序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共10詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 京語 | 聲母 韻母 聲調 | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 兩日以後 | bo:n ʔa sˊ ŋɑi 全詞:bo:nʔasˊŋɑi | hai55 ŋai21 thau55 全詞:hai55ŋai21thau55 | ★ | |
2 | 口含 | ŋam 全詞:ŋam | ŋəm21 全詞:ŋəm21 | ★ | |
3 | 聽 | sˊ ŋa:u 全詞:sˊŋa:u | ŋɛ55 全詞:ŋɛ55 | ★ | |
4 | 聽見 | ʑɯ sˊ ŋa:u 全詞:ʑɯsˊŋa:u | ŋɛ55 thəi35 全詞:ŋɛ55thəi35 | ★ | |
5 | 日(量詞) | sˊ ŋɑi 全詞:sˊŋɑi | ŋai21 全詞:ŋai21 | ★ | |
6 | 日日 | tɔ:n sˊ ŋɑi 全詞:tɔ:nsˊŋɑi | ŋai21 ŋai21 全詞:ŋai21ŋai21 | ★ | |
7 | 整日 | ʔu sˊ ŋɑi 全詞:ʔusˊŋɑi | ka315 ŋai21 全詞:ka315ŋai21 | ★ | |
8 | 每日 | tɔ:n sˊ ŋɑi 全詞:tɔ:nsˊŋɑi | moi315 ŋai21 全詞:moi315ŋai21 | ★ | |
9 | 祭日 | sˊ ŋɑi ʑɑm 全詞:sˊŋɑiʑɑm | ŋai21 ki21 全詞:ŋai21ki21 | ★ | |
10 | 難聽 | sˊ ŋa:u kiu 全詞:sˊŋa:ukiu | khɔ35 ŋɛ55 全詞:khɔ35ŋɛ55 | ★ |