請點擊查看 | ||
---|---|---|
參比語言 |
納西語東·格薩拉話 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 |
納西語西·三垻話 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2390個,其中參與對比的音節有2826個,它們中存在語言對應的音節有998個,對應比例是35.31%,對應音節屬於828個詞,在刪除孤例後,還剩下625個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 625個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2706 B-2788 原始詞數(音節長度小於6):A-2680 B-2783 合併詞數:A-2676 B-2768 配對前詞對:2390 配對後詞對:1892 配對前音節對:3853 配對後音節對:2826 平均信號:sheng-4.9602301410389 yun-2.5741008081915 diao-1.0267562296918 diao_dan-1.0678432603373 jie-1.0842025253739 yuan-1.4411225310775 wei-1.0087409948573 shengyun-66.616227283756 header-1 footer-1 平均信噪比:sheng-4.7832645047483 yun-1.7053591057713 diao-0.1296619390247 diao_dan-0.16541396433004 jie-1.5117741659454 yuan-1.5585888434016 wei-0.43561557442357 shengyun-7.5130064225024 header-0 footer-0 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:2826 篩後音節(過單純門檻值):1007 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):998 剪前詞對:828 剪前音節對:998 剪後詞對:625 剪後音節對:741 剪前同源率:35.31 剪後同源率:26.22 |