請點擊查看 | ||
---|---|---|
參比語言 |
爾瑪語南·綿虒系雁門 四川阿垻州汶川縣雁門鄉羅蔔寨村 |
扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2276個,其中參與對比的音節有2212個,它們中存在語言對應的音節有260個,對應比例是11.75%,對應音節屬於238個詞,在刪除孤例後,還剩下86個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 86個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2883 B-2635 原始詞數(音節長度小於6):A-2834 B-2599 合併詞數:A-2813 B-2599 配對前詞對:2276 配對後詞對:1500 配對前音節對:3714 配對後音節對:2212 平均信號:sheng-2.9261729236624 yun-3.438723607311 diao-1.0204802754369 jie-1.0468268271274 yuan-1.189241700557 wei-1.1427015928255 shengyun-94.769593587489 header-1.0423892971384 footer-1 diao_dan-1.1619220151829 平均信噪比:sheng-1.7106143494814 yun-0.93669808446423 diao-0.11612791150706 jie-0.85096115184831 yuan-0.4246230621133 wei-1.4439435606627 shengyun-8.098776346424 header-0.23234024868657 footer-0 diao_dan-0.31516319605905 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:2212 篩後音節(過單純門檻值):316 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):260 剪前詞對:238 剪前音節對:260 剪後詞對:86 剪後音節對:93 剪前同源率:11.75 剪後同源率:4.2 |