Hmong-Mien | 請點擊查看 | |
---|---|---|
參比語言 |
布努·巴馬-東山-文錢 廣西河池巴馬縣東山鄉文錢村 |
瑤勉·三都-都江-振興 貴州黔南州三都縣都江鎮振興村 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2835個,其中參與對比的音節有3170個,它們中存在語言對應的音節有411個,對應比例是12.97%,對應音節屬於383個詞,在刪除孤例後,還剩下315個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 315個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2962 B-2938 原始詞數(音節長度小於6):A-2962 B-2938 合併詞數:A-2933 B-2890 配對前詞對:2835 配對後詞對:2289 配對前音節對:4148 配對後音節對:3170 平均信號:sheng-2.1019262855238 yun-3.8214593703876 diao-1.0827551948472 diao_dan-1.1238062522367 jie-1.0160596480086 yuan-1.2694932362639 wei-1.2121903132895 shengyun-147.62249835055 header-1 footer-1 平均信噪比:sheng-2.3974354276837 yun-1.8806234596986 diao-0.47485901214216 diao_dan-0.54584945415516 jie-0.44195819906379 yuan-0.75232444900564 wei-3.3458593318515 shengyun-11.286157977048 header-0 footer-0 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:3170 篩後音節(過單純門檻值):430 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):411 剪前詞對:383 剪前音節對:411 剪後詞對:315 剪後音節對:338 剪前同源率:12.97 剪後同源率:10.66 |