序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
24詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 京語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 個(人量詞) | kɑu 原始:kɑu | kɔn55 原始:kɔn55 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 ɑu-ɔn 1次(1對音節) 信噪比:3.7 零-55 28次(16對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 估計 | ku ʔu:n 原始:kuʔu:n | ku21 ke35 原始:ku21ke35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 u-u 2次(2對音節) 信噪比:4.6 零-21 55次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 半斤 | kˊ daʔ kin 原始:kˊdaʔkin | nɯə213 kən55 原始:nɯə213kən55 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 in-ən 4次(1對音節) 信噪比:6.9 零-55 28次(16對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 鹹魚 | ka ʔɑm 原始:kaʔɑm | ka35 man21 原始:ka35man21 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 土地神 | ta kuan kˊ tai 原始:takuankˊtai | ʔoŋ55 tho35 koŋ55 原始:ʔoŋ55tho35koŋ55 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 uan-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.2 零-55 28次(16對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 夾 | kiap 原始:kiap | kɛp21 原始:kɛp21 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 iap-ɛp 1次(1對音節) 信噪比:4.7 零-21 55次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 乾魚 | kak hɔih 原始:kakhɔih | ka35 kho55 原始:ka35kho55 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 ak-a 2次(1對音節) 信噪比:2.7 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 斤 | kin 原始:kin | kən55 原始:kən55 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 in-ən 4次(1對音節) 信噪比:6.9 零-55 28次(16對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 曾祖母 | ʑa koʔ 原始:ʑakoʔ | ba21 ku315 原始:ba21ku315 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 oʔ-u 2次(1對音節) 信噪比:2 零-315 11次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
10 | 曾祖父 | ta koʔ 原始:takoʔ | ʔoŋ55 ku315 原始:ʔoŋ55ku315 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 oʔ-u 2次(1對音節) 信噪比:2 零-315 11次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
11 | 漁夫 | ʔim at ka 原始:ʔim̥atka | ŋɯəi21 da:n35 ka35 原始:ŋɯəi21da:n35ka35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
12 | 火夾 | aˊ kiap ŋɑr 原始:aˊkiapŋɑr | kim21 lɯə315 原始:kim21lɯə315 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 iap-im 1次(1對音節) 信噪比:4.2 零-21 55次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
13 | 秤 | kin 原始:kin | kən55 原始:kən55 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 in-ən 4次(1對音節) 信噪比:6.9 零-55 28次(16對音節) 信噪比:0 | ☆ |
14 | 緊急 | kˊ kin 原始:kˊkin | kən21 kip35 原始:kən21kip35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 in-ən 4次(1對音節) 信噪比:6.9 零-21 55次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
15 | 金魚 | kak hrir 原始:kakhrir | ka35 va:ŋ21 原始:ka35va:ŋ21 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 ak-a 2次(1對音節) 信噪比:2.7 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
16 | 鉗子 | aˊ kiap 原始:aˊkiap | kiem21 原始:kiem21 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 iap-iem 1次(1對音節) 信噪比:10.2 零-21 55次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
17 | 魚 | ka 原始:ka | ka35 原始:ka35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
18 | 魚骨 | kˊ ʔaŋ ka 原始:kˊʔaŋka | ɕɯəŋ55 ka35 原始:ɕɯəŋ55ka35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
19 | 魚鰾 | la:u ka 原始:la:uka | bɔŋ35 ka35 原始:bɔŋ35ka35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
20 | 魚簍(捕魚) | khrot ka 原始:khrotka | ba:ŋ35 ka35 原始:ba:ŋ35ka35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
21 | 魚鰭 | phiaŋ ka 原始:phiaŋka | vəi55 ka35 原始:vəi55ka35 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
22 | 鮮魚 | ka ʔim 原始:kaʔim | ka35 tɯ:i55 原始:ka35tɯ:i55 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
23 | 黃鱔 | ka ʑen 原始:kaʑen | ka35 ȵit21 原始:ka35ȵit21 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 a-a 9次(1對音節) 信噪比:1.8 零-35 34次(19對音節) 信噪比:0 | ☆ |
24 | 鼓出 | pˊ kɤh 原始:pˊkɤh | ko315 原始:ko315 | k-k 24次(11對音節) 信噪比:3.9 ɤh-o 2次(2對音節) 信噪比:2.2 零-315 11次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |