提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
漢義 戶語 語保2021
2750 詞
克木語 語保2021
2971 詞
語音對應線索 同源
可信度
1虱(頭的)
音核 ʃiʔ
全詞 n·ʃiʔ55
音核 seʔ
全詞 seʔ
聲母 ʃ-s 14次(5對音節) 信噪比:5
韻母 iʔ-eʔ 3次(2對音節) 信噪比:1.9
元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9
韻尾 ʔ-ʔ 71次(24對音節) 信噪比:9.1
聲調 55-零 119次(60對音節) 信噪比:∅
全聲母 n·ʃ-s 3次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 iʔ-eʔ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
2條(路量詞)
音核 θin
全詞 θin51
音核 sen
全詞 sen
聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:11.1
元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3條(繩量詞)
音核 θin
全詞 θin51
音核 sen
全詞 sen
聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:11.1
元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4
音核 pa θiʔ
全詞 pa31θiʔ55
音核 rəm heʔ
全詞 rəmheʔ
聲母 θ-h 6次(5對音節) 信噪比:4.4
韻母 iʔ-eʔ 3次(2對音節) 信噪比:1.9
元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9
韻尾 ʔ-ʔ 71次(24對音節) 信噪比:9.1
聲調 55-零 119次(60對音節) 信噪比:∅
全聲母 θ-h 5次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 iʔ-eʔ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
5
音核 ma liʔʃiʔ
全詞 ma31liʔ55、n·ʃiʔ55
音核 seʔ
全詞 seʔ
聲母 ʃ-s 14次(5對音節) 信噪比:5
韻母 iʔ-eʔ 3次(2對音節) 信噪比:1.9
元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9
韻尾 ʔ-ʔ 71次(24對音節) 信噪比:9.1
聲調 55-零 119次(60對音節) 信噪比:∅
全聲母 n·ʃ-s 3次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 iʔ-eʔ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
6蠟燭
音核 tin pa
全詞 tin31pa55
音核 ten pa
全詞 tenpa
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:11.1
元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 1.3MB 13.8MB 281ms | 材料若有冒犯通知即撤