漢義 戶語 語保2021
2750 詞
克木語 語保2021
2971 詞
語音對應線索 同源
可信度
1一世
音核 tɤŋ tʃo
全詞 tɤŋ31tʃo33
音核 taŋ dʑua
全詞 taŋdʑua
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:3.4
元音 ɤ-a 3次(1對音節) 信噪比:0.9
韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
2胡琴
音核 tiŋ
全詞 tiŋ35
音核 tiŋ he:k
全詞 tiŋhe:k
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 iŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 i-i 49次(13對音節) 信噪比:5.2
韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6
聲調 35-零 19次(15對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 iŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3從…到
音核 taŋ ɣuɔt
全詞 taŋ31…ɣuɔt35…
音核 taŋ tɕen
全詞 taŋ…tɕen…
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:7.4
元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8
韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
4代替
音核 taŋ
全詞 taŋ33
音核 ta:ŋ
全詞 ta:ŋ
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.9
元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4
韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6
聲調 33-零 33次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
5全部
音核 tɤŋ pʌk
全詞 tɤŋ31pʌk55
音核 taŋ pɯkloiȶ
全詞 taŋpɯk、loiȶ
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:3.4
元音 ɤ-a 3次(1對音節) 信噪比:0.9
韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 tɤŋ pʌk
全詞 tɤŋ31pʌk55
音核 taŋ pɯkloiȶ
全詞 taŋpɯk、loiȶ
聲母 p-p 9次(7對音節) 信噪比:5.7
韻母 ʌk-ɯk 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 ʌ-ɯ 5次(4對音節) 信噪比:4.9
韻尾 k-k 23次(18對音節) 信噪比:8.2
聲調 55-零 119次(60對音節) 信噪比:∅
全聲母 p-p 7次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ʌk-ɯk 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
6匹(馬量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
7只(狗量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
8只(蚊量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
9只(鳥量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
10只(雞量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
11只(牛量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
12頭(豬量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
13幫助
音核 tʃɔttaŋ
全詞 tʃɔt31、taŋ33
音核 dʑɔi jɔʔta:ŋ
全詞 dʑɔijɔʔ、ta:ŋ
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.9
元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4
韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6
聲調 33-零 33次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
14打賭
音核 ta
全詞 ta31
音核 ta jɔʔ
全詞 tajɔʔ
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:9.6
元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
15條(蛇量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
16條(魚量詞)
音核 to
全詞 to31
音核 to
全詞 to
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
17永遠
音核 tɤŋ tʃo
全詞 tɤŋ31tʃo33
音核 taŋ dʑua
全詞 taŋdʑua
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:3.4
元音 ɤ-a 3次(1對音節) 信噪比:0.9
韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɤŋ-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
18
音核 tau θau
全詞 tau35θau35
音核 tau ha:ŋ
全詞 tauha:ŋ
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 au-au 3次(2對音節) 信噪比:3.7
元音 au-au 3次(2對音節) 信噪比:3.9
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 35-零 19次(15對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 au-au 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
19點(小時)
音核 ta
全詞 ta33
音核 ta
全詞 ta
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:9.6
元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 33-零 33次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
20田埂
音核 te khuŋ
全詞 te31khuŋ51
音核 na
全詞 tɛrəna
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:9
元音 e-ɛ 21次(8對音節) 信噪比:3.6
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
21電燈
音核 ŋal tiɛn
全詞 ŋal31tiɛn35
音核 tɛ:n tɯn
全詞 tɛ:ntɯn
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 iɛn-ɛ:n 6次(3對音節) 信噪比:14
元音 ɛ-ɛ: 6次(3對音節) 信噪比:5.2
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 35-零 19次(15對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 iɛn-ɛ:n 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
22空手
音核 to nɔl
全詞 to31nɔl31
音核 tiʔ plɔh
全詞 tiʔplɔh
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 o-iʔ 1次(1對音節) 信噪比:2.6
元音 o-i 1次(1對音節) 信噪比:-0.5
韻尾 零-ʔ 2次(2對音節) 信噪比:-2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-iʔ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
23繼續
音核 tu tɔʔ
全詞 tu31…tɔʔ55
音核 tɛ: ŋjɔh
全詞 tɛ:ŋjɔh
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 u-ɛ: 1次(1對音節) 信噪比:6.5
元音 u-ɛ: 1次(1對音節) 信噪比:-1.1
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 u-ɛ: 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
24蠟燭
音核 tin pa
全詞 tin31pa55
音核 ten pa
全詞 tenpa
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:11.1
元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
25螳螂
音核 ʔa ŋuɔŋ tok
全詞 ʔa31ʔ·ŋuɔŋ31tok31
音核 tok ŋol
全詞 toktəŋol
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:4.4
元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7
韻尾 k-k 23次(18對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
26粘貼
音核 tap
全詞 tap31
音核 ta:p
全詞 ta:p
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:9.3
元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4
韻尾 p-p 39次(15對音節) 信噪比:14.1
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
27賭博
音核 ta
全詞 ta31
音核 ta
全詞 tajɔ
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:9.6
元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8
韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2
聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
28
音核 tuɔn
全詞 tuɔn51
音核 tɔ:n
全詞 tɔ:n
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9
元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
29閹(雞)
音核 tuɔn
全詞 tuɔn51
音核 tɔ:n
全詞 tɔ:n
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9
元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
30閹(牛羊)
音核 tuɔn
全詞 tuɔn51
音核 tɔ:n
全詞 tɔ:n
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9
元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
31閹雞
音核 jea tuɔn
全詞 ʔ·jea31tuɔn51
音核 həʔ jiar tɔ:n
全詞 həʔjiartɔ:n
聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7
韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9
元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7
韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1
聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 1.3MB 13.8MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤