苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 康語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 康對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 康關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔半小時後再訪問
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應 可信度
49詞戶語克木語·無調聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1借（物）ʔjʌm51
詞：ʔjʌm51		ʔjɯm
詞：ʔjɯm		ʔj-ʔj 2次(2對音節) 信噪比:9
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
2公牛（閹的）thiak31 tuɔn51 、
mɔi31 tuɔn51
詞：thiak31tuɔn51、mɔi31tuɔn51		tra:k tloh tɔ:n
詞：tra:ktlohtɔ:n		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
uɔn-ɔ:n 6次(2對音節) 信噪比:7.1
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
3剪刀vait31 θiem51
詞：vait31θiem51		mi:t sɛ:m
詞：mi:tsɛ:m		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
iem-ɛ:m 1次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
4右手thiʔ55 ʔa31 θiam51
詞：thiʔ55ʔa31θiam51		tiʔ blah ham
詞：tiʔblahham		th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2
iʔ-iʔ 14次(1對音節) 信噪比:4.4
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
thiʔ55 ʔa31 θiam51
詞：thiʔ55ʔa31θiam51		tiʔ blah ham
詞：tiʔblahham		θ-h 5次(4對音節) 信噪比:4.5
iam-am 2次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
5右面tɤŋ31 ʔa31 θiam51
詞：tɤŋ31ʔa31θiam51		lɔŋ ham
詞：lɔŋham		θ-h 5次(4對音節) 信噪比:4.5
iam-am 2次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
6吹（樂器）phuŋ51
詞：phuŋ51		puŋ
詞：puŋ		ph-p 5次(3對音節) 信噪比:4.3
uŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
7罈ka31 tɑŋ51
詞：ka31tɑŋ51		kə dɔŋ
詞：kədɔŋ		t-d 7次(6對音節) 信噪比:4.3
ɑŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
8水壩n· tɤŋ51
詞：n·tɤŋ51		dɯŋ
詞：dɯŋ		t-d 7次(6對音節) 信噪比:4.3
ɤŋ-ɯŋ 2次(2對音節) 信噪比:8.4
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
9堂妹niɛm31 khɤn51
詞：niɛm31khɤn51		hɛ:m tɕəm kɯn
詞：hɛ:mtɕəmkɯn		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
ɤn-ɯn 7次(2對音節) 信噪比:7.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
10堂姐mai31 khɤn51
詞：mai31khɤn51		tait ɕəm kɯn
詞：taitɕəmkɯn		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
ɤn-ɯn 7次(2對音節) 信噪比:7.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
11女人ʔiʔ31 khɤn51
詞：ʔiʔ31khɤn51		tɕəm kɯn
詞：tɕəmkɯn		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
ɤn-ɯn 7次(2對音節) 信噪比:7.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
12女兒khuɔn31 khɤn51
詞：khuɔn31khɤn51		kɔ:n tɕəm kɯn
詞：kɔ:ntɕəmkɯn		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
ɤn-ɯn 7次(2對音節) 信噪比:7.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
13女孩n· ȵɔm31 khɤn51
詞：n·ȵɔm31khɤn51		kɔ:n tɕəm kɯn
詞：kɔ:ntɕəmkɯn		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
ɤn-ɯn 7次(2對音節) 信噪比:7.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
14寡蛋n· tham51 kɤŋ51
詞：n·tham51kɤŋ51		kə doŋ gɯŋ
詞：kədoŋgɯŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
ɤŋ-ɯŋ 2次(2對音節) 信噪比:8.4
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
15尿ʔom31 num51
詞：ʔom31num51		nu:m
詞：nu:m		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
um-u:m 6次(3對音節) 信噪比:15.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
16年歲n· n̥ʌm51
詞：n·n̥ʌm51		nɯm
詞：nɯm		n̥-n 7次(1對音節) 信噪比:2.3
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
17平θa31 mɤ51
詞：θa31mɤ51		sə mə
詞：səmə		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
ɤ-ə 3次(2對音節) 信噪比:11.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
18年n· n̥ʌm51
詞：n·n̥ʌm51		nɯm
詞：nɯm		n̥-n 7次(1對音節) 信噪比:2.3
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
19快（來 ）vai51
詞：vai51		vɛi
詞：vɛi		v-v 5次(3對音節) 信噪比:8.4
ai-ɛi 5次(2對音節) 信噪比:4.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
20抬lam51 、
xam51
詞：lam51、xam51		r̥a:m
詞：r̥a:m		x-r̥ 7次(4對音節) 信噪比:8.6
am-a:m 8次(4對音節) 信噪比:10.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
21擔（量詞）lam51
詞：lam51		kər lam
詞：kərlam		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
am-am 2次(2對音節) 信噪比:5.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
22撒尿num51
詞：num51		nu:m
詞：nu:m		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
um-u:m 6次(3對音節) 信噪比:15.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
23條（路量詞）θin51
詞：θin51		sen
詞：sen		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
in-en 3次(2對音節) 信噪比:13.4
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
24棗phleʔ55 ma31 tiɛn51
詞：phleʔ55ma31tiɛn51		pleʔ n· tɛn
詞：pleʔn·tɛn		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
iɛn-ɛn 2次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
25棗樹n· tam31 ma31 tiɛn51
詞：n·tam31ma31tiɛn51		tu:t n· tɛn
詞：tu:tn·tɛn		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
iɛn-ɛn 2次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
26條（繩量詞）θin51
詞：θin51		sen
詞：sen		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
in-en 3次(2對音節) 信噪比:13.4
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
27種樹pa31 ʃʌm51
詞：pa31ʃʌm51		pə sɯm
詞：pəsɯm		ʃ-s 11次(3對音節) 信噪比:6
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
28溝lɔŋ31 ŋua31 、
ʔom31 mɤŋ51
詞：lɔŋ31ŋua31、ʔom31mɤŋ51		mə:ŋ
詞：mə:ŋ		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
ɤŋ-ə:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
29熱水ʔom31 θa31 ʔʌm51
詞：ʔom31θa31ʔʌm51		ʔom hə ʔɯm
詞：ʔomhəʔɯm		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
ʔom31 θa31 ʔʌm51
詞：ʔom31θa31ʔʌm51		ʔom hə ʔɯm
詞：ʔomhəʔɯm		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
30熟（果）n· tum51
詞：n·tum51		n· du:m
詞：n·du:m		t-d 7次(6對音節) 信噪比:4.3
um-u:m 6次(3對音節) 信噪比:15.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
31犁thai51
詞：thai51		thɛi
詞：thɛi		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
ai-ɛi 5次(2對音節) 信噪比:4.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
32球mak35 lum51
詞：mak35lum51		ʔmak lum
詞：ʔmaklum		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
um-um 1次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
33留（種）ʔun51
詞：ʔun51		ʔu:n
詞：ʔu:n		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
un-u:n 1次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
34稗子ȵa31 vaŋ51
詞：ȵa31vaŋ51		vaŋ
詞：vaŋ		v-v 5次(3對音節) 信噪比:8.4
aŋ-aŋ 5次(5對音節) 信噪比:7.7
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
35罐ka31 tɑŋ51
詞：ka31tɑŋ51		kə dɔŋ
詞：kədɔŋ		t-d 7次(6對音節) 信噪比:4.3
ɑŋ-ɔŋ 2次(1對音節) 信噪比:0
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
36虎ka31 vai51
詞：ka31vai51		rə vai
詞：rəvai		v-v 5次(3對音節) 信噪比:8.4
ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:6.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
37耕thai51
詞：thai51		thɛi
詞：thɛi		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
ai-ɛi 5次(2對音節) 信噪比:4.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
38膀胱ʃa31 num51
詞：ʃa31num51		kəm nu:m
詞：kəmnu:m		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
um-u:m 6次(3對音節) 信噪比:15.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
39蘋果phleʔ55 phin31 ko51
詞：phleʔ55phin31ko51		pleʔ phin ko
詞：pleʔphinko		ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:7.2
in-in 3次(2對音節) 信噪比:15
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
phleʔ55 phin31 ko51
詞：phleʔ55phin31ko51		pleʔ phin ko
詞：pleʔphinko		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
40解開（紐扣）khiea51
詞：khiea51		kah
詞：kah		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
iea-ah 2次(1對音節) 信噪比:7.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
41豆豉ʔa31 tʃum51 n· the51
詞：ʔa31tʃum51n·the51		dʑə ru:m tɕɛt
詞：dʑəru:mtɕɛt		tʃ-r 2次(1對音節) 信噪比:1.3
um-u:m 6次(3對音節) 信噪比:15.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
42趕快vai51
詞：vai51		ʔaŋ vɛi
詞：ʔaŋvɛi		v-v 5次(3對音節) 信噪比:8.4
ai-ɛi 5次(2對音節) 信噪比:4.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
43鋪（被）tam51
詞：tam51		dam
詞：dam		t-d 7次(6對音節) 信噪比:4.3
am-am 2次(2對音節) 信噪比:5.5
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
44銼xaŋ55 θi51
詞：xaŋ55θi51		kha:ŋ si
詞：kha:ŋsi		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
45閹（公豬）tuɔn51
詞：tuɔn51		tɔ:n
詞：tɔ:n		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
uɔn-ɔ:n 6次(2對音節) 信噪比:7.1
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
46閹（雞）tuɔn51
詞：tuɔn51		tɔ:n
詞：tɔ:n		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
uɔn-ɔ:n 6次(2對音節) 信噪比:7.1
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
47閹（牛羊）tuɔn51
詞：tuɔn51		tɔ:n
詞：tɔ:n		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
uɔn-ɔ:n 6次(2對音節) 信噪比:7.1
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
48閹雞ʔjea31 tuɔn51
詞：ʔjea31tuɔn51		həʔ jiar tɔ:n
詞：həʔjiartɔ:n		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
uɔn-ɔ:n 6次(2對音節) 信噪比:7.1
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
49黃豆ʔa31 tʃum51
詞：ʔa31tʃum51		pleʔ dʑə ru:m
詞：pleʔdʑəru:m		tʃ-r 2次(1對音節) 信噪比:1.3
um-u:m 6次(3對音節) 信噪比:15.3
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆
　
蘇ICP備17001294號 | 1.36MB 11.45MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪