語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共13詞		戶語語保2021	克木語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	借	jɯm 全詞：ʔ·jɯm	jʌm⁵¹ 全詞：ʔ·jʌm51	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 ɯm-ʌm 4次(3對音節) 信噪比:13.8	★★
2	醫生	mɔʔ ja 全詞：mɔʔja	mɔ⁵⁵ ja⁵⁵ 全詞：mɔ55ʔ·ja55	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
3	嬰兒哭	ja:m 全詞：ja:m	jam³¹ 全詞：jam31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a:m-am 7次(4對音節) 信噪比:9.5	★★
4	元（量詞）	jɛn 全詞：jɛn	jɛn³¹ 全詞：jɛn31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 ɛn-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:0	★
5	賺錢	bɯan 、 jɔ:n 全詞：bɯan、jɔ:n	pen³¹ 、 jɔn³¹ 全詞：pen31、jɔn31	b-p 17次(8對音節) 信噪比:4.6 ɯan-en 5次(1對音節) 信噪比:0	★
5	賺錢	bɯan 、 jɔ:n 全詞：bɯan、jɔ:n	pen³¹ 、 jɔn³¹ 全詞：pen31、jɔn31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 ɔ:n-ɔn 1次(1對音節) 信噪比:0	★
6	煙絲	ȵ̥ɛʔ ja 全詞：ȵ̥ɛʔja	θa³¹ ja³¹ θɔi³¹ 全詞：θa31ʔ·ja31θɔi31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
7	煙葉	l̥aʔ ja 全詞：l̥aʔʔ·ja	laʔ⁵⁵ θa³¹ ja³¹ 全詞：laʔ55θa31ʔ·ja31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
8	眯眼	kər jɛp 全詞：kərjɛp	jep⁵⁵ 全詞：jep55	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 ɛp-ep 2次(1對音節) 信噪比:0	★
9	藥	sə ʔɔ:ŋ ja 全詞：səʔɔ:ŋʔ·ja	θa³¹ ja³¹ 全詞：θa31ʔ·ja31	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a-a 13次(5對音節) 信噪比:10.2	★★★
10	越…越	jɛŋ jɛŋ 全詞：jɛŋ…jɛŋ…	jeiŋ³¹ jeiŋ³¹ 全詞：jeiŋ31…jeiŋ31…	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 ɛŋ-eiŋ 1次(1對音節) 信噪比:0	★
11	閉眼	jɛp 全詞：jɛp	jep⁵⁵ 全詞：jep55	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 ɛp-ep 2次(1對音節) 信噪比:0	★
12	難（不易）	ja:k 全詞：ja:k	pa³¹ jɔŋ³¹ tʃiʔ⁵⁵ 、 ȵ̥ap³⁵ jak³³ 全詞：pa31jɔŋ31tʃiʔ55、ȵ̥ap35jak33	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 a:k-ak 3次(2對音節) 信噪比:1.7	★
13	零錢	kə mu:l jɔi 全詞：kəmu:ljɔi	m̥ul³¹ jɔi³³ 全詞：n·m̥ul31jɔi33	j-j 13次(9對音節) 信噪比:12.1 ɔi-ɔi 3次(3對音節) 信噪比:9.3	★★