| 序 |
漢義 |
戶語 語保2021
2750 詞 |
克木語 語保2021
2971 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 親家 | | | 聲母 n-n 14次(9對音節) 信噪比:6.3韻母 ɔŋ-ɔ: 1次(1對音節) 信噪比:6.8元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 ŋ-零 1次(1對音節) 信噪比:-3聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 n-ʔ·n 2次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔŋ-ɔ: 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 佛陀 | | | 聲母 kh-kh 13次(5對音節) 信噪比:5.4韻母 uʔ-uʔ 16次(6對音節) 信噪比:12.7元音 u-u 24次(11對音節) 信噪比:8韻尾 ʔ-ʔ 71次(24對音節) 信噪比:9.1聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-kh 12次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-uʔ 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:9.6元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ·m-m 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 15次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 3 | 借 | | | 聲母 j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.8韻母 ʌm-ɯm 4次(3對音節) 信噪比:14.9元音 ʌ-ɯ 5次(4對音節) 信噪比:4.9韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ·j-ʔ·j 3次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 ʌm-ɯm 4次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 4 | 傍晚 | | | 聲母 j-j 14次(10對音節) 信噪比:11.8韻母 em-im 1次(1對音節) 信噪比:0元音 e-i 4次(4對音節) 信噪比:1.5韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 j-j 9次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 em-im 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 5 | 右手 | | | 聲母 th-t 31次(8對音節) 信噪比:4.5韻母 iʔ-iʔ 13次(1對音節) 信噪比:3.2元音 i-i 49次(13對音節) 信噪比:5.2韻尾 ʔ-ʔ 71次(24對音節) 信噪比:9.1聲調 55-零 119次(60對音節) 信噪比:∅全聲母 th-t 20次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 iʔ-iʔ 13次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 θ-h 6次(5對音節) 信噪比:4.4韻母 iam-am 2次(1對音節) 信噪比:0元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 θ-h 5次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 iam-am 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 6 | 右 | | | 聲母 θ-h 6次(5對音節) 信噪比:4.4韻母 iam-am 2次(1對音節) 信噪比:0元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 θ-h 5次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 iam-am 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 7 | 吹奏 | | | 聲母 ph-p 6次(4對音節) 信噪比:5.1韻母 uŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.1元音 u-u 24次(11對音節) 信噪比:8韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ph-p 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 uŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 罈 | | | 聲母 t-d 8次(7對音節) 信噪比:5.8韻母 ɑŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:0元音 ɑ-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:4.2韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-d 6次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 9 | 水壩 | | | 聲母 t-d 8次(7對音節) 信噪比:5.8韻母 ɤŋ-ɯŋ 3次(3對音節) 信噪比:10.1元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 n·t-d 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤŋ-ɯŋ 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 10 | 堂妹 | | | 聲母 kh-k 12次(7對音節) 信噪比:6韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:7.9元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-k 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 11 | 堂姐 | | | 聲母 kh-k 12次(7對音節) 信噪比:6韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:7.9元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-k 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 12 | 填（洞） | | | 聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:11.3韻母 um-om 1次(1對音節) 信噪比:4.5元音 u-o 1次(1對音節) 信噪比:-0.2韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 um-om 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 13 | 女兒 | | | 聲母 kh-k 12次(7對音節) 信噪比:6韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:7.9元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-k 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 14 | 女孩 | | | 聲母 kh-k 12次(7對音節) 信噪比:6韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:7.9元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-k 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤn-ɯn 6次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 15 | 寡蛋 | | | 聲母 k-g 30次(12對音節) 信噪比:6.6韻母 ɤŋ-ɯŋ 3次(3對音節) 信噪比:10.1元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 k-g 30次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤŋ-ɯŋ 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 16 | 尿 | | | 聲母 n-n 14次(9對音節) 信噪比:6.3韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:14.2元音 u-u: 10次(7對音節) 信噪比:9.2韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 n-n 11次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 17 | 坡 | | | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:3.8元音 a-o 5次(1對音節) 信噪比:-0.4韻尾 l-k 5次(1對音節) 信噪比:1.7聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 34次(16對音節) 信噪比:∅全韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 18 | 山洞 | | | 聲母 th-t 31次(8對音節) 信噪比:4.5韻母 uʔ-uʔ 16次(6對音節) 信噪比:12.7元音 u-u 24次(11對音節) 信噪比:8韻尾 ʔ-ʔ 71次(24對音節) 信噪比:9.1聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 n·th-n·t 8次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-uʔ 16次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:3.8元音 a-o 5次(1對音節) 信噪比:-0.4韻尾 l-k 5次(1對音節) 信噪比:1.7聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 34次(16對音節) 信噪比:∅全韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 19 | 山腳 | | | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:3.8元音 a-o 5次(1對音節) 信噪比:-0.4韻尾 l-k 5次(1對音節) 信噪比:1.7聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 34次(16對音節) 信噪比:∅全韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 20 | 山腰 | | | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:3.8元音 a-o 5次(1對音節) 信噪比:-0.4韻尾 l-k 5次(1對音節) 信噪比:1.7聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 34次(16對音節) 信噪比:∅全韻母 al-ok 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 21 | 平 | | | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 ɤ-ə 2次(2對音節) 信噪比:7.6元音 ɤ-ə 4次(4對音節) 信噪比:4.1韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 34次(16對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤ-ə 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 22 | 快（quick） | | | 聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:7.7韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:6.6元音 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:5.4韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 23 | 我倆 | | | 聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:9.5韻母 ai-a 4次(3對音節) 信噪比:2.1元音 ai-a 4次(3對音節) 信噪比:-1.4韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-a 4次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 24 | 抬起 | | | 聲母 x-r̥ 2次(1對音節) 信噪比:8韻母 am-a:m 7次(4對音節) 信噪比:8.7元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 x-r̥ 2次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 am-a:m 7次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 25 | 擔（量詞） | | | 聲母 l-l 12次(9對音節) 信噪比:3.7韻母 am-am 2次(2對音節) 信噪比:5.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 12次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 am-am 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 26 | 指向 | | | 聲母 ʃ-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:4.3韻母 ɤŋ-ɯŋ 3次(3對音節) 信噪比:10.1元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 ʃ-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤŋ-ɯŋ 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| | 聲母 k-g 30次(12對音節) 信噪比:6.6韻母 ul-u:l 1次(1對音節) 信噪比:17.1元音 u-u: 10次(7對音節) 信噪比:9.2韻尾 l-l 4次(4對音節) 信噪比:6.9聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 k-g 30次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ul-u:l 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 27 | 排尿 | | | 聲母 n-n 14次(9對音節) 信噪比:6.3韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:14.2元音 u-u: 10次(7對音節) 信噪比:9.2韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 n-n 11次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 28 | 歪 | | | 聲母 k-k 15次(10對音節) 信噪比:2.2韻母 iŋ-e:r 1次(1對音節) 信噪比:11.2元音 i-e: 1次(1對音節) 信噪比:1.9韻尾 ŋ-r 1次(1對音節) 信噪比:1.4聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 k-k 15次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 iŋ-e:r 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 29 | 明日 | | | 聲母 v-b 2次(1對音節) 信噪比:1.8韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:7.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 v-b 2次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 30 | 明晚 | | | 聲母 v-b 2次(1對音節) 信噪比:1.8韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:7.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 v-b 2次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 31 | 條（路量詞） | | | 聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:4.1韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:11.1元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 32 | 棗 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 iɛn-ɛn 2次(1對音節) 信噪比:0元音 ɛ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:2.2韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-n·t 2次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 iɛn-ɛn 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 33 | 棗樹 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 iɛn-ɛn 2次(1對音節) 信噪比:0元音 ɛ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:2.2韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-n·t 2次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 iɛn-ɛn 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 34 | 條（繩量詞） | | | 聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:4.1韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:11.1元音 i-e 6次(4對音節) 信噪比:1.9韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 in-en 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 種樹 | | | 聲母 ʃ-s 14次(5對音節) 信噪比:5韻母 ʌm-ɯm 4次(3對音節) 信噪比:14.9元音 ʌ-ɯ 5次(4對音節) 信噪比:4.9韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʃ-s 11次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 ʌm-ɯm 4次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 36 | 溝 | | | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 ɤŋ-ə:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:7.5元音 ɤ-ə: 1次(1對音節) 信噪比:3.6韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 34次(16對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤŋ-ə:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 37 | 燈 | | | 聲母 ph-ph 9次(7對音節) 信噪比:9.4韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:7.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ph-ph 9次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 38 | 燈芯 | | | 聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:4.1韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:6.6元音 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:5.4韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| | 聲母 ph-ph 9次(7對音節) 信噪比:9.4韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:7.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ph-ph 9次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 39 | 熱水 | | | 聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:9.5韻母 om-om 26次(1對音節) 信噪比:5.7元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 om-om 26次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:9.5韻母 ʌm-ɯm 4次(3對音節) 信噪比:14.9元音 ʌ-ɯ 5次(4對音節) 信噪比:4.9韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ʌm-ɯm 4次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 40 | 成熟（ripe） | | | 聲母 t-d 8次(7對音節) 信噪比:5.8韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:14.2元音 u-u: 10次(7對音節) 信噪比:9.2韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 n·t-n·d 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 41 | 犁 | | | 聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:11.3韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:6.6元音 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:5.4韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 42 | 留好 | | | 聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:9.5韻母 un-u:n 1次(1對音節) 信噪比:0元音 u-u: 10次(7對音節) 信噪比:9.2韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 un-u:n 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 43 | 稗子 | | | 聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:7.7韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:7.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 44 | 罐 | | | 聲母 t-d 8次(7對音節) 信噪比:5.8韻母 ɑŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:0元音 ɑ-ɔ 7次(4對音節) 信噪比:4.2韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-d 6次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɑŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 45 | 虎 | | | 聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:7.7韻母 ai-ai 5次(4對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 5次(4對音節) 信噪比:8.4韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 46 | 耕 | | | 聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:11.3韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:6.6元音 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:5.4韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 47 | 膀胱 | | | 聲母 n-n 14次(9對音節) 信噪比:6.3韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:14.2元音 u-u: 10次(7對音節) 信噪比:9.2韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 n-n 11次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 um-u:m 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 48 | 臭蛋 | | | 聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:9.5韻母 ui-uʔ 1次(1對音節) 信噪比:5.5元音 i-u 1次(1對音節) 信噪比:1.3韻尾 零-ʔ 2次(2對音節) 信噪比:-2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 ui-uʔ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 49 | 苦味 | | | 聲母 ʃ-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:4.3韻母 aŋ-ɛŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.7元音 a-ɛ 6次(5對音節) 信噪比:-0.7韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʃ-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-ɛŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 50 | 蘋果 | | | 聲母 ph-ph 9次(7對音節) 信噪比:9.4韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:9元音 i-i 49次(13對音節) 信噪比:5.2韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 ph-ph 9次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 k-k 15次(10對音節) 信噪比:2.2韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 k-k 15次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 51 | 荷花 | | | 聲母 ɣ-r 14次(10對音節) 信噪比:5.1韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:5.9元音 a-a: 54次(26對音節) 信噪比:7.4韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 31-零 197次(99對音節) 信噪比:∅全聲母 ɣ-r 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-a:ŋ 25次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 m-m 40次(20對音節) 信噪比:10.5韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:7.9元音 o-o 45次(11對音節) 信噪比:5.7韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ·m-ʔ·m 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 o-o 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 52 | 蠶豆 | | | 聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:11.3韻母 o-au 2次(2對音節) 信噪比:3.2元音 o-au 2次(2對音節) 信噪比:3.3韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 35-零 19次(15對音節) 信噪比:∅全聲母 th-th 15次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 o-au 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 p-p 9次(7對音節) 信噪比:5.7韻母 ɤ-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:0元音 ɤ-ɯ 11次(7對音節) 信噪比:3.9韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 p-p 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤ-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 53 | 趕快 | | | 聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:7.7韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:6.6元音 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:5.4韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 v-v 6次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛi 8次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 54 | 鋪開 | | | 聲母 t-d 8次(7對音節) 信噪比:5.8韻母 am-am 2次(2對音節) 信噪比:5.4元音 a-a 47次(31對音節) 信噪比:6.8韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-d 6次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 am-am 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 55 | 銼 | | | 聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:4.1韻母 i-i 11次(4對音節) 信噪比:6.8元音 i-i 49次(13對音節) 信噪比:5.2韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 θ-s 25次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 i-i 11次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 56 | 閹 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 57 | 閹（雞） | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 58 | 閹（牛羊） | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 59 | 閹雞 | | | 聲母 t-t 33次(16對音節) 信噪比:4.7韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:4.9元音 ɔ-ɔ: 24次(15對音節) 信噪比:7韻尾 n-n 46次(25對音節) 信噪比:10.1聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 t-t 31次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 uɔn-ɔ:n 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 60 | 關節 | | | 聲母 ʃ-s 14次(5對音節) 信噪比:5韻母 aŋ-ɛŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.7元音 a-ɛ 6次(5對音節) 信噪比:-0.7韻尾 ŋ-ŋ 65次(32對音節) 信噪比:10.6聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 n·ʃ-s 3次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-ɛŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 61 | 鳥 | | | 聲母 ʃ-s 14次(5對音節) 信噪比:5韻母 im-i:m 3次(1對音節) 信噪比:12.1元音 i-i: 4次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʃ-s 11次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 im-i:m 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 62 | 鳥巢 | | | 聲母 ʃ-s 14次(5對音節) 信噪比:5韻母 im-i:m 3次(1對音節) 信噪比:12.1元音 i-i: 4次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʃ-s 11次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 im-i:m 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 63 | 鳥蛋 | | | 聲母 ʃ-s 14次(5對音節) 信噪比:5韻母 im-i:m 3次(1對音節) 信噪比:12.1元音 i-i: 4次(2對音節) 信噪比:1.5韻尾 m-m 54次(20對音節) 信噪比:12.5聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʃ-s 11次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 im-i:m 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 64 | 鴿 | | | 聲母 k-k 15次(10對音節) 信噪比:2.2韻母 e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:9元音 e-ɛ 21次(8對音節) 信噪比:3.6韻尾 零-零 85次(49對音節) 信噪比:8.2聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 k-k 15次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 e-ɛ 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 65 | 鼻涕 | | | 聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:9.5韻母 iŋ-om 2次(1對音節) 信噪比:4元音 i-o 2次(1對音節) 信噪比:0.4韻尾 ŋ-m 2次(1對音節) 信噪比:-0.8聲調 51-零 65次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ʔ-ʔ 45次(13對音節) 信噪比:∅全韻母 iŋ-om 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
