請點擊查看 | ||
---|---|---|
參比語言 |
納西語東·瑪麗瑪薩話 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 |
納西語西·三垻話 雲南迪慶州香格里拉市三垻鄉白地村吳樹灣組 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2223個,其中參與對比的音節有2766個,它們中存在語言對應的音節有1154個,對應比例是41.72%,對應音節屬於947個詞,在刪除孤例後,還剩下733個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 733個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2427 B-2788 原始詞數(音節長度小於6):A-2423 B-2783 合併詞數:A-2402 B-2768 配對前詞對:2223 配對後詞對:1804 配對前音節對:3599 配對後音節對:2766 平均信號:sheng-6.8929690909351 yun-3.3323477497397 diao-1.0164544020752 diao_dan-1.081451423763 jie-1.1381646399428 yuan-1.9545718519251 wei-1.0263124799901 shengyun-76.894963492289 header-1 footer-1 平均信噪比:sheng-6.7801851531474 yun-3.3129304629124 diao-0.11962590612312 diao_dan-0.34566822436284 jie-1.6336446515639 yuan-3.3176201848717 wei-0.53420343957754 shengyun-9.7793989758865 header-0 footer-0 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:2766 篩後音節(過單純門檻值):1161 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):1154 剪前詞對:947 剪前音節對:1154 剪後詞對:733 剪後音節對:855 剪前同源率:41.72 剪後同源率:30.91 |