蘇ICP備17001294號 | 0.48MB 12.3MB 0.004s | 材料如有冒犯通知即刪
| 參比語言 | <=> | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 對應詞 |
個 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 對應表 ✍ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 參比概貌 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞個，
其中參與對比的音節有個，
程序找到它們中存在語言對應的音節有個，
對應比例是%，
對應音節屬於個詞，
在刪除孤例後，還剩下個詞。
孤例說明：孤例指聲母或韻母對應只有一個音節，刪除孤例可提高對應詞質量，但對遠親語言有很大損傷，孤例僅刪一次，刪除後造成的二次孤例不再刪除。
因此，在建關係樹時使用不刪除孤例的數據，在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| 信息 查錯使用 無需了解 |
||||||||||||||||||||||||||||||