Hmong-Mien | 請點擊查看 | |
---|---|---|
參比語言 |
苗黔東·麻江-龍山-河垻 貴州黔東南州麻江縣龍山鎮河垻村 |
巴哼·從江-翠里-高忙 貴州黔東南州從江縣翠里鄉高忙村 |
對應詞 |
這兩筆語言材料有漢義相同的詞2728個,其中參與對比的音節有3039個,它們中存在語言對應的音節有488個,對應比例是16.06%,對應音節屬於467個詞,在刪除孤例後,還剩下348個詞。 (孤例指聲母或韻母對應只有一個音節,刪除孤例可提高對應詞質量,但對遠親語言有很大損傷,孤例僅刪一次,刪除後造成的二次孤例不再刪除。因此,在建關係樹時使用不刪除孤例的數據,在查詢語素時使用刪除孤例的數據。參與對比的音節不計高頻的詞綴/次要音節/類名等。) 查看對應詞 348個 |
|
對應表 |
聲母 韻母 介音 元音 韻尾 音節 冠音 尾音 聲調(全部詞) 聲調(僅單音節詞、可排除連讀變調) |
|
信息 查錯使用、無需了解 |
原始詞數:A-2971 B-2859 原始詞數(音節長度小於6):A-2971 B-2858 合併詞數:A-2896 B-2824 配對前詞對:2728 配對後詞對:2295 配對前音節對:3824 配對後音節對:3039 平均信號:sheng-3.6132475048448 yun-1.4972361374812 diao-1.125845924684 diao_dan-1.2468198025198 jie-1.0000641073439 yuan-1.1620894671186 wei-1.049197420375 shengyun-97.323432715514 header-1 footer-1 平均信噪比:sheng-2.4745372815041 yun-0.99569751608175 diao-0.84097852128368 diao_dan-1.025947151152 jie--0.0097804993119702 yuan-0.63758096562631 wei-1.2072022216128 shengyun-8.8580693639159 header-0 footer-0 單純門檻值:1.5 組合門檻值:5.0625 篩前音節:3039 篩後音節(過單純門檻值):512 篩後音節(過單純門檻值、組合門檻值):488 剪前詞對:467 剪前音節對:488 剪後詞對:348 剪後音節對:360 剪前同源率:16.06 剪後同源率:11.85 |