苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 康語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 康對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 康關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應 可信度
192詞戶語克木語·無調聲母
韻母
聲調		☆ 很一般
☆☆ 一般
☆☆☆ 較可信
語音對應表
1一ʔa31 mo31
詞：ʔa31mo31		moi
詞：moi		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
o-oi 2次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
2一世tɤŋ31 tʃo33
詞：tɤŋ31tʃo33		taŋ dʑua
詞：taŋdʑua		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
ɤŋ-aŋ 4次(1對音節) 信噪比:4.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
3下巴khap31
詞：khap31		ka:p
詞：ka:p		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:10.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
4不行pa31 pen31
詞：pa31pen31		pə bɯan
詞：pəbɯan		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
5九十kau31 θip55
詞：kau31θip55		kau sip
詞：kausip		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
au-au 3次(2對音節) 信噪比:4.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
kau31 θip55
詞：kau31θip55		kau sip
詞：kausip		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
ip-ip 20次(1對音節) 信噪比:0
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
6書pɑp31 phɤn31
詞：pɑp31phɤn31		pɔp
詞：pɔp		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
ɑp-ɔp 3次(1對音節) 信噪比:14.4
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
7亮pat31
詞：pat31		bah
詞：bah		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
at-ah 3次(1對音節) 信噪比:2.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
8今年n· n̥ʌm31 ʔe51
詞：n·n̥ʌm31ʔe51		nɯm gi
詞：nɯmgi		n̥-n 7次(1對音節) 信噪比:2.3
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
9從…到…taŋ31 ɣuɔt35
詞：taŋ31…ɣuɔt35…		taŋ tɕen
詞：taŋ…tɕen…		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
aŋ-aŋ 5次(5對音節) 信噪比:7.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
10佛khuʔ31 ʔma51
詞：khuʔ31ʔma51		khuʔ ma
詞：khuʔma		kh-kh 14次(4對音節) 信噪比:3.1
uʔ-uʔ 13次(6對音節) 信噪比:10.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
11全部tɤŋ31 pʌk55
詞：tɤŋ31pʌk55		taŋ pɯk
詞：taŋpɯk		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
ɤŋ-aŋ 4次(1對音節) 信噪比:4.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
tɤŋ31 pʌk55
詞：tɤŋ31pʌk55		taŋ pɯk
詞：taŋpɯk		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
ʌk-ɯk 1次(1對音節) 信噪比:0
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
12公狗ʃɔʔ31 khuiŋ51
詞：ʃɔʔ31khuiŋ51		sɔʔ tloh
詞：sɔʔtloh		ʃ-s 11次(3對音節) 信噪比:6
ɔʔ-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:6.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
13冰棍ʔom31 phlea31
詞：ʔom31phlea31		ʔom kɔ:n
詞：ʔomkɔ:n		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
14涼水ʔom31 kiet31
詞：ʔom31kiet31		ʔom huiȶ
詞：ʔomhuiȶ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
15前年n· n̥ʌm31 mo31
詞：n·n̥ʌm31mo31		nɯm ka:l
詞：nɯmka:l		n̥-n 7次(1對音節) 信噪比:2.3
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
16匹（馬量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
17十九θip55 kau31
詞：θip55kau31		sip kau
詞：sipkau		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
ip-ip 20次(1對音節) 信噪比:0
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
θip55 kau31
詞：θip55kau31		sip kau
詞：sipkau		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
au-au 3次(2對音節) 信噪比:4.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
18千pan31
詞：pan31		ban
詞：ban		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
an-an 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
19半斤ma31 khɤŋ33 kin31
詞：ma31khɤŋ33kin31		grəŋ kin
詞：grəŋkin		kh-gr 2次(1對音節) 信噪比:2.7
ɤŋ-əŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.8
33-零 35次(24對音節) 信噪比:0
☆
ma31 khɤŋ33 kin31
詞：ma31khɤŋ33kin31		grəŋ kin
詞：grəŋkin		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
in-in 3次(2對音節) 信噪比:15
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
20廚房kaŋ31 ko31
詞：kaŋ31ko31		ga:ŋ khua
詞：ga:ŋkhua		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
21去年n· n̥ʌm31 khoʔ55
詞：n·n̥ʌm31khoʔ55		nɯm gla:t
詞：nɯmgla:t		n̥-n 7次(1對音節) 信噪比:2.3
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
22口水ʔom31 ʔua31
詞：ʔom31ʔua31		ʔom tə ʔaʔ
詞：ʔomtəʔaʔ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
23隻（狗量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
24隻（蚊量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
25隻（鳥量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
26隻（雞量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
27狗叫khual31
詞：khual31		kual
詞：kual		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
ual-ual 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
28可以pen31
詞：pen31		bɯan
詞：bɯan		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
29後年n· n̥ʌm31 ɣe51
詞：n·n̥ʌm31ɣe51		nɯm moi
詞：nɯmmoi		n̥-n 7次(1對音節) 信噪比:2.3
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
30嘔吐θel31
詞：θel31		hɯal
詞：hɯal		θ-h 5次(4對音節) 信噪比:4.5
el-ɯal 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
31啼哭jam31
詞：jam31		ja:m
詞：ja:m		j-j 10次(9對音節) 信噪比:11.7
am-a:m 8次(4對音節) 信噪比:10.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
32元（量詞）jɛn31
詞：jɛn31		jɛn
詞：jɛn		j-j 10次(9對音節) 信噪比:11.7
ɛn-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
33堆（量詞）kuɔŋ31
詞：kuɔŋ31		kɔ:ŋ
詞：kɔ:ŋ		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
uɔŋ-ɔ:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
34墨ʔom31 pi31
詞：ʔom31pi31		ʔom pi
詞：ʔompi		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
ʔom31 pi31
詞：ʔom31pi31		ʔom pi
詞：ʔompi		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
35天亮pɣiʔ55 pat31
詞：pɣiʔ55pat31		briʔ bah
詞：briʔbah		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
at-ah 3次(1對音節) 信噪比:2.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
36隻（牛量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
37頭（豬量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
38奶水ʔom31 puʔ55
詞：ʔom31puʔ55		ʔom buʔ
詞：ʔombuʔ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
ʔom31 puʔ55
詞：ʔom31puʔ55		ʔom buʔ
詞：ʔombuʔ		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
uʔ-uʔ 13次(6對音節) 信噪比:10.1
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆☆☆
39子彈ʃak55 θa31 nat31
詞：ʃak55θa31nat31		klɔ:ŋ sə na:t
詞：klɔ:ŋsəna:t		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
at-a:t 5次(3對音節) 信噪比:7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
40家具θa31 khuʔ31 kaŋ31
詞：θa31khuʔ31kaŋ31		kən drɯaŋ ga:ŋ
詞：kəndrɯaŋga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
41家裡kaŋ31 te31
詞：kaŋ31te31		dah ga:ŋ
詞：dahga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
42房間（屋子）hɔŋ31 kaŋ31
詞：hɔŋ31kaŋ31		kluaŋ ga:ŋ
詞：kluaŋga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
43山洞n· thuʔ31 mal51
詞：n·thuʔ31mal51		n· tuʔ mok
詞：n·tuʔmok		th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2
uʔ-uʔ 13次(6對音節) 信噪比:10.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
44工錢n· m̥ul51 ŋɔt31 ka31 kat31
詞：n·m̥ul51ŋɔt31ka31kat31		kə mu:l ga viak
詞：kəmu:lgaviak		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
45布鞋khiep31 phiat31
詞：khiep31phiat31		khɛp pik
詞：khɛppik		kh-kh 14次(4對音節) 信噪比:3.1
iep-ɛp 11次(2對音節) 信噪比:16.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
46床（量詞）phɤn31
詞：phɤn31		phɯn
詞：phɯn		ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:7.2
ɤn-ɯn 7次(2對音節) 信噪比:7.5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
47開水ʔom31 la31
詞：ʔom31la31		ʔom haʔ
詞：ʔomhaʔ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
48張開ʔaŋ31
詞：ʔaŋ31		ʔa:ŋ
詞：ʔa:ŋ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
49得到pen31
詞：pen31		bɯan
詞：bɯan		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
50懶kɣan31
詞：kɣan31		gra:n
詞：gra:n		kɣ-gr 2次(2對音節) 信噪比:7.9
an-a:n 7次(5對音節) 信噪比:8.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
51房子kaŋ31
詞：kaŋ31		ga:ŋ
詞：ga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
52房前tɤŋ31 thɔʔ31 kaŋ31
詞：tɤŋ31thɔʔ31kaŋ31		ka:l ga:ŋ
詞：ka:lga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
53房後tɤŋ31 kan31 kaŋ31
詞：tɤŋ31kan31kaŋ31		kən drɔ:ŋ ga:ŋ
詞：kəndrɔ:ŋga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
54房外nɔk33 kaŋ31
詞：nɔk33kaŋ31		nɔ:k ga:ŋ
詞：nɔ:kga:ŋ		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
ɔk-ɔ:k 6次(3對音節) 信噪比:5.2
33-零 35次(24對音節) 信噪比:0
☆☆
nɔk33 kaŋ31
詞：nɔk33kaŋ31		nɔ:k ga:ŋ
詞：nɔ:kga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
55房檐tʃɔm31 tu31 kaŋ31
詞：tʃɔm31tu31kaŋ31		dʑai ga:ŋ
詞：dʑaiga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
56房頂tʃɔk31 kaŋ31
詞：tʃɔk31kaŋ31		kən du:r ga:ŋ
詞：kəndu:rga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
57手錶na31 li35
詞：na31li35		na li
詞：nali		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
na31 li35
詞：na31li35		na li
詞：nali		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
35-零 20次(13對音節) 信噪比:0
☆☆
58打哈欠n· ŋap31
詞：n·ŋap31		ŋ̥a:p
詞：ŋ̥a:p		ŋ-ŋ̥ 2次(2對音節) 信噪比:3
ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:10.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
59打撲克ȵau31 phai31
詞：ȵau31phai31		lin phai
詞：linphai		ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:7.2
ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:6.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
60打賭ta31
詞：ta31		ta jɔʔ
詞：tajɔʔ		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
61襻（扣眼）n· thuʔ31 piau51
詞：n·thuʔ31piau51		n· tuʔ tɔ:m
詞：n·tuʔtɔ:m		th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2
uʔ-uʔ 13次(6對音節) 信噪比:10.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
62撫摸phɔt31
詞：phɔt31		m· pɔ:t
詞：m·pɔ:t		ph-p 5次(3對音節) 信噪比:4.3
ɔt-ɔ:t 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
63拈pot31
詞：pot31		bot
詞：bot		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
ot-ot 3次(3對音節) 信噪比:17.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
64攔河網mɔŋ31 thuŋ31 ʔa31 plau51
詞：mɔŋ31thuŋ31ʔa31plau51		mɔ:ŋ
詞：mɔ:ŋ		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
ɔŋ-ɔ:ŋ 5次(3對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
65掙錢pen31
詞：pen31		bɯan
詞：bɯan		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
66摞xuɔn31
詞：xuɔn31		khrɔ:n
詞：khrɔ:n		x-khr 1次(1對音節) 信噪比:6.6
uɔn-ɔ:n 6次(2對音節) 信噪比:7.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
67釋放plɔi31
詞：plɔi31		plɔi
詞：plɔi		pl-pl 2次(1對音節) 信噪比:4.3
ɔi-ɔi 5次(4對音節) 信噪比:12.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
68放水plɔi31
詞：plɔi31		plɔi
詞：plɔi		pl-pl 2次(1對音節) 信噪比:4.3
ɔi-ɔi 5次(4對音節) 信噪比:12.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
69整日tɤŋ31 n· ŋiʔ55 vai31 vaŋ51
詞：tɤŋ31n·ŋiʔ55vai31vaŋ51		taŋ mɯ
詞：taŋmɯ		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
ɤŋ-aŋ 4次(1對音節) 信噪比:4.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
70敷kɔp31
詞：kɔp31		kɔ:p
詞：kɔ:p		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
ɔp-ɔ:p 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
71斤kin31
詞：kin31		kin
詞：kin		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
in-in 3次(2對音節) 信噪比:15
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
72旱螞蝗ʔa31 phlem31
詞：ʔa31phlem31		plɯam
詞：plɯam		phl-pl 2次(2對音節) 信噪比:5.4
em-ɯam 1次(1對音節) 信噪比:16.2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
73時間ve31 la31
詞：ve31la31		vi la
詞：vila		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
74明亮pat31 θai51
詞：pat31θai51		tər bah
詞：tərbah		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
at-ah 3次(1對音節) 信噪比:2.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
75明年n· n̥ʌm31 tʃa51
詞：n·n̥ʌm31tʃa51		nɯm baŋ
詞：nɯmbaŋ		n̥-n 7次(1對音節) 信噪比:2.3
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
76熱水瓶kuɔŋ31 ʔom31 puʔ55
詞：kuɔŋ31ʔom31puʔ55		kɔ:ŋ ʔom haʔ
詞：kɔ:ŋʔomhaʔ		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
uɔŋ-ɔ:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
kuɔŋ31 ʔom31 puʔ55
詞：kuɔŋ31ʔom31puʔ55		kɔ:ŋ ʔom haʔ
詞：kɔ:ŋʔomhaʔ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
77木板鞋khiep31 θɣɤŋ51
詞：khiep31θɣɤŋ51		khɛp tɔp tɛp sə ʔɔ:ŋ
詞：khɛptɔptɛpsəʔɔ:ŋ		kh-kh 14次(4對音節) 信噪比:3.1
iep-ɛp 11次(2對音節) 信噪比:16.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
78木板piɛn31
詞：piɛn31		pɛ:n
詞：pɛ:n		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
iɛn-ɛ:n 5次(2對音節) 信噪比:14.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
79木犁thai31 θeʔ55
詞：thai31θeʔ55		thɛi sə ʔɔ:ŋ
詞：thɛisəʔɔ:ŋ		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
ai-ɛi 5次(2對音節) 信噪比:4.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
80書本pɑp31 pɔk31
詞：pɑp31pɔk31		pɔp
詞：pɔp		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
ɑp-ɔp 3次(1對音節) 信噪比:14.4
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
81條（量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
82條（魚量詞）to31
詞：to31		to
詞：to		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
83槍θa31 nat31
詞：θa31nat31		sə na:t
詞：səna:t		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
at-a:t 5次(3對音節) 信噪比:7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
84樹葉laʔ31 θeʔ55
詞：laʔ31θeʔ55		l̥aʔ sə ʔɔ:ŋ
詞：l̥aʔsəʔɔ:ŋ		l-l̥ 2次(1對音節) 信噪比:2
aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
85棉絮ŋɔk31 miɛn31
詞：ŋɔk31miɛn31		pha mɛ:n
詞：phamɛ:n		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
iɛn-ɛ:n 5次(2對音節) 信噪比:14.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
86棉衣θa31 lɔp31 miɛn31
詞：θa31lɔp31miɛn31		tɛ:p mɛ:n
詞：tɛ:pmɛ:n		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
iɛn-ɛ:n 5次(2對音節) 信噪比:14.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
87樓房ɣan31 、
kaŋ31 leiŋ31
詞：ɣan31、kaŋ31leiŋ31		ga:ŋ dʑoŋ
詞：ga:ŋdʑoŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
88母狗ʃɔʔ31 khɤn51
詞：ʃɔʔ31khɤn51		sɔʔ j̥a:ŋ
詞：sɔʔj̥a:ŋ		ʃ-s 11次(3對音節) 信噪比:6
ɔʔ-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:6.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
89母狗（未產崽）ʃɔʔ31 khiaŋ31
詞：ʃɔʔ31khiaŋ31		sɔʔ j̥a:ŋ
詞：sɔʔj̥a:ŋ		ʃ-s 11次(3對音節) 信噪比:6
ɔʔ-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:6.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
90水ʔom31
詞：ʔom31		ʔom
詞：ʔom		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
91水坑ʔom31 ʃɤŋ31 klʌt55
詞：ʔom31ʃɤŋ31klʌt55		n· luk ʔom
詞：n·lukʔom		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
92水牛圈kɔk31 thiak31
詞：kɔk31thiak31		gɔ:k tra:k
詞：gɔ:ktra:k		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
ɔk-ɔ:k 6次(3對音節) 信噪比:5.2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
93永遠tɤŋ31 tʃo33
詞：tɤŋ31tʃo33		taŋ dʑua
詞：taŋdʑua		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
ɤŋ-aŋ 4次(1對音節) 信噪比:4.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
94汗ʔom31 ʔmul51
詞：ʔom31ʔmul51		ʔom hə ʔɔ:l
詞：ʔomhəʔɔ:l		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
95大河ʔom31 xuɔŋ31
詞：ʔom31xuɔŋ31		ʔom mɛ
詞：ʔommɛ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
96湯藥ʔom31 θa31 ʔja31 nal51
詞：ʔom31θa31ʔja31nal51		ʔom sə ʔɔ:ŋ
詞：ʔomsəʔɔ:ŋ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
97泡茶（沏）tʃe31
詞：tʃe31		dʑɛ
詞：dʑɛ		tʃ-dʑ 3次(1對音節) 信噪比:3.7
e-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
98泉ʔom31 phlun51
詞：ʔom31phlun51		ʔom puŋ
詞：ʔompuŋ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
99泡茶tʃe31
詞：tʃe31		dʑɛ
詞：dʑɛ		tʃ-dʑ 3次(1對音節) 信噪比:3.7
e-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
100浸泡tʃe31
詞：tʃe31		dʑɛ
詞：dʑɛ		tʃ-dʑ 3次(1對音節) 信噪比:3.7
e-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
101泥水匠ʔiʔ55 tʃaŋ31 pliŋ31 kaŋ31
詞：ʔiʔ55tʃaŋ31pliŋ31kaŋ31		sə la ga:ŋ
詞：səlaga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
102洗臉水ʔom31 θəit31 ŋai31
詞：ʔom31θəit31ŋai31		ʔom glaʔ mat
詞：ʔomglaʔmat		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
103絲瓜絡juŋ31 n· mop31
詞：juŋ31n·mop31		jo:ŋ ra tər lɔh
詞：jo:ŋratərlɔh		j-j 10次(9對音節) 信噪比:11.7
uŋ-o:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:5.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
104洪水ʔom31 hlup35
詞：ʔom31hlup35		ʔom n̥am
詞：ʔomn̥am		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
105漿糊ʔom31 ȵʌk55
詞：ʔom31ȵʌk55		ʔom ȵa:k
詞：ʔomȵa:k		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
106海ʔom31 θa31 ʔmut35
詞：ʔom31θa31ʔmut35		ʔom pɛk ʔom ŋɛl
詞：ʔompɛkʔomŋɛl		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
107漆ʔom31 ɣak33
詞：ʔom31ɣak33		ʔom da ha:ŋ
詞：ʔomdaha:ŋ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
108漩渦ʔom31 tʃuan35 thaŋ31
詞：ʔom31tʃuan35thaŋ31		maʔ phɔ:ŋ ʔom
詞：maʔphɔ:ŋʔom		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
109瀑布ʔom31 vak55
詞：ʔom31vak55		ʔom ta:t
詞：ʔomta:t		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
110煙葉laʔ55 θa31 ʔja31
詞：laʔ55θa31ʔja31		l̥aʔ ʔja
詞：l̥aʔʔja		l-l̥ 2次(1對音節) 信噪比:2
aʔ-aʔ 8次(5對音節) 信噪比:7.9
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
laʔ55 θa31 ʔja31
詞：laʔ55θa31ʔja31		l̥aʔ ʔja
詞：l̥aʔʔja		ʔj-ʔj 2次(2對音節) 信噪比:9
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
111熱水ʔom31 θa31 ʔʌm51
詞：ʔom31θa31ʔʌm51		ʔom hə ʔɯm
詞：ʔomhəʔɯm		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
ʔom31 θa31 ʔʌm51
詞：ʔom31θa31ʔʌm51		ʔom hə ʔɯm
詞：ʔomhəʔɯm		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
112牛奶ʔom31 puʔ31 mɔi31
詞：ʔom31puʔ31mɔi31		ʔom buʔ ləm boʔ
詞：ʔombuʔləmboʔ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
ʔom31 puʔ31 mɔi31
詞：ʔom31puʔ31mɔi31		ʔom buʔ ləm boʔ
詞：ʔombuʔləmboʔ		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
uʔ-uʔ 13次(6對音節) 信噪比:10.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
113監獄kɔk31 θa31 vek55
詞：kɔk31θa31vek55		gɔ:k
詞：gɔ:k		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
ɔk-ɔ:k 6次(3對音節) 信噪比:5.2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
114獨子khuɔn31 tɔk31
詞：khuɔn31tɔk31		kɔ:n dɔ:k
詞：kɔ:ndɔ:k		t-d 7次(6對音節) 信噪比:4.3
ɔk-ɔ:k 6次(3對音節) 信噪比:5.2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
115豬圈kɔk31 lek31
詞：kɔk31lek31		gɔ:k sɯaŋ
詞：gɔ:ksɯaŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
ɔk-ɔ:k 6次(3對音節) 信噪比:5.2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
116豬舌n· thak31 lek31
詞：n·thak31lek31		n· ta:k sɯaŋ
詞：n·ta:ksɯaŋ		th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2
ak-a:k 3次(2對音節) 信噪比:2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
117理髮kʌt31 θuk55
詞：kʌt31θuk55		kɛ:p gləʔ
詞：kɛ:pgləʔ		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
ʌt-ɛ:p 2次(1對音節) 信噪比:8.5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
118瓶（量詞）kuɔŋ31
詞：kuɔŋ31		kɔ:ŋ
詞：kɔ:ŋ		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
uɔŋ-ɔ:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
119瓶kuɔŋ31
詞：kuɔŋ31		kɔ:ŋ
詞：kɔ:ŋ		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
uɔŋ-ɔ:ŋ 4次(1對音節) 信噪比:3.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
120田岸te31 khuŋ51
詞：te31khuŋ51		tɛ rə na
詞：tɛrəna		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
e-ɛ 4次(2對音節) 信噪比:5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
121瘋人ʔiʔ31 mo31
詞：ʔiʔ31mo31		m̥uʔ mau
詞：m̥uʔmau		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
o-au 1次(1對音節) 信噪比:3.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
122蟾蜍ʔa31 ɣok31
詞：ʔa31ɣok31		rok
詞：rok		ɣ-r 14次(7對音節) 信噪比:5
ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:4.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
123白糖khɤl31 mieʔ31 paiŋ31
詞：khɤl31mieʔ31paiŋ31		kəl meʔ klɔ:k
詞：kəlmeʔklɔ:k		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
ieʔ-eʔ 5次(1對音節) 信噪比:6.5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
124盆ʔuan31 ma31 la31
詞：ʔuan31ma31la31		ma la
詞：mala		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
ʔuan31 ma31 la31
詞：ʔuan31ma31la31		ma la
詞：mala		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
125建造pliŋ31 kaŋ31
詞：pliŋ31kaŋ31		ʔəh ga:ŋ
詞：ʔəhga:ŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
126眼淚ʔom31 ŋai31
詞：ʔom31ŋai31		ʔom mat
詞：ʔommat		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
127睾丸ʃa31 khla31
詞：ʃa31khla31		kla
詞：kla		khl-kl 3次(2對音節) 信噪比:6.5
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
128種菜pa31 ʃʌm31 thuʔ55
詞：pa31ʃʌm31thuʔ55		pə sɯm təm briʔ
詞：pəsɯmtəmbriʔ		ʃ-s 11次(3對音節) 信噪比:6
ʌm-ɯm 11次(4對音節) 信噪比:12.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
129秤砣ʃa31 khla31 phiuk55
詞：ʃa31khla31phiuk55		kla taʔ niaŋ
詞：klataʔniaŋ		khl-kl 3次(2對音節) 信噪比:6.5
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
130第一təl31 ʔa31 mo31
詞：təl31ʔa31mo31		thi kən moi
詞：thikənmoi		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
o-oi 2次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
131第三thi31 θam33
詞：thi31θam33		thi kə peʔ
詞：thikəpeʔ		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
132第二thi31 θɔŋ33
詞：thi31θɔŋ33		thi kə ba:r
詞：thikəba:r		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
133第十thi31 θip55
詞：thi31θip55		thi sip
詞：thisip		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
thi31 θip55
詞：thi31θip55		thi sip
詞：thisip		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
ip-ip 20次(1對音節) 信噪比:0
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
134第十一thi31 θip55 ʔiet55
詞：thi31θip55ʔiet55		thi sip ʔet
詞：thisipʔet		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
thi31 θip55 ʔiet55
詞：thi31θip55ʔiet55		thi sip ʔet
詞：thisipʔet		θ-s 32次(6對音節) 信噪比:4.1
ip-ip 20次(1對音節) 信噪比:0
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
thi31 θip55 ʔiet55
詞：thi31θip55ʔiet55		thi sip ʔet
詞：thisipʔet		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
iet-et 3次(1對音節) 信噪比:0
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
135筷thu31
詞：thu31		thu
詞：thu		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
u-u 6次(3對音節) 信噪比:10.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
136筷筒n· thɔŋ31 thu31
詞：n·thɔŋ31thu31		toŋ thu
詞：toŋthu		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
u-u 6次(3對音節) 信噪比:10.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
137算盤mak35 phan31
詞：mak35phan31		ʔmak pha:n
詞：ʔmakpha:n		ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:7.2
an-a:n 7次(5對音節) 信噪比:8.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
138米湯ʔom31 n· khoʔ55
詞：ʔom31n·khoʔ55		ʔom mah
詞：ʔommah		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
139糠n· kham31 θak55
詞：n·kham31θak55		n· ka:m
詞：n·ka:m		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
am-a:m 8次(4對音節) 信噪比:10.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
140粗糠n· kham31 ʃum51
詞：n·kham31ʃum51		n· ka:m jaʔ
詞：n·ka:mjaʔ		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
am-a:m 8次(4對音節) 信噪比:10.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
141紅糖khɤl31 mieʔ31 ʃɣiŋ51
詞：khɤl31mieʔ31ʃɣiŋ51		kəl meʔ jim
詞：kəlmeʔjim		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
ieʔ-eʔ 5次(1對音節) 信噪比:6.5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
142細糠n· kham31 mɑk55
詞：n·kham31mɑk55		n· ka:m mɔk
詞：n·ka:mmɔk		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
am-a:m 8次(4對音節) 信噪比:10.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
n· kham31 mɑk55
詞：n·kham31mɑk55		n· ka:m mɔk
詞：n·ka:mmɔk		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
ɑk-ɔk 3次(2對音節) 信噪比:5.7
55-零 122次(52對音節) 信噪比:0
☆
143羅嗦lai31 maʔ55 lai31 phiŋ31
詞：lai31maʔ55lai31phiŋ31		nap sə roʔ nap lau
詞：napsəroʔnaplau		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
ai-au 2次(1對音節) 信噪比:2.2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
144老鷹ʔa31 khlaŋ31
詞：ʔa31khlaŋ31		kla:ŋ
詞：kla:ŋ		khl-kl 3次(2對音節) 信噪比:6.5
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
145肋骨ka31 ʔaŋ31 phɣek31
詞：ka31ʔaŋ31phɣek31		tɕə ʔa:ŋ trɯak
詞：tɕəʔa:ŋtrɯak		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
146肛門n· thuʔ31 kan51
詞：n·thuʔ31kan51		tuʔ ʔjiak
詞：tuʔʔjiak		th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2
uʔ-uʔ 13次(6對音節) 信噪比:10.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
147膠鞋khiep31 jaŋ31
詞：khiep31jaŋ31		khɛp ja:ŋ
詞：khɛpja:ŋ		kh-kh 14次(4對音節) 信噪比:3.1
iep-ɛp 11次(2對音節) 信噪比:16.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
khiep31 jaŋ31
詞：khiep31jaŋ31		khɛp ja:ŋ
詞：khɛpja:ŋ		j-j 10次(9對音節) 信噪比:11.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
148脊骨ka31 ʔaŋ31 ŋʌt55
詞：ka31ʔaŋ31ŋʌt55		tɕə ʔa:ŋ kən drɔ:ŋ
詞：tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
149臉盆ma31 la31 θəit31 ŋai31
詞：ma31la31θəit31ŋai31		ma la
詞：mala		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
150臼n· thuʔ31 n· phal51
詞：n·thuʔ31n·phal51		n· tuʔ gual
詞：n·tuʔgual		th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2
uʔ-uʔ 13次(6對音節) 信噪比:10.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
151舌頭n· thak31
詞：n·thak31		n· ta:k
詞：n·ta:k		th-t 28次(7對音節) 信噪比:3.2
ak-a:k 3次(2對音節) 信噪比:2
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
152花ɣaŋ31
詞：ɣaŋ31		ra:ŋ
詞：ra:ŋ		ɣ-r 14次(7對音節) 信噪比:5
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
153用（錢）tʃai31
詞：tʃai31		tɕai
詞：tɕai		tʃ-tɕ 9次(6對音節) 信噪比:6.1
ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:6.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
154花瓣laʔ31 ɣaŋ31
詞：laʔ31ɣaŋ31		dɯȵ ra:ŋ
詞：dɯȵra:ŋ		ɣ-r 14次(7對音節) 信噪比:5
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
155花蒂ʃa31 koʔ31 ɣaŋ31
詞：ʃa31koʔ31ɣaŋ31		lok ra:ŋ
詞：lokra:ŋ		ɣ-r 14次(7對音節) 信噪比:5
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
156花蕾mut31 ɣaŋ31
詞：mut31ɣaŋ31		lok ra:ŋ
詞：lokra:ŋ		ɣ-r 14次(7對音節) 信噪比:5
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
157蒼蠅ʔa31 ɣɔi31
詞：ʔa31ɣɔi31		rɔi
詞：rɔi		ɣ-r 14次(7對音節) 信噪比:5
ɔi-ɔi 5次(4對音節) 信噪比:12.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
158蘋果phleʔ55 phin31 ko51
詞：phleʔ55phin31ko51		pleʔ phin ko
詞：pleʔphinko		ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:7.2
in-in 3次(2對音節) 信噪比:15
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
phleʔ55 phin31 ko51
詞：phleʔ55phin31ko51		pleʔ phin ko
詞：pleʔphinko		k-k 13次(7對音節) 信噪比:1.5
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
51-零 49次(31對音節) 信噪比:0
☆☆
159草房kaŋ31 n· phlaŋ51
詞：kaŋ31n·phlaŋ51		ga:ŋ sər lɯaŋ
詞：ga:ŋsərlɯaŋ		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
160荷花ɣaŋ31 nɔk35 ʔmo51
詞：ɣaŋ31nɔk35ʔmo51		ra:ŋ ʔmo
詞：ra:ŋʔmo		ɣ-r 14次(7對音節) 信噪比:5
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
161蜂蜜ʔom31 n· ŋ̊aŋ31
詞：ʔom31n·ŋ̊aŋ31		ʔom m· bɔ:t
詞：ʔomm·bɔ:t		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
162蠟燭tin31 pa55
詞：tin31pa55		ten pa
詞：tenpa		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
in-en 3次(2對音節) 信噪比:13.4
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
163蜻蜓tɔŋ31 maŋ31
詞：tɔŋ31maŋ31		tlɛ:ŋ tɛ:ŋ
詞：tlɛ:ŋtɛ:ŋ		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
ɔŋ-ɛ:ŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
164螳螂ʔa31 ʔŋuɔŋ31 tok31
詞：ʔa31ʔŋuɔŋ31tok31		tok tə ŋol
詞：toktəŋol		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
ok-ok 2次(2對音節) 信噪比:4.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
165行（應答語）pen31
詞：pen31		gɔʔ bɯan
詞：gɔʔbɯan		p-b 20次(9對音節) 信噪比:4.2
en-ɯan 5次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
166西瓜n· khiel31 ʔom31
詞：n·khiel31ʔom31		kial ʔom
詞：kialʔom		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
167解開（繩）khiea31
詞：khiea31		kah
詞：kah		kh-k 14次(7對音節) 信噪比:4.8
iea-ah 2次(1對音節) 信噪比:7.5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
168豌豆tho35 nɔi31
詞：tho35nɔi31		pleʔ tho nɔi
詞：pleʔthonɔi		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
o-o 11次(3對音節) 信噪比:12.6
35-零 20次(13對音節) 信噪比:0
☆☆
tho35 nɔi31
詞：tho35nɔi31		pleʔ tho nɔi
詞：pleʔthonɔi		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
ɔi-ɔi 5次(4對音節) 信噪比:12.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
169豹ka31 vai31 tek55
詞：ka31vai31tek55		rə vai sər meȵ
詞：rəvaisərmeȵ		v-v 5次(3對音節) 信噪比:8.4
ai-ai 4次(3對音節) 信噪比:6.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
170失敗kan31
詞：kan31		ga:n
詞：ga:n		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
an-a:n 7次(5對音節) 信噪比:8.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
171貼tap31
詞：tap31		ta:p
詞：ta:p		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:10.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
172賭（錢）ta31
詞：ta31		ta jɔ
詞：tajɔ		t-t 33次(14對音節) 信噪比:5.7
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
173賺jɔn31
詞：jɔn31		jɔ:n
詞：jɔ:n		j-j 10次(9對音節) 信噪比:11.7
ɔn-ɔ:n 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
174越…越…jeiŋ31 jeiŋ31
詞：jeiŋ31…jeiŋ31…		jɛŋ jɛŋ
詞：jɛŋ…jɛŋ…		j-j 10次(9對音節) 信噪比:11.7
eiŋ-ɛŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
175軟骨ka31 ʔaŋ31 mɑk55
詞：ka31ʔaŋ31mɑk55		tɕə ʔa:ŋ grə:p
詞：tɕəʔa:ŋgrə:p		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
176轎子təl31 xam31 ʔiʔ55
詞：təl31xam31ʔiʔ55		ga:ŋ r̥a:m
詞：ga:ŋr̥a:m		x-r̥ 7次(4對音節) 信噪比:8.6
am-a:m 8次(4對音節) 信噪比:10.6
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
177輸掉kan31
詞：kan31		ga:n
詞：ga:n		k-g 29次(10對音節) 信噪比:5.7
an-a:n 7次(5對音節) 信噪比:8.8
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
178追xuɔm31
詞：xuɔm31		r̥ɔ:m
詞：r̥ɔ:m		x-r̥ 7次(4對音節) 信噪比:8.6
uɔm-ɔ:m 1次(1對音節) 信噪比:15
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
179避（雨）n· pɔm31
詞：n·pɔm31		pɛ:m
詞：pɛ:m		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
ɔm-ɛ:m 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
180醬油ʔom31 ʃa31 kheiŋ31
詞：ʔom31ʃa31kheiŋ31		ʔom tɕa:ŋ
詞：ʔomtɕa:ŋ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
181醋ʔom31 θa31 ʔau31
詞：ʔom31θa31ʔau31		ʔom tɕɛt
詞：ʔomtɕɛt		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
182鐘na31 li35 n· teiŋ31
詞：na31li35n·teiŋ31		na li
詞：nali		n-n 12次(7對音節) 信噪比:5.6
a-a 14次(8對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
na31 li35 n· teiŋ31
詞：na31li35n·teiŋ31		na li
詞：nali		l-l 13次(9對音節) 信噪比:4.9
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
35-零 20次(13對音節) 信噪比:0
☆☆
183鋼筆pi31 ʔom31
詞：pi31ʔom31		pi ʔom
詞：piʔom		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
i-i 12次(4對音節) 信噪比:9.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆
pi31 ʔom31
詞：pi31ʔom31		pi ʔom
詞：piʔom		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
184錢（量詞）thie31
詞：thie31		the
詞：the		th-th 12次(6對音節) 信噪比:12.3
ie-e 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
185露水ʔom31 puŋ51
詞：ʔom31puŋ51		ʔom rə mɯl
詞：ʔomrəmɯl		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
om-om 31次(1對音節) 信噪比:6.1
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
186頓（飯量詞）kɣap31
詞：kɣap31		gra:p
詞：gra:p		kɣ-gr 2次(2對音節) 信噪比:7.9
ap-a:p 4次(4對音節) 信噪比:10.9
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
187張（席量詞）phɤn31
詞：phɤn31		phɯn
詞：phɯn		ph-ph 9次(6對音節) 信噪比:7.2
ɤn-ɯn 7次(2對音節) 信噪比:7.5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
188香菜hɔm55 pɔm31
詞：hɔm55pɔm31		l̥aʔ m· pɔ:m
詞：l̥aʔm·pɔ:m		p-p 12次(7對音節) 信噪比:4.1
ɔm-ɔ:m 1次(1對音節) 信噪比:5
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
189骨ka31 ʔaŋ31
詞：ka31ʔaŋ31		tɕə ʔa:ŋ
詞：tɕəʔa:ŋ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
190魚骨ka31 ʔaŋ31 ʔa31 plau51
詞：ka31ʔaŋ31ʔa31plau51		tɕə ʔa:ŋ kaʔ
詞：tɕəʔa:ŋkaʔ		ʔ-ʔ 44次(7對音節) 信噪比:6.8
aŋ-a:ŋ 29次(6對音節) 信噪比:4.7
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆☆☆
191雞肫ka31 tɤl31 ʔjea31
詞：ka31tɤl31ʔjea31		kə dɯl həʔ jiar
詞：kədɯlhəʔjiar		t-d 7次(6對音節) 信噪比:4.3
ɤl-ɯl 1次(1對音節) 信噪比:0
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
192麥mɤ31
詞：mɤ31		khau mə
詞：khaumə		m-m 25次(13對音節) 信噪比:8.5
ɤ-ə 3次(2對音節) 信噪比:11.3
31-零 198次(89對音節) 信噪比:0
☆
　
蘇ICP備17001294號 | 1.36MB 11.45MB 0.047s | 材料如有冒犯通知即刪