序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
3詞 | 戶語 | 克木語·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 豬舌 | n· thak31 lek31 原始:n·thak31lek31 | n· ta:k sɯaŋ 原始:n·ta:ksɯaŋ | th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2 ak-a:k 3次(2對音節) 信噪比:2 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 舌頭 | n· thak31 原始:n·thak31 | n· ta:k 原始:n·ta:k | th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2 ak-a:k 3次(2對音節) 信噪比:2 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 難 | pa31 jɔŋ31 tʃiʔ55 、 ȵ̥ap35 jak33 原始:pa31jɔŋ31tʃiʔ55、ȵ̥ap35jak33 | ja:k 原始:ja:k | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 ak-a:k 3次(2對音節) 信噪比:2 33-零 40次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |