| 序 |
漢義 |
戶語 語保2021 2750 詞 |
克木語 語保2021 2971 詞 |
語音對應線索 |
同源 可信度 |
| 1 | 一世 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:3.4元音 ɤ-a 3次(1對音節) 信噪比:0.9韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 2 | 胡琴 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 iŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:0元音 i-i 49次(13對音節) 信噪比:5.2韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 35-零 19次(15對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 iŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 3 | 從…到 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:7.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★ (良好) |
| 4 | 代替 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.9元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 33-零 33次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★ (良好) |
| 5 | 全部 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:3.4元音 ɤ-a 3次(1對音節) 信噪比:0.9韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| | 聲母 p-p 9次(7對音節) 信噪比:5.7韻母 ʌk-ɯk 1次(1對音節) 信噪比:0元音 ʌ-ɯ 5次(4對音節) 信噪比:4.9韻尾 k-k 23次(18對音節) 信噪比:8.2聲調 55-零 119次(60對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ʌk-ɯk 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 6 | 匹(馬量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 7 | 只(狗量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 8 | 只(蚊量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 9 | 只(鳥量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 10 | 只(雞量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 11 | 只(牛量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 12 | 頭(豬量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 13 | 幫助 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.9元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 33-零 33次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★ (良好) |
| 14 | 打賭 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:9.6元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★ (良好) |
| 15 | 條(蛇量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 16 | 條(魚量詞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 17 | 永遠 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:3.4元音 ɤ-a 3次(1對音節) 信噪比:0.9韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 18 | 灶 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 au-au 3次(2對音節) 信噪比:3.7元音 au-au 3次(2對音節) 信噪比:3.9韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 35-零 19次(15對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 au-au 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 19 | 點(小時) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:9.6元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 33-零 33次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★ (良好) |
| 20 | 田埂 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:9元音 e-ɛ 21次(8對音節) 信噪比:3.6韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 21 | 電燈 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 iɛn-ɛ:n 6次(3對音節) 信噪比:14元音 ɛ-ɛ: 6次(3對音節) 信噪比:5.2韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 35-零 19次(15對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 iɛn-ɛ:n 6次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 22 | 空手 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 o-iʔ 1次(1對音節) 信噪比:2.6元音 o-i 1次(1對音節) 信噪比:-0.5韻尾 零-ʔ 2次(2對音節) 信噪比:-2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 o-iʔ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 23 | 繼續 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 u-ɛ: 1次(1對音節) 信噪比:6.5元音 u-ɛ: 1次(1對音節) 信噪比:-1.1韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 u-ɛ: 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 24 | 蠟燭 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:11.1元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 25 | 螳螂 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:4.4元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 k-k 23次(18對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 26 | 粘貼 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:9.3元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4韻尾 p-p 39次(15對音節) 信噪比:14.1聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★ (尚可) |
| 27 | 賭博 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:9.6元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★ (良好) |
| 28 | 閹 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 29 | 閹(雞) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 30 | 閹(牛羊) | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 31 | 閹雞 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★ (存疑) |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |