請點擊查看 | ||
---|---|---|
參比語言 |
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 |
納西語東·北渠垻話 雲南麗江寧蒗縣大興鎮安樂社區 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2108個,其中參與對比的音節有2223個,它們中存在語言對應的音節有430個,對應比例是19.34%,對應音節屬於403個詞,在刪除孤例後,還剩下126個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 126個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2610 B-2484 原始詞數(音節長度小於6):A-2609 B-2474 合併詞數:A-2595 B-2400 配對前詞對:2108 配對後詞對:1574 配對前音節對:3315 配對後音節對:2223 平均信號:sheng-3.2901215000333 yun-1.7866998644948 diao-1.0175020047668 diao_dan-1.0640653006392 jie-1.0092057599452 yuan-1.1977848090131 wei-1.0045477137732 shengyun-72.110750663591 header-1 footer-1 平均信噪比:sheng-2.4550630248334 yun-0.99777824443742 diao-0.15067113183474 diao_dan-0.35063889371722 jie--0.16106486200734 yuan-0.5693252314649 wei-0.29324602166853 shengyun-8.5677102833784 header-0 footer-0 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:2223 篩後音節(過單純門檻值):512 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):430 剪前詞對:403 剪前音節對:430 剪後詞對:126 剪後音節對:126 剪前同源率:19.34 剪後同源率:5.67 |