序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
4詞 | 德昂語·布雷系·無調 | 京語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 臭豆腐 | thu hu ʔuih 原始:thuhuʔuih | dəu21 hu213 thoi35 原始:dəu21hu213thoi35 | th-d 11次(3對音節) 信噪比:3 u-əu 5次(2對音節) 信噪比:3 零-21 55次(30對音節) 信噪比:0 | ☆ |
thu hu ʔuih 原始:thuhuʔuih | dəu21 hu213 thoi35 原始:dəu21hu213thoi35 | h-h 4次(4對音節) 信噪比:3 u-u 2次(2對音節) 信噪比:4.6 零-213 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
2 | 豆漿 | ʔu:m aˊ rum 原始:ʔu:m-aˊrum | thɯə315 dəu213 原始:thɯə315dəu213 | r-d 4次(2對音節) 信噪比:2.2 um-əu 5次(2對音節) 信噪比:4.2 零-213 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 豆腐 | thu hu 原始:thuhu | dəu213 fu21 原始:dəu213fu21 | th-d 11次(3對音節) 信噪比:3 u-əu 5次(2對音節) 信噪比:3 零-213 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 豆腐腦 | thu hu la:u 原始:thuhula:u | dəu213 hua55 原始:dəu213hua55 | th-d 11次(3對音節) 信噪比:3 u-əu 5次(2對音節) 信噪比:3 零-213 4次(3對音節) 信噪比:0 | ☆ |