請點擊查看 | ||
---|---|---|
參比語言 |
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 |
納西語西·三垻話 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2518個,其中參與對比的音節有2453個,它們中存在語言對應的音節有438個,對應比例是17.86%,對應音節屬於401個詞,在刪除孤例後,還剩下129個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 129個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2898 B-2788 原始詞數(音節長度小於6):A-2875 B-2783 合併詞數:A-2861 B-2768 配對前詞對:2518 配對後詞對:1657 配對前音節對:4083 配對後音節對:2453 平均信號:sheng-2.9603989598295 yun-1.8468823611352 diao-1.0171857775816 jie-1.0468721138749 yuan-1.2843144212489 wei-1.0000883228194 shengyun-66.041644761879 header-1 footer-1 diao_dan-1.1965672990063 平均信噪比:sheng-1.9650821833203 yun-0.79000776642564 diao-0.091865306780384 jie-0.42800910135013 yuan-0.63498236879664 wei--0.0083422318998172 shengyun-7.4068033528602 header-0 footer-0 diao_dan-0.17638431587748 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:2453 篩後音節(過單純門檻值):486 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):438 剪前詞對:401 剪前音節對:438 剪後詞對:129 剪後音節對:136 剪前同源率:17.86 剪後同源率:5.54 |