請點擊查看 | ||
---|---|---|
參比語言 |
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 |
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2309個,其中參與對比的音節有2266個,它們中存在語言對應的音節有525個,對應比例是23.17%,對應音節屬於463個詞,在刪除孤例後,還剩下284個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 284個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2969 B-2635 原始詞數(音節長度小於6):A-2957 B-2599 合併詞數:A-2786 B-2599 配對前詞對:2309 配對後詞對:1521 配對前音節對:3858 配對後音節對:2266 平均信號:sheng-5.3846462537442 yun-2.8656651321548 diao-1.0587423557018 jie-1.0165200908779 yuan-1.3270514805636 wei-1.075095596987 shengyun-96.448066783592 header-1.2564848150509 footer-1 diao_dan-1.1743881667994 平均信噪比:sheng-4.2056950036407 yun-1.4289281545034 diao-0.56862994909873 jie-0.38383053837386 yuan-1.2449133239583 wei-0.67975364832215 shengyun-9.0852312566485 header-1.0263389000661 footer-0 diao_dan-0.37911872612562 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:2266 篩後音節(過單純門檻值):555 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):525 剪前詞對:463 剪前音節對:525 剪後詞對:284 剪後音節對:323 剪前同源率:23.17 剪後同源率:14.25 |