請點擊查看 | ||
---|---|---|
參比語言 |
爾瑪語南·綿虒系綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 |
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2333個,其中參與對比的音節有2166個,它們中存在語言對應的音節有303個,對應比例是13.99%,對應音節屬於287個詞,在刪除孤例後,還剩下36個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 36個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2783 B-2610 原始詞數(音節長度小於6):A-2774 B-2609 合併詞數:A-2772 B-2595 配對前詞對:2333 配對後詞對:1532 配對前音節對:3697 配對後音節對:2166 平均信號:sheng-3.0040437450244 yun-2.4815326895917 diao-1.0153256029049 diao_dan-1.0815890910161 jie-1.0229671954458 yuan-1.1745644253276 wei-1.0027670500189 shengyun-111.45307003931 header-1 footer-1 平均信噪比:sheng-1.9385897249616 yun-0.9578901217881 diao-0.094648062033877 diao_dan-0.14325673662956 jie-0.48020202897038 yuan-0.36757058632424 wei--0.098871155154492 shengyun-9.8736629350365 header-0 footer-0 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:2166 篩後音節(過單純門檻值):337 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):303 剪前詞對:287 剪前音節對:303 剪後詞對:36 剪後音節對:36 剪前同源率:13.99 剪後同源率:1.66 |