序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
5詞 | 戶語 | 克木語·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 公牛(閹的) | thiak31 tuɔn51 、 mɔi31 tuɔn51 原始:thiak31tuɔn51、mɔi31tuɔn51 | tra:k tloh tɔ:n 原始:tra:ktlohtɔ:n | t-t 37次(18對音節) 信噪比:5.7 uɔn-ɔ:n 5次(1對音節) 信噪比:7.1 51-零 70次(42對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 閹(公豬) | tuɔn51 原始:tuɔn51 | tɔ:n 原始:tɔ:n | t-t 37次(18對音節) 信噪比:5.7 uɔn-ɔ:n 5次(1對音節) 信噪比:7.1 51-零 70次(42對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 閹(雞) | tuɔn51 原始:tuɔn51 | tɔ:n 原始:tɔ:n | t-t 37次(18對音節) 信噪比:5.7 uɔn-ɔ:n 5次(1對音節) 信噪比:7.1 51-零 70次(42對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 閹(牛羊) | tuɔn51 原始:tuɔn51 | tɔ:n 原始:tɔ:n | t-t 37次(18對音節) 信噪比:5.7 uɔn-ɔ:n 5次(1對音節) 信噪比:7.1 51-零 70次(42對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 閹雞 | ʔjea31 tuɔn51 原始:ʔjea31tuɔn51 | həʔ jiar tɔ:n 原始:həʔjiartɔ:n | t-t 37次(18對音節) 信噪比:5.7 uɔn-ɔ:n 5次(1對音節) 信噪比:7.1 51-零 70次(42對音節) 信噪比:0 | ☆ |