序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
8詞 | 戶語 | 克木語·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 姑母 | ʔa31 maʔ55 詞:ʔa31maʔ55 | maʔ kɯn 詞:maʔkɯn | m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 55-零 122次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
2 | 婆婆 | ʔa31 maʔ55 詞:ʔa31maʔ55 | maʔ 詞:maʔ | m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 55-零 122次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
3 | 尾巴 | θa31 thaʔ55 詞:θa31thaʔ55 | n· taʔ 詞:n·taʔ | th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 55-零 122次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
4 | 岳母 | ʔa31 maʔ55 詞:ʔa31maʔ55 | maʔ ʔnɔ:ŋ 詞:maʔʔnɔ:ŋ | m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 55-零 122次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
5 | 樹葉 | laʔ31 θeʔ55 詞:laʔ31θeʔ55 | l̥aʔ sə ʔɔ:ŋ 詞:l̥aʔsəʔɔ:ŋ | l-l̥ 2次(1對音節) 信噪比:2 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 31-零 198次(89對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 件(量詞) | tʃaʔ55 詞:tʃaʔ55 | tɕaʔ 詞:tɕaʔ | tʃ-tɕ 9次(6對音節) 信噪比:6.1 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 55-零 122次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
7 | 楔 | nlaʔ55 詞:nlaʔ55 | pər naʔ 詞:pərnaʔ | nl-n 1次(1對音節) 信噪比:4.5 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 55-零 122次(52對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 煙葉 | laʔ55 θa31 ʔja31 詞:laʔ55θa31ʔja31 | l̥aʔ ʔja 詞:l̥aʔʔja | l-l̥ 2次(1對音節) 信噪比:2 aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9 55-零 122次(52對音節) 信噪比:0 | ☆ |
laʔ55 θa31 ʔja31 詞:laʔ55θa31ʔja31 | l̥aʔ ʔja 詞:l̥aʔʔja | ʔj-ʔj 2次(2對音節) 信噪比:9 a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7 31-零 198次(89對音節) 信噪比:0 | ☆ |