序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
5詞 | 戶語 | 克木語·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 不行 | pa31 pen31 原始:pa31pen31 | pə bɯan 原始:pəbɯan | p-b 16次(7對音節) 信噪比:4.2 en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:6.2 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 可以 | pen31 原始:pen31 | bɯan 原始:bɯan | p-b 16次(7對音節) 信噪比:4.2 en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:6.2 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 得到 | pen31 原始:pen31 | bɯan 原始:bɯan | p-b 16次(7對音節) 信噪比:4.2 en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:6.2 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 掙錢 | pen31 原始:pen31 | bɯan 原始:bɯan | p-b 16次(7對音節) 信噪比:4.2 en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:6.2 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 行(應答語) | pen31 原始:pen31 | gɔʔ bɯan 原始:gɔʔbɯan | p-b 16次(7對音節) 信噪比:4.2 en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:6.2 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |