaʔ khɛʔ
全詞：ʑaʔ-khɛʔ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
26外祖父ta na:i
全詞：tana:i		taʔ khɛʔ
全詞：taʔ-khɛʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
27大家ʔi phuŋ
全詞：ʔiphuŋ		ʔeʔ
全詞：ʔeʔ
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
i-eʔ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
28白菜tɑu klɑʔ 、
tɑu blɑʔ
全詞：tɑuklɑʔ、tɑu-blɑʔ		taiʔ phiŋ
全詞：taiʔ-phiŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
29虱（頭的）sai kˊ bran
全詞：saikˊbran		sai
全詞：sai
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ai-ai 4次(2對音節) 信噪比:5.6
★
30用筷夾kiap
全詞：kiap		kiap
全詞：kiap
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0
★
31夾住kiap
全詞：kiap		kiap
全詞：kiap
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0
★
32祖母ʑa ʔɔ:k
全詞：ʑaʔɔ:k		ʑaʔ
全詞：ʑaʔ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
33姐夫ʔiaʔ
全詞：ʔiaʔ		ʔɛik
全詞：ʔɛik
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iaʔ-ɛik 1次(1對音節) 信噪比:0
★
34子孫kɔ:n sɑu
全詞：kɔ:nsɑu		kuan sai
全詞：kuan-sai
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
35孫女sɑu kɔ:n pɑn
全詞：sɑukɔ:npɑn		kuan sai a pon
全詞：kuan-sai-a-pon
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
36孫子sɑu
全詞：sɑu		kuan saiʔ
全詞：kuan-saiʔ
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
37小兒子kɔ:n ʔi mai ŋɛʔ
全詞：kɔ:nʔimaiŋɛʔ		kuan a mai ʔiat
全詞：kuan-a-mai-ʔiat
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ai-ai 4次(2對音節) 信噪比:5.6
★
38小雞kɔ:n ʔiɛr
全詞：kɔ:nʔiɛr		kuan ʔia
全詞：kuan-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
39尾sˊ ta
全詞：sˊta		si taʔ
全詞：si-taʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
40屎ʔiaŋ
全詞：ʔiaŋ		ʔɛiŋ
全詞：ʔɛiŋ
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iaŋ-ɛiŋ 3次(1對音節) 信噪比:0
★
41山洞kˊ tɑu kˊ diaŋ
全詞：kˊtɑukˊdiaŋ		kɤ taiʔ rɤ ʔaŋ
全詞：kɤ-taiʔ-rɤ-ʔaŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
42乾淨sˊ ŋa
全詞：sˊŋa		si ŋaʔ
全詞：si-ŋaʔ
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.2
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
43乾菜tɑu khɔih
全詞：tɑukhɔih		taiʔ kroh
全詞：taiʔ-kroh
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
44平地ma:r kˊ duŋ
全詞：ma:rkˊduŋ		ma noŋ lauŋ
全詞：ma-noŋ-lauŋ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:4.8
★
45弓ʔaʔ
全詞：ʔaʔ		ʔak ɔm
全詞：ʔak-ɔm
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★★★
46張嘴ʔa:ŋ
全詞：ʔa:ŋ		ʔaŋ
全詞：ʔaŋ
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★★★
47弩ʔaʔ thɛk
全詞：ʔaʔthɛk		ʔak
全詞：ʔak
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★★★
48得到bɤn
全詞：bɤn		phun
全詞：phun
b-ph 4次(3對音節) 信噪比:6.2
ɤn-un 2次(1對音節) 信噪比:0
★
49手心kˊ tɔ:m tai
全詞：kˊtɔ:mtai		kɤ tɔm thɯak tɛʔ
全詞：kɤ-tɔm-thɯak-tɛʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɔ:m-ɔm 1次(1對音節) 信噪比:2.8
★
50扣眼kˊ tɑu tum
全詞：kˊtɑutum		kɤ tai gaŋ
全詞：kɤ-tai-gaŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
51捉迷藏kˊ tɕɑʔ mo
全詞：kˊtɕɑʔmo		ʑuh pɤ mɔʔ
全詞：ʑuh-pɤ-mɔʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
o-ɔʔ 3次(2對音節) 信噪比:3.2
★
52斤kin
全詞：kin		kin
全詞：kin
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
in-in 2次(1對音節) 信噪比:0
★
53旋風khu:r lɑŋ bi
全詞：khu:rlɑŋbi		kɤ pai liŋ
全詞：kɤ-pai-liŋ
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
ɑŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
54旱稻ŋ̊o ma:r
全詞：ŋ̊oma:r		ŋ̥ɔʔ ma liɔk
全詞：ŋ̥ɔʔ-ma-liɔk
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:4.8
★
55曾外祖母ʑa l̥en
全詞：ʑa-l̥en		ʑaʔ mɤʔ
全詞：ʑaʔ-mɤʔ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
56曾外祖父ta l̥en
全詞：ta-l̥en		taʔ mɤʔ
全詞：taʔ-mɤʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
57曾祖母ʑa koʔ
全詞：ʑakoʔ		ʑaʔ kɤiŋ
全詞：ʑaʔ-kɤiŋ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
58曾祖父ta koʔ
全詞：takoʔ		taʔ kɤiŋ
全詞：taʔ-kɤiŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
59木耳tih koʔ ʑor
全詞：tihkoʔʑor		tiɯh
全詞：tiɯh
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ih-iɯh 2次(1對音節) 信噪比:0
★
60杯sˊ lɑʔ dɔŋ
全詞：sˊlɑʔdɔŋ		lɔk
全詞：lɔk
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
ɑʔ-ɔk 2次(2對音節) 信噪比:6
★
61樹枝kaʔ hi
全詞：kaʔhi		kak khɔʔ
全詞：kak-khɔʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★★★
62桑葉l̥a vaʔ sˊ da:u
全詞：l̥avaʔsˊda:u		l̥aʔ liap
全詞：l̥aʔ-liap
l̥-l̥ 4次(3對音節) 信噪比:7.5
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★
63梨樹tɑŋ pli mˊ ko
全詞：tɑŋplimˊko		khɔʔ li ko
全詞：khɔʔ-li-ko
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
o-o 2次(2對音節) 信噪比:4
★
64棺材lɔ:ŋ
全詞：lɔ:ŋ		lɔŋ
全詞：lɔŋ
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
65水牛kraʔ
全詞：kraʔ		krak
全詞：krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
66牛欄khɔ:k kraʔ
全詞：khɔ:kkraʔ		lɔk krak
全詞：lɔk-krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
67小水牛kɔ:n kraʔ
全詞：kɔ:nkraʔ		kuan krak
全詞：kuan-krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
68水牛皮hur kraʔ
全詞：hurkraʔ		hak krak
全詞：hak-krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
69水牛繩vɑr kraʔ
全詞：vɑrkraʔ		mɔʔ krak
全詞：mɔʔ-krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
70牛角nuŋ kraʔ
全詞：nuŋkraʔ		rauŋ krak
全詞：rauŋ-krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
71牛蹄kip kraʔ
全詞：kipkraʔ		rah krak
全詞：rah-krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
72湯勺laʔ ʔu:m
全詞：laʔʔu:m		lak thauh
全詞：lak-thauh
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★★★
73河岸pa:ŋ plɔ:ŋ
全詞：pa:ŋplɔ:ŋ		dʑhɔŋ klɔŋ
全詞：dʑhɔŋ-klɔŋ
pl-kl 2次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
74河灘pro plɔ:ŋ
全詞：proplɔ:ŋ		po klɔŋ
全詞：po-klɔŋ
pl-kl 2次(1對音節) 信噪比:3.7
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
75清澈sˊ ŋa
全詞：sˊŋa		si ŋaʔ
全詞：si-ŋaʔ
ŋ-ŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.2
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
76魚夫ʔi m̥at ka
全詞：ʔi-m̥atka		pɤ rup kaʔ
全詞：pɤ-rup-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
77溶洞kˊ tɑu tham
全詞：kˊtɑutham		kɤ taiʔ poŋ
全詞：kɤ-taiʔ-poŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
78火鉗aˊ kiap ŋɑr
全詞：aˊkiapŋɑr		si kiap ŋau
全詞：si-kiap-ŋau
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0
★
79炒daʔ 、
daʔ tɑu
全詞：daʔ、daʔtɑu		thɯak 、
thɯak taiʔ
全詞：thɯak、thɯak-taiʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
80煙葉l̥a bɑt
全詞：l̥abɑt		l̥aʔ sup
全詞：l̥aʔ-sup
l̥-l̥ 4次(3對音節) 信噪比:7.5
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★
81熟人ʔɔŋ kˊ mɯt
全詞：ʔɔŋkˊmɯt		phui mɯt
全詞：phui-mɯt
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ɯt-ɯt 1次(1對音節) 信噪比:0
★
82爬行mɤ:r
全詞：mɤ:r		mu
全詞：mu
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ɤ:r-u 1次(1對音節) 信噪比:0
★
83祖父ta ʔɔ:k
全詞：taʔɔ:k		taʔ
全詞：taʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
84牙ʃra:ŋ
全詞：ʃra:ŋ		r̥aŋ
全詞：r̥aŋ
ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.5
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
85虱（牛的）kˊ bran kraʔ
全詞：kˊbrankraʔ		sai krak
全詞：sai-krak
kr-kr 10次(2對音節) 信噪比:5.7
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
86犬牙ʃra:ŋ ŋa
全詞：ʃra:ŋŋa		r̥aŋ sɔʔ
全詞：r̥aŋ-sɔʔ
ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.5
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
87狐臭ʔuih ha
全詞：ʔuihha		si kɛm haʔ
全詞：si-kɛm-haʔ
h-h 1次(1對音節) 信噪比:6.2
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
88獨子tu ʔu kɑu
全詞：tuʔukɑu		kuan tə kai
全詞：kuan-tə-kai
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
89豬leʔ
全詞：leʔ		lik
全詞：lik
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.8
★
90豬舌kˊ taʔ leʔ
全詞：kˊtaʔleʔ		dak lik
全詞：dak-lik
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.8
★
91男人ʔi mai
全詞：ʔimai		a mai
全詞：a-mai
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ai-ai 4次(2對音節) 信噪比:5.6
★
92男孩kɔ:n mai
全詞：kɔ:nmai		kuan ʔiat a maiʔ
全詞：kuan-ʔiat-a-maiʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
93男情人kˊ laʔ ʔi mai
全詞：kˊlaʔʔimai		a mai ȵiap
全詞：a-mai-ȵiap
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ai-ai 4次(2對音節) 信噪比:5.6
★
94痛sɑu
全詞：sɑu		saiʔ
全詞：saiʔ
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
95生病sɑu
全詞：sɑu		saiʔ
全詞：saiʔ
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
96看病ŋɤʔ sɑu
全詞：ŋɤʔsɑu		kia saiʔ
全詞：kia-saiʔ
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
97眼屎ʔiaŋ ŋa:i
全詞：ʔiaŋŋa:i		ʔɛiŋ ŋai
全詞：ʔɛiŋ-ŋai
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iaŋ-ɛiŋ 3次(1對音節) 信噪比:0
★
98磁鐵ma hir
全詞：mahir		r̥iam ma tauʔ
全詞：r̥iam-ma-tauʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
a-a 4次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
99種豬leʔ sˊ ma:r
全詞：leʔsˊma:r		lik ŋ̥a
全詞：lik-ŋ̥a
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
eʔ-ik 4次(1對音節) 信噪比:21.8
★
100種菜sam tɑu
全詞：samtɑu		dʑhaum taiʔ
全詞：dʑhaum-taiʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
101空心菜tɑu kˊ ʔɔŋ
全詞：tɑukˊʔɔŋ		taiʔ rɤ ʔɔŋ
全詞：taiʔ-rɤ-ʔɔŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
tɑu kˊ ʔɔŋ
全詞：tɑukˊʔɔŋ		taiʔ rɤ ʔɔŋ
全詞：taiʔ-rɤ-ʔɔŋ
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
ɔŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.8
★
102老人ʔi gat 、
ta gat
全詞：ʔigat、tagat		khuat 、
taʔ khuat
全詞：khuat、taʔ-khuat
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
103老天爺ta plɛŋ
全詞：taplɛŋ		muit ta ʑiɤʔ
全詞：muit-ta-ʑiɤʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-a 4次(4對音節) 信噪比:5.6
★★
104老女人ʑa gat
全詞：ʑagat		ʑaʔ khuat
全詞：ʑaʔ-khuat
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★
105老鷹kla:ŋ ŋɛʔ
全詞：kla:ŋŋɛʔ		klaŋ
全詞：klaŋ
kl-kl 1次(1對音節) 信噪比:2.9
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
106齙牙ʃra:ŋ aˊ kruih
全詞：ʃra:ŋ-aˊkruih		r̥aŋ si kat
全詞：r̥aŋ-si-kat
ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.5
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
107耳垢ʔiaŋ ɕioʔ
全詞：ʔiaŋɕioʔ		ʔɛiŋ a liɔk
全詞：ʔɛiŋ-a-liɔk
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iaŋ-ɛiŋ 3次(1對音節) 信噪比:0
★
108肋骨kˊ ʔa:ŋ prɤʔ
全詞：kˊʔa:ŋprɤʔ		si ʔaŋ prɔk
全詞：si-ʔaŋ-prɔk
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★★★
109腹痛vɛʔ sɑu
全詞：vɛʔsɑu		saiʔ kɤ thu
全詞：saiʔ-kɤ-thu
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
110肝kˊ tɔ:m
全詞：kˊtɔ:m		kɤ tom
全詞：kɤ-tom
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɔ:m-om 1次(1對音節) 信噪比:0
★
111肩sˊ pla:ŋ ʑaʔ
全詞：sˊpla:ŋʑaʔ		si plaŋ
全詞：si-plaŋ
pl-pl 1次(1對音節) 信噪比:6.4
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
112背物bo
全詞：bo		phɔʔ
全詞：phɔʔ
b-ph 4次(3對音節) 信噪比:6.2
o-ɔʔ 3次(2對音節) 信噪比:3.2
★
113能夠bɤn
全詞：bɤn		phun
全詞：phun
b-ph 4次(3對音節) 信噪比:6.2
ɤn-un 2次(1對音節) 信噪比:0
★
114魚簍pra:m ka
全詞：pra:mka		sah kaʔ
全詞：sah-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
115蘋果phin ko
全詞：phinko		plɛʔ phiŋ koʔ
全詞：plɛʔ-phiŋ-koʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
o-oʔ 1次(1對音節) 信噪比:4.4
★
116荒地ma:r ke
全詞：ma:rke		ma tan
全詞：ma-tan
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
a:r-a 3次(1對音節) 信噪比:4.8
★
117菜餚tɑu
全詞：tɑu		taiʔ
全詞：taiʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
118蕨草tɑu kˊ va
全詞：tɑukˊva		tau kɤ va
全詞：tau-kɤ-va
v-v 2次(2對音節) 信噪比:4.4
a-a 4次(4對音節) 信噪比:5.6
★
119蘑菇tih
全詞：tih		tiɯh ʑuɤ
全詞：tiɯh-ʑuɤ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ih-iɯh 2次(1對音節) 信噪比:0
★
120虎牙ʃra:ŋ kˊ bo
全詞：ʃra:ŋkˊbo		r̥aŋ khɔ gop
全詞：r̥aŋ-khɔ-gop
ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.5
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
121虹aˊ ʑɔ:ŋ
全詞：aˊʑɔ:ŋ		ȵaɯʔ a ʑoŋ
全詞：ȵaɯʔ-a-ʑoŋ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:6.7
ɔ:ŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.5
★
122蟻巢kˊ tɑu bru:n
全詞：kˊtɑu-bru:n		kɤ tai mɤik
全詞：kɤ-tai-mɤik
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-ai 5次(3對音節) 信噪比:2.6
★★
123解開kah
全詞：kah		kah
全詞：kah
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
ah-ah 2次(1對音節) 信噪比:0
★
124解紐扣kah
全詞：kah		kah
全詞：kah
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
ah-ah 2次(1對音節) 信噪比:0
★
125象sa:ŋ
全詞：sa:ŋ		saŋ
全詞：saŋ
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★★★
126跳蚤sˊ tiɛr
全詞：sˊtiɛr		tiap
全詞：tiap
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
iɛr-iap 2次(1對音節) 信噪比:0
★
127躲藏mo
全詞：mo		mɔʔ
全詞：mɔʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
o-ɔʔ 3次(2對音節) 信噪比:3.2
★
128車輪kˊ lɛŋ
全詞：kˊlɛŋ		a liaŋ
全詞：a-liaŋ
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
ɛŋ-iaŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
129軟骨kˊ ʔa:ŋ dʑam
全詞：kˊʔa:ŋdʑam		si ʔaŋ kruik
全詞：si-ʔaŋ-kruik
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★★★
130輛（量詞）l̥a:ŋ
全詞：l̥a:ŋ		l̥aŋ
全詞：l̥aŋ
l̥-l̥ 4次(3對音節) 信噪比:7.5
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★★
131酉（干支）ʑa:m ʔiɛr
全詞：ʑa:mʔiɛr		nom ʔia
全詞：nom-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
132酸菜tɑu bra:ŋ
全詞：tɑu-bra:ŋ		taiʔ nɤʔ
全詞：taiʔ-nɤʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
133野雞ʔiɛr brai
全詞：ʔiɛrbrai		ʔia phrɛiʔ
全詞：ʔia-phrɛiʔ
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
134鉗子aˊ kiap
全詞：aˊkiap		si kiap r̥iam
全詞：si-kiap-r̥iam
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
iap-iap 4次(1對音節) 信噪比:0
★
135鍋kˊ dɔ:ŋ
全詞：kˊdɔ:ŋ		kɤ toŋ
全詞：kɤ-toŋ
d-t 4次(2對音節) 信噪比:1.7
ɔ:ŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.5
★
136鍋蓋fa kˊ dɔ:ŋ
全詞：fakˊdɔ:ŋ		dhɔp kɤ tɔŋ
全詞：dhɔp-kɤ-tɔŋ
d-t 4次(2對音節) 信噪比:1.7
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
137鍋耳ɕioʔ kˊ dɔ:ŋ
全詞：ɕioʔkˊdɔ:ŋ		si kiɔk kɤ tɔŋ
全詞：si-kiɔk-kɤ-tɔŋ
d-t 4次(2對音節) 信噪比:1.7
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
138門牙ʃra:ŋ kˊ ȵiaih
全詞：ʃra:ŋkˊȵiaih		r̥aŋ sep se
全詞：r̥aŋ-sep-se
ʃr-r̥ 6次(1對音節) 信噪比:6.5
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★
139雷神ta kˊ nam kˊ saih
全詞：takˊnamkˊsaih		taʔ a saʔ
全詞：taʔ-a-saʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
140男青年kɔ:n mai sˊ krɤh
全詞：kɔ:nmaisˊkrɤh		si no a maiʔ
全詞：si-no-a-maiʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ai-aiʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.2
★
141青菜tɑu ʔaiʔ
全詞：tɑuʔaiʔ		taiʔ a vɤʔ
全詞：taiʔ-a-vɤʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
142飯鍋kˊ dɔ:ŋ pɔ:m
全詞：kˊdɔ:ŋpɔ:m		kɤ toŋ phrɤʔ
全詞：kɤ-toŋ-phrɤʔ
d-t 4次(2對音節) 信噪比:1.7
ɔ:ŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.5
★
143香油nam mɛn
全詞：nammɛn		n̥am man taiʔ
全詞：n̥am-man-taiʔ
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
ɛn-an 1次(1對音節) 信噪比:0
★
144馱ta:ŋ
全詞：ta:ŋ		taŋ
全詞：taŋ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★★★
145閹雞ʔiɛr tɔ:n
全詞：ʔiɛrtɔ:n		ʔia sɛh
全詞：ʔia-sɛh
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
146騾lo
全詞：lo		lo
全詞：lo
l-l 11次(7對音節) 信噪比:4.9
o-o 2次(2對音節) 信噪比:4
★
147骨kˊ ʔa:ŋ
全詞：kˊʔa:ŋ		si ʔaŋ
全詞：si-ʔaŋ
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
a:ŋ-aŋ 15次(7對音節) 信噪比:6.7
★★★
148魚ka
全詞：ka		kaʔ
全詞：kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
149魚骨kˊ ʔaŋ ka
全詞：kˊʔaŋka		ŋ̥ɔp kaʔ
全詞：ŋ̥ɔp-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
150魚卵kra:u ka
全詞：kra:uka		kɤ taum kaʔ
全詞：kɤ-taum-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
151魚鰾la:u ka
全詞：la:uka		blaiŋ kaʔ
全詞：blaiŋ-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
152捕魚籃khrot ka
全詞：khrotka		bhuk kaʔ
全詞：bhuk-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
153魚腥草tɑu pˊ ʑɔ:ŋ
全詞：tɑupˊʑɔ:ŋ		taiʔ phɔm sɔʔ
全詞：taiʔ-phɔm-sɔʔ
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
154鰭phiaŋ ka
全詞：phiaŋka		priɔk kaʔ
全詞：priɔk-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
155魚鰓khroʔ ka
全詞：khroʔka		a ŋɔp kaʔ
全詞：a-ŋɔp-kaʔ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
156鳥sim
全詞：sim		sem
全詞：sem
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
im-em 4次(1對音節) 信噪比:0
★
157鳥巢khu:n sim
全詞：khu:nsim		m̥ɔm sem
全詞：m̥ɔm-sem
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
im-em 4次(1對音節) 信噪比:0
★
158鳥蛋kra:u sim
全詞：kra:usim		kɤ taum sem
全詞：kɤ-taum-sem
s-s 15次(6對音節) 信噪比:5.7
im-em 4次(1對音節) 信噪比:0
★
159雞ʔiɛr
全詞：ʔiɛr		ʔia
全詞：ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
160雞冠khu:r ʔiɛr
全詞：khu:rʔiɛr		ghui ʔia
全詞：ghui-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
161嗉囊miam ʔiɛr
全詞：miamʔiɛr		plai ʔia
全詞：plai-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
162雞尾sˊ ta ʔiɛr
全詞：sˊtaʔiɛr		si taʔ ʔia
全詞：si-taʔ-ʔia
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
a-aʔ 27次(6對音節) 信噪比:6.7
★★★
sˊ ta ʔiɛr
全詞：sˊtaʔiɛr		si taʔ ʔia
全詞：si-taʔ-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
163雞油priaŋ ʔiɛr
全詞：priaŋʔiɛr		n̥am man ʔia
全詞：n̥am-man-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
164雞爪kˊ pa dʑɤŋ ʔiɛr
全詞：kˊpa-dʑɤŋʔiɛr		rah ʔia
全詞：rah-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
165雞窩gruk ʔiɛr
全詞：grukʔiɛr		khɤk ʔia
全詞：khɤk-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
166雞肉ʑɑŋ ʔiɛr
全詞：ʑɑŋʔiɛr		nɛiʔ ʔia
全詞：nɛiʔ-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
167雞肫miam ʔiɛr
全詞：miamʔiɛr		dʑhiat ʔia
全詞：dʑhiat-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
168虱（雞的）sˊ tiɛr ʔiɛr
全詞：sˊtiɛrʔiɛr		tiap ʔia
全詞：tiap-ʔia
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
iɛr-iap 2次(1對音節) 信噪比:0
★
sˊ tiɛr ʔiɛr
全詞：sˊtiɛrʔiɛr		tiap ʔia
全詞：tiap-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
169雞蛋kra:u ʔiɛr
全詞：kra:uʔiɛr		kɤ tɔm ʔia
全詞：kɤ-tɔm-ʔia
ʔ-ʔ 28次(7對音節) 信噪比:8.2
iɛr-ia 16次(1對音節) 信噪比:5.2
★
170鹿tɕaʔ nu ŋra
全詞：tɕaʔnuŋra		tɕak
全詞：tɕak
tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:2.6
aʔ-ak 16次(6對音節) 信噪比:6.6
★
171黃瓜sˊ kiɛr
全詞：sˊkiɛr		a kɛ
全詞：a-kɛ
k-k 27次(11對音節) 信噪比:6.6
iɛr-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
172鼻（nose）gɔ:ŋ muih
全詞：gɔ:ŋmuih		mɯh
全詞：mɯh
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:12
★
173鼻洞kˊ tɑu muih
全詞：kˊtɑumuih		kɤ taiʔ mɯh
全詞：kɤ-taiʔ-mɯh
t-t 31次(9對音節) 信噪比:6.7
ɑu-aiʔ 22次(3對音節) 信噪比:5
★★
kˊ tɑu muih
全詞：kˊtɑumuih		kɤ taiʔ mɯh
全詞：kɤ-taiʔ-mɯh
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:12
★
174鼻梁gɔ:ŋ muih
全詞：gɔ:ŋmuih		ghrɔŋ mɯh
全詞：ghrɔŋ-mɯh
g-ghr 1次(1對音節) 信噪比:4.2
ɔ:ŋ-ɔŋ 9次(6對音節) 信噪比:4.6
★
gɔ:ŋ muih
全詞：gɔ:ŋmuih		ghrɔŋ mɯh
全詞：ghrɔŋ-mɯh
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:12
★
175鼻涕muih
全詞：muih		rɤ ʔɔm mɯh
全詞：rɤ-ʔɔm-mɯh
m-m 21次(9對音節) 信噪比:8.4
uih-ɯh 5次(1對音節) 信噪比:12
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.66MB 6.33MB 0.122s | 材料如有冒犯通知即刪