蘇ICP備17001294號 | 1.66MB 13.93MB 0.038s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 12詞 | 戶語 | 克木語·無調 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 啼哭 | jam31 原始：jam31 | ja:m 原始：ja:m | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 am-a:m 8次(4對音節) 信噪比:10.5 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 2 | 元（量詞） | jɛn31 原始：jɛn31 | jɛn 原始：jɛn | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 ɛn-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:11.4 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 孤兒 | khuɔn31 joa31 原始：khuɔn31joa31 | kɔ:n jo:r 原始：kɔ:njo:r | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 oa-o:r 1次(1對音節) 信噪比:19.9 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 絲瓜絡 | juŋ31 n· mop31 原始：juŋ31n·mop31 | jo:ŋ ra tər lɔh 原始：jo:ŋratərlɔh | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 uŋ-o:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.7 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 眯 | jep55 原始：jep55 | kər jɛp 原始：kərjɛp | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 ep-ɛp 2次(1對音節) 信噪比:6 55-零 142次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 膠鞋 | khiep31 jaŋ31 原始：khiep31jaŋ31 | khɛp ja:ŋ 原始：khɛpja:ŋ | kh-kh 16次(5對音節) 信噪比:3.1 iep-ɛp 11次(2對音節) 信噪比:16.9 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| khiep31 jaŋ31 原始：khiep31jaŋ31 | khɛp ja:ŋ 原始：khɛpja:ŋ | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 7 | 賺 | jɔn31 原始：jɔn31 | jɔ:n 原始：jɔ:n | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 ɔn-ɔ:n 1次(1對音節) 信噪比:9.3 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 越…越… | jeiŋ31 jeiŋ31 原始：jeiŋ31…jeiŋ31… | jɛŋ jɛŋ 原始：jɛŋ…jɛŋ… | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 eiŋ-ɛŋ 1次(1對音節) 信噪比:3 31-零 246次(120對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 閉（眼） | jep55 原始：jep55 | jɛp 原始：jɛp | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 ep-ɛp 2次(1對音節) 信噪比:6 55-零 142次(69對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 閒 | tha31 jat33 原始：tha31jat33 | jɛt plɔh 原始：jɛtplɔh | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 at-ɛt 1次(1對音節) 信噪比:1.8 33-零 40次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 難 | pa31 jɔŋ31 tʃiʔ55 、 ȵ̥ap35 jak33 原始：pa31jɔŋ31tʃiʔ55、ȵ̥ap35jak33 | ja:k 原始：ja:k | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 ak-a:k 3次(2對音節) 信噪比:2 33-零 40次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 零錢 | n· m̥ul31 jɔi33 原始：n·m̥ul31jɔi33 | kə mu:l jɔi 原始：kəmu:ljɔi | j-j 12次(11對音節) 信噪比:11.7 ɔi-ɔi 5次(4對音節) 信噪比:12.1 33-零 40次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |