✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 添加中…
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共81詞布朗語[拉佤] 語保2021京語[防城港] 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一定ȵət35 din213
全詞：ȵət35din213		ʔi21 tin24
全詞：ʔi21tin24
d-t 4次(4對音節) 信噪比:4.7
in-in 2次(2對音節) 信噪比:5.5
★
2絲瓜mɯəp35
全詞：mɯəp35		maŋ33 mop33
全詞：maŋ33mop33
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
ɯəp-op 1次(1對音節) 信噪比:0
★
3今晚toi35 nai55
全詞：toi35nai55		ȵim21 po33
全詞：ȵim21po33
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★★
4做夢lam21 mə55
全詞：lam21mə55		ʑək55 mi33
全詞：ʑək55mi33
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
ə-i 1次(1對音節) 信噪比:-0.1
★
5雄貓mɛu21 dɯk21
全詞：mɛu21dɯk21		miau33 ɕe31
全詞：miau33ɕe31
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
ɛu-iau 3次(1對音節) 信噪比:5.4
★
6準備tɕən21 bi21
全詞：tɕən21bi21		tʂun42 pi24
全詞：tʂun42pi24
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
i-i 6次(4對音節) 信噪比:6.1
★★
7出嫁ra55 kɯə35
全詞：ra55kɯə35		xa33 ȵaŋ21
全詞：xa33ȵaŋ21
k-x 1次(1對音節) 信噪比:1.9
ɯə-a 2次(2對音節) 信噪比:6
★
8刀柄ka:n35 ja:u55
全詞：ka:n35ja:u55		kən55 xɔn31
全詞：kən55xɔn31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
a:n-ən 4次(2對音節) 信噪比:2.3
★
9包子baŋ35 bau55
全詞：baŋ35bau55		pau33 tsɿ33
全詞：pau33tsɿ33
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
au-au 5次(4對音節) 信噪比:4.1
★★
10變bi:n35
全詞：bi:n35		piɛn55
全詞：piɛn55
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
i:n-iɛn 3次(2對音節) 信噪比:4.6
★
11奇怪ku213 kwa:i315
全詞：ku213kwa:i315		kuai55
全詞：kuai55
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
wa:i-uai 2次(1對音節) 信噪比:4.1
★
12葉la35 kəi55
全詞：la35kəi55		la42 、
la42 ɕi42
全詞：la42、la42ɕi42
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
a-a 4次(1對音節) 信噪比:4.8
★
la35 kəi55
全詞：la35kəi55		la42 、
la42 ɕi42
全詞：la42、la42ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
13吃晚飯an55 kə:m55 toi35
全詞：an55kə:m55toi35		xai55 po55
全詞：xai55po55
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★★
14告狀kau35 ta:ŋ21
全詞：kau35ta:ŋ21		kau24 tʂɔŋ24
全詞：kau24tʂɔŋ24
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
au-au 5次(4對音節) 信噪比:4.1
★★
15攪拌lui213 、
ta:n55 、
ton213
全詞：lui213、ta:n55、ton213		kau24 、
pan55
全詞：kau24、pan55
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:2.3
★
16喇叭la55
全詞：la55		la33 pa33
全詞：la33pa33
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
a-a 4次(1對音節) 信噪比:4.8
★
17坐ŋoi21
全詞：ŋoi21		ʔən55 ŋo55
全詞：ʔən55ŋo55
ŋ-ŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.6
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★
18虱（頭的）kɔn55 tɕəi35
全詞：kɔn55tɕəi35		tɕi33
全詞：tɕi33
tɕ-tɕ 3次(2對音節) 信噪比:3.3
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
19娶妻ləi35 və21
全詞：ləi35və21		li21 phən24
全詞：li21phən24
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★★
20應該ka:n21 fa:i213 、
jən55
全詞：ka:n21fa:i213、jən55		kai33 、
pen55
全詞：kai33、pen55
f-k 1次(1對音節) 信噪比:1.7
a:i-ai 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★
21開會kha:i55
全詞：kha:i55		khai33
全詞：khai33
kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:7.5
a:i-ai 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★
22怪罪kwa:i35
全詞：kwa:i35		kuai55
全詞：kuai55
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
wa:i-uai 2次(1對音節) 信噪比:4.1
★
23找錢bu213
全詞：bu213		pu42
全詞：pu42
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
u-u 2次(2對音節) 信噪比:4.4
★
24柄ka:n35
全詞：ka:n35		kən55 xɔn31
全詞：kən55xɔn31
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
a:n-ən 4次(2對音節) 信噪比:2.3
★
25拜（菩薩）ba:i35
全詞：ba:i35		pai31
全詞：pai31
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
a:i-ai 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★★
26指向tɕi315
全詞：tɕi315		tɕi31
全詞：tɕi31
tɕ-tɕ 3次(2對音節) 信噪比:3.3
i-i 6次(4對音節) 信噪比:6.1
★
27掉落rəi55
全詞：rəi55		xi31
全詞：xi31
r-x 2次(1對音節) 信噪比:2.2
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
28改變ka:i315
全詞：ka:i315		kai42
全詞：kai42
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
a:i-ai 4次(4對音節) 信噪比:3.1
★★
29故意ku35 ʔi35
全詞：ku35ʔi35		ku24 ʑi24
全詞：ku24ʑi24
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
u-u 2次(2對音節) 信噪比:4.4
★
30明晚toi35 mai55
全詞：toi35mai55		po33 haŋ33
全詞：po33haŋ33
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★★
31昨晚toi35 kwa55
全詞：toi35kwa55		po33 xu42
全詞：po33xu42
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★★
32晚飯kə:m55 toi35
全詞：kə:m55toi35		xai55 po55
全詞：xai55po55
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★★
33朋友ba:n21 bɛ21
全詞：ba:n21bɛ21		ko31 pən33
全詞：ko31pən33
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
a:n-ən 4次(2對音節) 信噪比:2.3
★
34木ɣok35 kəi55
全詞：ɣok35kəi55		ɕi42
全詞：ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
35桶thuŋ21 kəi55 、
thuŋ21
全詞：thuŋ21kəi55、thuŋ21		thoŋ31 ɕi42 、
thoŋ31
全詞：thoŋ31ɕi42、thoŋ31
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
36木犁kai21 kəi55
全詞：kai21kəi55		kəŋ55 thai24 ɕi31
全詞：kəŋ55thai24ɕi31
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
37木盆tɕəu21 kəi55
全詞：tɕəu21kəi55		ɕiɛn33 ɕi42
全詞：ɕiɛn33ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
38木耙bɯə21 kəi55
全詞：bɯə21kəi55		thek55 ɕi31
全詞：thek55ɕi31
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
39本領ba:n315 thə21
全詞：ba:n315thə21		pən42 sɿ33
全詞：pən42sɿ33
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
a:n-ən 4次(2對音節) 信噪比:2.3
★
40李樹kəi55 li35
全詞：kəi55li35		ɕi42 phi55 mai31 ȵɯŋ55
全詞：ɕi42phi55mai31ȵɯŋ55
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
41松樹kəi55 suŋ55
全詞：kəi55suŋ55		kəm24 ɕi42 tɕi33
全詞：kəm24ɕi42tɕi33
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
42棗樹kəi55 ta:u35
全詞：kəi55ta:u35		ɕi42 phi55 tsau31
全詞：ɕi42phi55tsau31
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
43柳樹kəi55 li:u55
全詞：kəi55li:u55		kəm24 ɕi42 xai31
全詞：kəm24ɕi42xai31
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
44樹kəi55
全詞：kəi55		kəm24 ɕi42
全詞：kəm24ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
45樹樁ɣok35 kəi55
全詞：ɣok35kəi55		ŋɔm31 ɕi42
全詞：ŋɔm31ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
46樹幹kan21 kəi55
全詞：kan21kəi55		lɛm31 ɕi42
全詞：lɛm31ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
47樹枝tɕoi21 kəi55
全詞：tɕoi21kəi55		tan33 ɕi42
全詞：tan33ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
48根rɛ315 kəi55
全詞：rɛ315kəi55		kəm24 ɕi42
全詞：kəm24ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
49樹梢ŋɔn21 kəi55
全詞：ŋɔn21kəi55		kuai24 ɕi42
全詞：kuai24ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
50樹皮vɔ213 kəi55
全詞：vɔ213kəi55		phaŋ55 ɕi42
全詞：phaŋ55ɕi42
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
51桃樹kəi55 dau21
全詞：kəi55dau21		ɕi42 phi55 ta33
全詞：ɕi42phi55ta33
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
52梨樹kəi55 le55
全詞：kəi55le55		ɕi42 phi55 li21
全詞：ɕi42phi55li21
k-ɕ 19次(1對音節) 信噪比:1.7
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
53雌貓mɛu21 ka:i35
全詞：mɛu21ka:i35		miau33 nai31
全詞：miau33nai31
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
ɛu-iau 3次(1對音節) 信噪比:5.4
★
54對比bi35
全詞：bi35		pi42
全詞：pi42
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
i-i 6次(4對音節) 信噪比:6.1
★★
55比（他高）bi315
全詞：bi315		pi42
全詞：pi42
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
i-i 6次(4對音節) 信噪比:6.1
★★
56炸彈bɔm55 dan213
全詞：bɔm55dan213		tʂa24 tan24
全詞：tʂa24tan24
d-t 4次(4對音節) 信噪比:4.7
an-an 1次(1對音節) 信噪比:1.2
★
57煙葉la35 thu:k35
全詞：la35thu:k35		la42 sup55
全詞：la42sup55
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
a-a 4次(1對音節) 信噪比:4.8
★
58煙灰moi21 khɔi35
全詞：moi21khɔi35		mo21 mi21
全詞：mo21mi21
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★★★
59貓mɛu21
全詞：mɛu21		miau33
全詞：miau33
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
ɛu-iau 3次(1對音節) 信噪比:5.4
★
60電燈dɛn21 di:n21
全詞：dɛn21di:n21		tiɛn24 tən33
全詞：tiɛn24tən33
d-t 4次(4對音節) 信噪比:4.7
i:n-iɛn 3次(2對音節) 信噪比:4.6
★
61白taŋ35
全詞：taŋ35		paŋ55
全詞：paŋ55
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
aŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.8
★
62碓koi35 kok21 kən35
全詞：koi35kok21kən35		ko42
全詞：ko42
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★★★
63糠ka:m35 ɣa:u21
全詞：ka:m35ɣa:u21		kam33 ku33
全詞：kam33ku33
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
a:m-am 2次(1對音節) 信噪比:0
★
64糞箕fən55 ki35
全詞：fən55ki35		fuən24 tɕi33
全詞：fuən24tɕi33
k-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.2
i-i 6次(4對音節) 信噪比:6.1
★
65細糠ka:m35 ȵo35
全詞：ka:m35ȵo35		kam33 muai55
全詞：kam33muai55
k-k 10次(7對音節) 信噪比:2.6
a:m-am 2次(1對音節) 信噪比:0
★
66經驗kin55 ȵi:m213
全詞：kin55ȵi:m213		tɕin33 ʑiɛn24
全詞：tɕin33ʑiɛn24
k-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:3.2
in-in 2次(2對音節) 信噪比:5.5
★
67羅嗦ləɯ55 thəɯ35
全詞：ləɯ55thəɯ35		lo33 so33
全詞：lo33so33
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
əɯ-o 1次(1對音節) 信噪比:3.7
★
68考取khau315
全詞：khau315		khau42
全詞：khau42
kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:7.5
au-au 5次(4對音節) 信噪比:4.1
★
69考試khau21 thə35
全詞：khau21thə35		khau33 ʂʅ24
全詞：khau33ʂʅ24
kh-kh 3次(2對音節) 信噪比:7.5
au-au 5次(4對音節) 信噪比:4.1
★
70耽誤noi315 ȵam21
全詞：noi315ȵam21		taŋ33 ko21
全詞：taŋ33ko21
n-k 1次(1對音節) 信噪比:3.7
oi-o 9次(5對音節) 信噪比:3
★
71聊天kə:i35 ti:n213
全詞：kə:i35ti:n213		khɔn33 pɯn42
全詞：khɔn33pɯn42
t-p 8次(4對音節) 信噪比:2.7
i:n-ɯn 1次(1對音節) 信噪比:0
★
72脫落rəi55 roi21
全詞：rəi55roi21		tho42 xi31
全詞：tho42xi31
r-x 2次(1對音節) 信噪比:2.2
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
73茶/茶葉la35 tɕe21
全詞：la35tɕe21		la31
全詞：la31
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
a-a 4次(1對音節) 信噪比:4.8
★
74虱卵tɯŋ55 tɕəi35
全詞：tɯŋ55tɕəi35		tam31 tɕi33
全詞：tam31tɕi33
tɕ-tɕ 3次(2對音節) 信噪比:3.3
əi-i 24次(4對音節) 信噪比:5.7
★
75辯論bi:n213 lən213
全詞：bi:n213lən213		piɛn55 mən33
全詞：piɛn55mən33
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
i:n-iɛn 3次(2對音節) 信噪比:4.6
★
76道理dau21 li35
全詞：dau21li35		tau24 li42
全詞：tau24li42
d-t 4次(4對音節) 信噪比:4.7
au-au 5次(4對音節) 信噪比:4.1
★★
dau21 li35
全詞：dau21li35		tau24 li42
全詞：tau24li42
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
i-i 6次(4對音節) 信噪比:6.1
★★
77頓（飯量詞）bɯə315
全詞：bɯə315		pa31
全詞：pa31
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
ɯə-a 2次(2對音節) 信噪比:6
★
78高粱kau55 lɯəŋ55
全詞：kau55lɯəŋ55		ko33 liaŋ33
全詞：ko33liaŋ33
l-l 8次(5對音節) 信噪比:5.3
ɯəŋ-iaŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.1
★
79黑板ba:n213 dɛn55
全詞：ba:n213dɛn55		xə21 pan42
全詞：xə21pan42
b-p 12次(8對音節) 信噪比:4.9
a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:2.3
★
80鼻洞lo21 mui315
全詞：lo21mui315		tu31 mui31
全詞：tu31mui31
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
ui-ui 2次(1對音節) 信噪比:0
★
81鼻梁thɔŋ35 mui315
全詞：thɔŋ35mui315		kɔŋ55 mui31
全詞：kɔŋ55mui31
m-m 8次(5對音節) 信噪比:5.4
ui-ui 2次(1對音節) 信噪比:0
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.64MB 3.2MB 0.311s | 材料如有冒犯通知即刪