分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | tari | to stick in the throat; to be tangled up in, be caught in, be aground, stick fast in | 卡在喉嚨裏;被纏住,被抓住,擱淺,緊緊地卡在裏面 | sariŋ [POC] | zariŋ | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | tari | a noose; bring in a profit, enrich, get gain | 套索 | sariŋ [POC] | zariŋ | Fox, C. 1970 | 2 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | tali | stuck, be stuck; come to hand, obtain, catch | 卡住了,卡住了;抓住了,抓住了 | sariŋ [POC] | zariŋ | Keesing 1975 | 3 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | tari | noose for catching birds, etc.; to ensnare | 捕捉鳥等的套索;誘捕 | sariŋ [POC] | zariŋ | Williams 1971 | 4 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | täri | land a fish in a landing net; to stick fast in a tree or a noose | 把魚放在漁網裏;牢牢地拴在樹上或套索上 | sariŋ [POC] | zariŋ | Ivens 1929 | 5 |