序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
14詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 京語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 半斤 | kˊ daʔ kin 詞:kˊdaʔkin | nɯə213 kən55 詞:nɯə213kən55 | k-k 9次(4對音節) 信噪比:3.9 in-ən 4次(1對音節) 信噪比:6.9 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 聽 | sˊ ŋa:u 詞:sˊŋa:u | ŋɛ55 詞:ŋɛ55 | ŋ-ŋ 10次(3對音節) 信噪比:3.1 a:u-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.6 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 聽見 | ʑɯ sˊ ŋa:u 詞:ʑɯsˊŋa:u | ŋɛ55 thəi35 詞:ŋɛ55thəi35 | ŋ-ŋ 10次(3對音節) 信噪比:3.1 a:u-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.6 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 啄木鳥 | sim kloʔ hi 詞:simkloʔhi | tɕim55 dok21 詞:tɕim55dok21 | s-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:2.2 im-im 6次(1對音節) 信噪比:0 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 喜鵲 | sim la:i 詞:simla:i | tɕim55 khak35 詞:tɕim55khak35 | s-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:2.2 im-im 6次(1對音節) 信噪比:0 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 斤 | kin 詞:kin | kən55 詞:kən55 | k-k 9次(4對音節) 信噪比:3.9 in-ən 4次(1對音節) 信噪比:6.9 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 熨斗 | tha:ŋ sˊ khah gru 詞:tha:ŋsˊkhahgru | thaŋ55 詞:thaŋ55 | th-th 1次(1對音節) 信噪比:2.5 a:ŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.4 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 秤 | kin 詞:kin | kən55 詞:kən55 | k-k 9次(4對音節) 信噪比:3.9 in-ən 4次(1對音節) 信噪比:6.9 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 編織 | ta:n 詞:ta:n | da:n55 詞:da:n55 | t-d 4次(4對音節) 信噪比:4.2 a:n-a:n 1次(1對音節) 信噪比:2.1 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
10 | 難聽 | sˊ ŋa:u kiu 詞:sˊŋa:ukiu | khɔ35 ŋɛ55 詞:khɔ35ŋɛ55 | ŋ-ŋ 10次(3對音節) 信噪比:3.1 a:u-ɛ 3次(1對音節) 信噪比:2.6 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
11 | 鳥 | sim 詞:sim | kɔn55 tɕim55 詞:kɔn55tɕim55 | s-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:2.2 im-im 6次(1對音節) 信噪比:0 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
12 | 鳥窩 | khu:n sim 詞:khu:nsim | to213 tɕim55 詞:to213tɕim55 | s-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:2.2 im-im 6次(1對音節) 信噪比:0 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
13 | 鳥蛋 | kra:u sim 詞:kra:usim | tɯŋ35 tɕim55 詞:tɯŋ35tɕim55 | s-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:2.2 im-im 6次(1對音節) 信噪比:0 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
14 | 麻雀 | sim rɑu 詞:simrɑu | tɕim55 thɛ35 詞:tɕim55thɛ35 | s-tɕ 9次(2對音節) 信噪比:2.2 im-im 6次(1對音節) 信噪比:0 零-55 14次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |