| 序 |
漢義 |
戶語 語保2021
2750 詞 |
克木語 語保2021
2971 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 上學 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ian-en 3次(2對音節) 信噪比:11元音 a-e 6次(5對音節) 信噪比:0.4韻尾 n-n 50次(27對音節) 信噪比:10.3聲調 零-31 200次(102對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ian-en 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 到 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ɔ:t-uɔt 1次(1對音節) 信噪比:12.4元音 ɔ:-ɔ 25次(16對音節) 信噪比:7.6韻尾 t-t 25次(20對音節) 信噪比:10聲調 零-35 22次(17對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔ:t-uɔt 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 3 | 學 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ian-en 3次(2對音節) 信噪比:11元音 a-e 6次(5對音節) 信噪比:0.4韻尾 n-n 50次(27對音節) 信噪比:10.3聲調 零-31 200次(102對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ian-en 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 4 | 散網 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 əp-ɤp 1次(1對音節) 信噪比:0元音 ə-ɤ 4次(4對音節) 信噪比:3.6韻尾 p-p 39次(15對音節) 信噪比:14聲調 零-55 122次(63對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 əp-ɤp 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 5 | 挑選 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ɛh-at 3次(3對音節) 信噪比:5.5元音 ɛ-a 7次(6對音節) 信噪比:-0.3韻尾 h-t 3次(3對音節) 信噪比:2.4聲調 零-55 122次(63對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛh-at 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 6 | 接住 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:0元音 a-a 45次(30對音節) 信噪比:7.1韻尾 p-p 39次(15對音節) 信噪比:14聲調 零-33 33次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 7 | 收到 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:0元音 a-a 45次(30對音節) 信噪比:7.1韻尾 p-p 39次(15對音節) 信噪比:14聲調 零-33 33次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 疼愛 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ak-ak 5次(5對音節) 信噪比:7.6元音 a-a 45次(30對音節) 信噪比:7.1韻尾 k-k 25次(20對音節) 信噪比:8.6聲調 零-33 33次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ak-ak 5次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 9 | 蟾蜍 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:4.5元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.9韻尾 k-k 25次(20對音節) 信噪比:8.6聲調 零-31 200次(102對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 10 | 花 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.7元音 a:-a 55次(27對音節) 信噪比:7.6韻尾 ŋ-ŋ 62次(30對音節) 信噪比:10.7聲調 零-31 200次(102對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 11 | 蒼蠅 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ɔi-ɔi 3次(3對音節) 信噪比:8.5元音 ɔi-ɔi 3次(3對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-零 86次(50對音節) 信噪比:8.6聲調 零-31 200次(102對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-ɔi 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 12 | 荷花 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.7元音 a:-a 55次(27對音節) 信噪比:7.6韻尾 ŋ-ŋ 62次(30對音節) 信噪比:10.7聲調 零-31 200次(102對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 a:ŋ-aŋ 25次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 m-m 39次(19對音節) 信噪比:10.2韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:8.1元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.9韻尾 零-零 86次(50對音節) 信噪比:8.6聲調 零-51 66次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ·m-ʔ·m 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 13 | 迎接 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:0元音 a-a 45次(30對音節) 信噪比:7.1韻尾 p-p 39次(15對音節) 信噪比:14聲調 零-33 33次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ap-ap 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 14 | 習俗 | | | 聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:4.9韻母 i:t-it 1次(1對音節) 信噪比:13.8元音 i:-i 8次(4對音節) 信噪比:1.9韻尾 t-t 25次(20對音節) 信噪比:10聲調 零-31 200次(102對音節) 信噪比:∅全聲母 r-ɣ 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 i:t-it 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
