✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ①崩龍語支 ②克木語支 ③莽語支 ④倈語支 ⑤卡西語支 ⑥愛麗語支 ⑦卡都語支 ⑧巴那語支 ⑨孟語支 ⑩高棉語支 ⑪比爾語支 ⑫尼科語支 ⑬越語支 ⑭蒙達語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共132詞佤語[巴饒克岩帅] 語保2021克木語 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1三十sa:m sip
全詞：sa:msip		sa̱m si̱p
全詞：sa̱m si̱p
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
a:m-a̱m 1次(1對音節) 信噪比:9.1
★
sa:m sip
全詞：sa:msip		sa̱m si̱p
全詞：sa̱m si̱p
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ip-i̱p 5次(1對音節) 信噪比:12.4
★
2九十kau sip
全詞：kausip		kau si̱p
全詞：kau si̱p
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ip-i̱p 5次(1對音節) 信噪比:12.4
★
3五十ha sip
全詞：hasip		ha̱ si̱p
全詞：ha̱ si̱p
h-h 4次(4對音節) 信噪比:3.1
a-a̱ 1次(1對音節) 信噪比:2.1
★
ha sip
全詞：hasip		ha̱ si̱p
全詞：ha̱ si̱p
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ip-i̱p 5次(1對音節) 信噪比:12.4
★
4親家公joŋ nɔ:ŋ
全詞：joŋʔ·nɔ:ŋ		ta̱ʔ nɔ̱ŋ
全詞：ta̱ʔ nɔ̱ŋ
n-n 2次(1對音節) 信噪比:3.4
ɔ:ŋ-ɔ̱ŋ 7次(5對音節) 信噪比:5.9
★
5親家母maʔ nɔ:ŋ
全詞：maʔʔ·nɔ:ŋ		ʑɛʔ nɔ̱ŋ
全詞：ʑɛʔ nɔ̱ŋ
n-n 2次(1對音節) 信噪比:3.4
ɔ:ŋ-ɔ̱ŋ 7次(5對音節) 信噪比:5.9
★
6今晚pə sɯam si gi
全詞：pəsɯamsigi		sɔ̱m ʔi̱n
全詞：sɔ̱m ʔi̱n
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɯam-ɔ̱m 5次(1對音節) 信噪比:8.6
★
7代替ta:ŋ
全詞：ta:ŋ		ta̱ŋ dʑau
全詞：ta̱ŋ dʑau
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
8仨kə peʔ
全詞：kəpeʔ		pe̱ʔ
全詞：pe̱ʔ
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
eʔ-e̱ʔ 1次(1對音節) 信噪比:5.4
★
9休息r̥luʔ
全詞：r̥luʔ		la̱ɯ̱ʔ
全詞：la̱ɯ̱ʔ
r̥l-l 1次(1對音節) 信噪比:3.4
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★
10先ka:l
全詞：ka:l		ka̱
全詞：ka̱
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
a:l-a̱ 1次(1對音節) 信噪比:4.6
★
11雄狗sɔʔ tloh
全詞：sɔʔtloh		so̱ʔ mha̱i̱ŋ
全詞：so̱ʔ mha̱i̱ŋ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɔʔ-o̱ʔ 6次(1對音節) 信噪比:7.1
★
12六十r̥ok sip
全詞：r̥oksip		rho̱k si̱p
全詞：rho̱k si̱p
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ip-i̱p 5次(1對音節) 信噪比:12.4
★
13六指tiʔ ploŋ
全詞：tiʔploŋ		ta̱i̱ʔ ga̱k
全詞：ta̱i̱ʔ ga̱k
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
14刷牙huk r̥a:ŋ
全詞：huk-r̥a:ŋ		pa̱k rha̱ŋ
全詞：pa̱k rha̱ŋ
r̥-rh 6次(1對音節) 信噪比:4
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
15深夜tər diʔ pə sɯam
全詞：tərdiʔpəsɯam		grɤŋ sɔ̱m
全詞：grɤŋ sɔ̱m
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɯam-ɔ̱m 5次(1對音節) 信噪比:8.6
★
16卷曲pa:r
全詞：pa:r		pu̱a̱
全詞：pu̱a̱
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
a:r-u̱a̱ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
17右手tiʔ blah ham
全詞：tiʔblahham		ta̱i̱ʔ dɔ̱m
全詞：ta̱i̱ʔ dɔ̱m
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
18葉l̥aʔ 、
l̥aʔ sə ʔɔ:ŋ
全詞：l̥aʔ、l̥aʔsəʔɔ:ŋ		lha̱ʔ 、
lha̱ʔ kha̱u̱ʔ
全詞：lha̱ʔ、lha̱ʔ kha̱u̱ʔ
l̥-lh 3次(1對音節) 信噪比:8.6
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★
19口含ʔɯm
全詞：ʔɯm		kum
全詞：kum
ʔ-k 2次(2對音節) 信噪比:1.5
ɯm-um 1次(1對音節) 信噪比:10.2
★
20吹奏puŋ
全詞：puŋ		pa̱ɯ̱ŋ
全詞：pa̱ɯ̱ŋ
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
uŋ-a̱ɯ̱ŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
21鹹魚kaʔ tɕɛt
全詞：kaʔtɕɛt		ka̱ʔ khi̱a̱n kih
全詞：ka̱ʔ khi̱a̱n kih
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
22四十si sip
全詞：sisip		si̱ si̱p
全詞：si̱ si̱p
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ip-i̱p 5次(1對音節) 信噪比:12.4
★
23一夜pə sɯam
全詞：pəsɯam		sɔ̱m
全詞：sɔ̱m
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɯam-ɔ̱m 5次(1對音節) 信噪比:8.6
★
24虱（頭的）seʔ
全詞：seʔ		si̱ʔ
全詞：si̱ʔ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
eʔ-i̱ʔ 2次(1對音節) 信噪比:5.4
★
25用筷夾kɛp
全詞：kɛp		ki̱a̱p
全詞：ki̱a̱p
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
ɛp-i̱a̱p 2次(2對音節) 信噪比:27.5
★
26夾住kə ʔɛp
全詞：kəʔɛp		ki̱a̱p
全詞：ki̱a̱p
ʔ-k 2次(2對音節) 信噪比:1.5
ɛp-i̱a̱p 2次(2對音節) 信噪比:27.5
★
27夾生si:n ʔa:ȵ
全詞：si:nʔa:ȵ		ʔa̱ŋ si̱n
全詞：ʔa̱ŋ si̱n
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
i:n-i̱n 3次(1對音節) 信噪比:0
★
si:n ʔa:ȵ
全詞：si:nʔa:ȵ		ʔa̱ŋ si̱n
全詞：ʔa̱ŋ si̱n
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ȵ-a̱ŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
28夾生飯mah ʔaȵ
全詞：mahʔaȵ		ʔɯ̱p ʔa̱ŋ si̱n
全詞：ʔɯ̱p ʔa̱ŋ si̱n
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
aȵ-a̱ŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
29尾taʔ
全詞：n·taʔ		si̱ da̱ʔ
全詞：si̱ da̱ʔ
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
30山洞tuʔ mok
全詞：n·tuʔmok		da̱ɯ̱ʔ gɔŋ
全詞：da̱ɯ̱ʔ gɔŋ
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★★
31左手tiʔ blah veʔ
全詞：tiʔblahveʔ		ta̱i̱ʔ gu̱a̱ʔ
全詞：ta̱i̱ʔ gu̱a̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
32乾娘maʔ kep
全詞：maʔkep		mɛʔ kap
全詞：mɛʔ kap
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
ep-ap 2次(1對音節) 信噪比:0
★
33乾爹joŋ kep
全詞：joŋkep		kɯ̱i̱ŋ kap
全詞：kɯ̱i̱ŋ kap
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
ep-ap 2次(1對音節) 信噪比:0
★
34乾魚kaʔ hɛu
全詞：kaʔhɛu		ka̱ʔ kro̱h
全詞：ka̱ʔ kro̱h
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
35張嘴ʔa:ŋ
全詞：ʔa:ŋ		ʔa̱ŋ
全詞：ʔa̱ŋ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
36戊（狗）pi sɔʔ
全詞：pisɔʔ		so̱ʔ
全詞：so̱ʔ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɔʔ-o̱ʔ 6次(1對音節) 信噪比:7.1
★
37我ʔoʔ
全詞：ʔoʔ		ʔɤ̱ʔ
全詞：ʔɤ̱ʔ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
oʔ-ɤ̱ʔ 2次(1對音節) 信噪比:0
★
38我父親joŋ ʔoʔ
全詞：joŋʔoʔ		kɯ̱i̱ŋ ʔɤ̱ʔ
全詞：kɯ̱i̱ŋ ʔɤ̱ʔ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
oʔ-ɤ̱ʔ 2次(1對音節) 信噪比:0
★
39扁豆pleʔ dap
全詞：pleʔdap		tu̱ tiap
全詞：tu̱ tiap
d-t 3次(3對音節) 信噪比:3.5
ap-iap 1次(1對音節) 信噪比:0
★
40手tiʔ
全詞：tiʔ		ta̱i̱ʔ
全詞：ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
41手套va tiʔ
全詞：vatiʔ		dʑhɯ̱p ta̱i̱ʔ
全詞：dʑhɯ̱p ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
42手心tlɔ:m tiʔ
全詞：tlɔ:mtiʔ		tɔ̱m ta̱i̱ʔ
全詞：tɔ̱m ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
43手掌kə da:k tiʔ
全詞：kəda:ktiʔ		pla̱h ta̱i̱ʔ
全詞：pla̱h ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
44手背koi tiʔ
全詞：koitiʔ		piaŋ pla̱h ta̱i̱ʔ
全詞：piaŋ pla̱h ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
45腕rəl ŋial tiʔ
全詞：rəlŋialtiʔ		dʑho̱ŋ ta̱i̱ʔ
全詞：dʑho̱ŋ ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
46手繭sur tiʔ
全詞：surtiʔ		klon ta̱i̱ʔ
全詞：klon ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
47開槍piȵ
全詞：piȵ		pu̱i̱ŋ
全詞：pu̱i̱ŋ
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
iȵ-u̱i̱ŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
48扣眼tuʔ tɔ:m
全詞：n·tuʔtɔ:m		da̱ɯ̱ʔ du̱k
全詞：da̱ɯ̱ʔ du̱k
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★★
49尋找sɔ:k
全詞：sɔ:k		sɔk
全詞：sɔk
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɔ:k-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:3.9
★
50掰開pɛh
全詞：pɛh		pa̱i̱h
全詞：pa̱i̱h
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
ɛh-a̱i̱h 1次(1對音節) 信噪比:0
★
51摘帽puiȶ
全詞：puiȶ		pɯ̱i̱k
全詞：pɯ̱i̱k
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
uiȶ-ɯ̱i̱k 3次(2對音節) 信噪比:20.9
★
52放心ʔu:n
全詞：ʔu:n		ʔɯ̱n
全詞：ʔɯ̱n
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
u:n-ɯ̱n 1次(1對音節) 信噪比:0
★
53明晚pə sɯam sə baŋ
全詞：pəsɯamsəbaŋ		sɔ̱m pon sa̱ʔ
全詞：sɔ̱m pon sa̱ʔ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɯam-ɔ̱m 5次(1對音節) 信噪比:8.6
★
54昨晚pə sɯam dʑəʔ
全詞：pəsɯamn·dʑəʔ		sɔ̱m kɔ̱ʔ
全詞：sɔ̱m kɔ̱ʔ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɯam-ɔ̱m 5次(1對音節) 信噪比:8.6
★
55木耳tih du:r
全詞：tihdu:r		ti̱h ʑha̱u̱k
全詞：ti̱h ʑha̱u̱k
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
ih-i̱h 3次(1對音節) 信噪比:0
★
56種樹pə sɯm
全詞：pəsɯm		su̱m
全詞：su̱m
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɯm-u̱m 2次(1對音節) 信噪比:0
★
57桑葉l̥aʔ kɔ:k mɛ:ŋ
全詞：l̥aʔkɔ:kmɛ:ŋ		lha̱ʔ li̱a̱h
全詞：lha̱ʔ li̱a̱h
l̥-lh 3次(1對音節) 信噪比:8.6
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★
58雌狗sɔʔ j̥a:ŋ
全詞：sɔʔj̥a:ŋ		so̱ʔ mɛʔ 、
so̱ʔ si̱a̱ŋ
全詞：so̱ʔ mɛʔ、so̱ʔ si̱a̱ŋ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɔʔ-o̱ʔ 6次(1對音節) 信噪比:7.1
★
59水牛繩tɕə məʔ tra:k
全詞：tɕəməʔtra:k		ma̱u̱ʔ tu̱k kra̱k
全詞：ma̱u̱ʔ tu̱k kra̱k
m-m 5次(1對音節) 信噪比:7.1
əʔ-a̱u̱ʔ 6次(2對音節) 信噪比:2.3
★
60缸ʔa:ŋ 、
ʔɛ:ŋ
全詞：ʔa:ŋ、ʔɛ:ŋ		ʔa̱ŋ rɔ̱m 、
ʔa̱ŋ
全詞：ʔa̱ŋ rɔ̱m、ʔa̱ŋ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
61深dʑə ruʔ
全詞：dʑəruʔ		ra̱ɯ̱ʔ
全詞：ra̱ɯ̱ʔ
r-r 1次(1對音節) 信噪比:4.6
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★
62灶tau ha:ŋ
全詞：tauha:ŋ		ru ta̱u̱
全詞：ru ta̱u̱
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
au-a̱u̱ 2次(1對音節) 信噪比:4.2
★
63爐tau ha:ŋ
全詞：tauha:ŋ		loih ta̱u̱
全詞：loih ta̱u̱
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
au-a̱u̱ 2次(1對音節) 信噪比:4.2
★
64木炭kən sah
全詞：kənsah		su̱a̱h
全詞：su̱a̱h
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ah-u̱a̱h 1次(1對音節) 信噪比:0
★
65煙pə təʔ
全詞：pətəʔ		ta̱u̱ʔ
全詞：ta̱u̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
əʔ-a̱u̱ʔ 6次(2對音節) 信噪比:2.3
★
66煙葉l̥aʔ ja
全詞：l̥aʔʔ·ja		lha̱ʔ sup
全詞：lha̱ʔ sup
l̥-lh 3次(1對音節) 信噪比:8.6
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★
67熱haʔ
全詞：haʔ		rau 、
ha̱ʔ
全詞：rau、ha̱ʔ
h-h 4次(4對音節) 信噪比:3.1
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
68成熟（ripe）du:m
全詞：n·du:m		tɯm
全詞：tɯm
d-t 3次(3對音節) 信噪比:3.5
u:m-ɯm 1次(1對音節) 信噪比:18.6
★
69熟（肉）si:n
全詞：si:n		si̱n
全詞：si̱n
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
i:n-i̱n 3次(1對音節) 信噪比:0
★
70熟（飯）si:n
全詞：si:n		si̱n
全詞：si̱n
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
i:n-i̱n 3次(1對音節) 信噪比:0
★
71牙r̥a:ŋ
全詞：r̥a:ŋ		rha̱ŋ
全詞：rha̱ŋ
r̥-rh 6次(1對音節) 信噪比:4
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
72犬牙r̥a:ŋ sər vɛ:k
全詞：r̥a:ŋsərvɛ:k		rha̱ŋ so̱ʔ
全詞：rha̱ŋ so̱ʔ
r̥-rh 6次(1對音節) 信噪比:4
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
73狗sɔʔ
全詞：sɔʔ		so̱ʔ
全詞：so̱ʔ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɔʔ-o̱ʔ 6次(1對音節) 信噪比:7.1
★
74獵狗sɔʔ bra:n
全詞：sɔʔbra:n		so̱ʔ lɤi
全詞：so̱ʔ lɤi
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɔʔ-o̱ʔ 6次(1對音節) 信噪比:7.1
★
75豬舌ta:k sɯaŋ
全詞：n·ta:ksɯaŋ		da̱k lik
全詞：da̱k lik
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
a:k-a̱k 2次(1對音節) 信噪比:4.6
★
76瓶（量詞）kɔ:ŋ
全詞：kɔ:ŋ		kɔ̱ŋ
全詞：kɔ̱ŋ
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
ɔ:ŋ-ɔ̱ŋ 7次(5對音節) 信噪比:5.9
★★★
77瓶kɔ:ŋ
全詞：kɔ:ŋ		kɔ̱ŋ
全詞：kɔ̱ŋ
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
ɔ:ŋ-ɔ̱ŋ 7次(5對音節) 信噪比:5.9
★★★
78瘋狗sɔʔ sar sar
全詞：sɔʔsarsar		so̱ʔ ʑho̱t
全詞：so̱ʔ ʑho̱t
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɔʔ-o̱ʔ 6次(1對音節) 信噪比:7.1
★
79痛tɕuʔ
全詞：tɕuʔ		sa̱ɯ̱ʔ
全詞：sa̱ɯ̱ʔ
tɕ-s 3次(2對音節) 信噪比:3.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★
80瘴氣m̥uʔ
全詞：m̥uʔ		ta̱u̱ʔ tɕa̱u̱ sa̱ɯ̱ʔ
全詞：ta̱u̱ʔ tɕa̱u̱ sa̱ɯ̱ʔ
m̥-s 1次(1對音節) 信噪比:2
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★
81種菜pə sɯm təm briʔ
全詞：pəsɯmtəmbriʔ		su̱m ta̱ɯ̱ʔ
全詞：su̱m ta̱ɯ̱ʔ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
ɯm-u̱m 2次(1對音節) 信噪比:0
★
82秤紐tɕə məʔ taʔ niaŋ
全詞：tɕəməʔtaʔniaŋ		ma̱u̱ʔ dʑiaŋ
全詞：ma̱u̱ʔ dʑiaŋ
m-m 5次(1對音節) 信噪比:7.1
əʔ-a̱u̱ʔ 6次(2對音節) 信噪比:2.3
★
83空手tiʔ plɔh
全詞：tiʔplɔh		ta̱i̱ʔ ʑi
全詞：ta̱i̱ʔ ʑi
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
84孔洞tuʔ
全詞：n·tuʔ		da̱ɯ̱ʔ do̱h
全詞：da̱ɯ̱ʔ do̱h
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★★
85籃筐sə rɔ:ŋ
全詞：sərɔ:ŋ		khrɔ̱ŋ
全詞：khrɔ̱ŋ
r-khr 1次(1對音節) 信噪比:4.7
ɔ:ŋ-ɔ̱ŋ 7次(5對音節) 信噪比:5.9
★
86繩（rope）tɕə məʔ
全詞：tɕəməʔ		ma̱u̱ʔ
全詞：ma̱u̱ʔ
m-m 5次(1對音節) 信噪比:7.1
əʔ-a̱u̱ʔ 6次(2對音節) 信噪比:2.3
★
87老鷹kla:ŋ
全詞：kla:ŋ		kla̱ŋ
全詞：kla̱ŋ
kl-kl 1次(1對音節) 信噪比:2.7
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
88齙牙r̥a:ŋ phə
全詞：r̥a:ŋphə		rha̱ŋ phɤ̱
全詞：rha̱ŋ phɤ̱
r̥-rh 6次(1對音節) 信噪比:4
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
89肋骨tɕə ʔa:ŋ trɯak
全詞：tɕəʔa:ŋtrɯak		si̱ ʔa̱ŋ pra̱u̱k
全詞：si̱ ʔa̱ŋ pra̱u̱k
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
90腹痛tɕuʔ lui
全詞：tɕuʔlui		sa̱ɯ̱ʔ da̱ɯ̱ʔ vaik
全詞：sa̱ɯ̱ʔ da̱ɯ̱ʔ vaik
tɕ-s 3次(2對音節) 信噪比:3.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★
91肛門tuʔ jiak
全詞：tuʔʔ·jiak		da̱ɯ̱ʔ kre̱
全詞：da̱ɯ̱ʔ kre̱
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★★
92腫tər ʔɛh
全詞：tərʔɛh		ʔu̱a̱h
全詞：ʔu̱a̱h
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
ɛh-u̱a̱h 1次(1對音節) 信噪比:0
★
93手臂kə dɔʔ tiʔ
全詞：kədɔʔtiʔ		plɔ̱ŋ ta̱i̱ʔ
全詞：plɔ̱ŋ ta̱i̱ʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
94脊骨tɕə ʔa:ŋ kən drɔ:ŋ
全詞：tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ		si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ
全詞：si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
tɕə ʔa:ŋ kən drɔ:ŋ
全詞：tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ		si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ
全詞：si̱ ʔa̱ŋ krɔ̱ŋ
dr-kr 1次(1對音節) 信噪比:7
ɔ:ŋ-ɔ̱ŋ 7次(5對音節) 信噪比:5.9
★
95脫衣puiȶ
全詞：puiȶ		pɯik
全詞：pɯik
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
uiȶ-ɯik 1次(1對音節) 信噪比:0
★
96脫鞋puiȶ
全詞：puiȶ		pɯ̱i̱k
全詞：pɯ̱i̱k
p-p 8次(7對音節) 信噪比:5
uiȶ-ɯ̱i̱k 3次(2對音節) 信噪比:20.9
★
97臭蟲hɯŋ
全詞：hɯŋ		hu̱ŋ
全詞：hu̱ŋ
h-h 4次(4對音節) 信噪比:3.1
ɯŋ-u̱ŋ 1次(1對音節) 信噪比:8.4
★
98臼牙r̥a:ŋ tu:t
全詞：r̥a:ŋtu:t		rha̱ŋ kɛp
全詞：rha̱ŋ kɛp
r̥-rh 6次(1對音節) 信噪比:4
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
99舌ta:k
全詞：n·ta:k		da̱k
全詞：da̱k
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
a:k-a̱k 2次(1對音節) 信噪比:4.6
★
100蘑菇tih kaʔ
全詞：tihkaʔ		ti̱h
全詞：ti̱h
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
ih-i̱h 3次(1對音節) 信噪比:0
★
101虎牙r̥a:ŋ tər bɔʔ
全詞：r̥a:ŋtərbɔʔ		rha̱ŋ bauk
全詞：rha̱ŋ bauk
r̥-rh 6次(1對音節) 信噪比:4
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
102虱卵kə doŋ seʔ
全詞：kədoŋseʔ		tɔ̱m si̱ʔ
全詞：tɔ̱m si̱ʔ
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
eʔ-i̱ʔ 2次(1對音節) 信噪比:5.4
★
103蟻巢tuʔ m̥uiȶ
全詞：n·tuʔm̥uiȶ		da̱ɯ̱ʔ mɯ̱i̱k
全詞：da̱ɯ̱ʔ mɯ̱i̱k
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★★
104蟄huiȶ
全詞：huiȶ		hɯ̱i̱k
全詞：hɯ̱i̱k
h-h 4次(4對音節) 信噪比:3.1
uiȶ-ɯ̱i̱k 3次(2對音節) 信噪比:20.9
★
105蠟燭ten pa
全詞：tenpa		te̱n to̱k
全詞：te̱n to̱k
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
en-e̱n 1次(1對音節) 信噪比:0
★
106袖tuʔ tiʔ
全詞：tuʔtiʔ		ta̱i̱ʔ si̱ beʔ
全詞：ta̱i̱ʔ si̱ beʔ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
iʔ-a̱i̱ʔ 13次(1對音節) 信噪比:9.2
★
107解開grah 、
kah
全詞：grah、kah		ka̱h
全詞：ka̱h
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
ah-a̱h 2次(1對音節) 信噪比:0
★
108解紐扣kah
全詞：kah		ka̱h
全詞：ka̱h
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
ah-a̱h 2次(1對音節) 信噪比:0
★
109訂婚tɛiʔ ja
全詞：tɛiʔja		tɔ̱ʔ pha̱k
全詞：tɔ̱ʔ pha̱k
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
ɛiʔ-ɔ̱ʔ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
110象sə tɕa:ŋ
全詞：sətɕa:ŋ		sa̱ŋ
全詞：sa̱ŋ
tɕ-s 3次(2對音節) 信噪比:3.7
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★
111跳繩tɕə məʔ ter
全詞：tɕəməʔter		ma̱u̱ʔ dʑa̱u̱
全詞：ma̱u̱ʔ dʑa̱u̱
m-m 5次(1對音節) 信噪比:7.1
əʔ-a̱u̱ʔ 6次(2對音節) 信噪比:2.3
★
112軟骨tɕə ʔa:ŋ grə:p
全詞：tɕəʔa:ŋgrə:p		si̱ ʔa̱ŋ ʔɔ̱n
全詞：si̱ ʔa̱ŋ ʔɔ̱n
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
113野獸to briʔ
全詞：to-briʔ		to̱ tiak
全詞：to̱ tiak
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
o-o̱ 1次(1對音節) 信噪比:8
★
114量（動詞）dɛ:k
全詞：dɛ:k		tiak
全詞：tiak
d-t 3次(3對音節) 信噪比:3.5
ɛ:k-iak 1次(1對音節) 信噪比:8.1
★
115金魚kaʔ baʔ nɛ:ŋ
全詞：kaʔbaʔnɛ:ŋ		ka̱ʔ khri̱
全詞：ka̱ʔ khri̱
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
116傘tɕɔ:ŋ
全詞：tɕɔ:ŋ		tɕɔ̱ŋ
全詞：tɕɔ̱ŋ
tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:6.2
ɔ:ŋ-ɔ̱ŋ 7次(5對音節) 信噪比:5.9
★
117香菇tih hə ʔɯ:r
全詞：tihhəʔɯ:r		ti̱h glɛ
全詞：ti̱h glɛ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
ih-i̱h 3次(1對音節) 信噪比:0
★
118馱ta:ŋ
全詞：ta:ŋ		ta̱ŋ
全詞：ta̱ŋ
t-t 24次(8對音節) 信噪比:2.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
119骨tɕə ʔa:ŋ
全詞：tɕəʔa:ŋ		si̱ ʔa̱ŋ
全詞：si̱ ʔa̱ŋ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
120關節sɛŋ tɕə ʔa:ŋ
全詞：sɛŋtɕəʔa:ŋ		dʑho̱ŋ si̱ ʔa̱ŋ
全詞：dʑho̱ŋ si̱ ʔa̱ŋ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
121魚kaʔ
全詞：kaʔ		ka̱ʔ
全詞：ka̱ʔ
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
122魚骨tɕə ʔa:ŋ kaʔ
全詞：tɕəʔa:ŋkaʔ		si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ
全詞：si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ
ʔ-ʔ 14次(6對音節) 信噪比:5.2
a:ŋ-a̱ŋ 18次(5對音節) 信噪比:5.8
★★★
tɕə ʔa:ŋ kaʔ
全詞：tɕəʔa:ŋkaʔ		si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ
全詞：si̱ ʔa̱ŋ ka̱ʔ
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
123魚卵kə doŋ kaʔ
全詞：kədoŋkaʔ		tɔ̱m ka̱ʔ
全詞：tɔ̱m ka̱ʔ
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
124魚鰾blɔʔ kaʔ
全詞：blɔʔkaʔ		bla̱ɯ̱ŋ ka̱ʔ
全詞：bla̱ɯ̱ŋ ka̱ʔ
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
125鰭tɕə nəi kaʔ
全詞：tɕənəikaʔ		pru̱i̱k ka̱ʔ
全詞：pru̱i̱k ka̱ʔ
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
126鮮魚kaʔ brɯal
全詞：kaʔbrɯal		ka̱ʔ ʔi̱m
全詞：ka̱ʔ ʔi̱m
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
aʔ-a̱ʔ 14次(4對音節) 信噪比:2.7
★★
127鳥si:m
全詞：si:m		si̱m
全詞：si̱m
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
i:m-i̱m 3次(1對音節) 信噪比:0
★
128鳥巢pui si:m
全詞：m·puisi:m		mhɯ̱m si̱m
全詞：mhɯ̱m si̱m
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
i:m-i̱m 3次(1對音節) 信噪比:0
★
129鳥蛋kə doŋ si:m
全詞：kədoŋsi:m		tɔ̱m si̱m
全詞：tɔ̱m si̱m
s-s 29次(10對音節) 信噪比:6.1
i:m-i̱m 3次(1對音節) 信噪比:0
★
130鴿si:m ka kɛ
全詞：si:mkakɛ		ku̱ kɛ̱
全詞：ku̱ kɛ̱
k-k 18次(7對音節) 信噪比:4.7
a-ɛ̱ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
131麻繩tɕɯ məʔ bat
全詞：tɕɯməʔbat		ma̱u̱ʔ hu̱ŋ
全詞：ma̱u̱ʔ hu̱ŋ
m-m 5次(1對音節) 信噪比:7.1
əʔ-a̱u̱ʔ 6次(2對音節) 信噪比:2.3
★
132鼻洞tuʔ muh
全詞：n·tuʔmuh		da̱ɯ̱ʔ mɯih
全詞：da̱ɯ̱ʔ mɯih
t-d 9次(3對音節) 信噪比:4.7
uʔ-a̱ɯ̱ʔ 11次(5對音節) 信噪比:8.7
★★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.66MB 4.79MB 0.192s | 材料如有冒犯通知即刪