南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _11條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	tuŋkəd-in	be provided with a stick	有棍子	tuked-en [PWMP]	tuked	Barber 1979	1
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	mo-nukod	to support, prop up (as a house)	支撐(如房屋)	ma-nuked [PWMP]	tuked	Antonissen 1958	2
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	tukod-on	to be supported, propped	支撐	tuked-en [PWMP]	tuked	Antonissen 1958	3
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ber-toŋkat	to use crutches or a cane	使用拐杖或拐杖	maR-tuked [PWMP]	tuked	Wilkinson 1959	4
		ber-toŋkat-kan	to rest on; to be supported by	依靠；依靠	maR-tuked [PWMP]	tuked	Wilkinson 1959	5
		mə-noŋkat	to prop up or seem to prop up from below	從下麵支撐或似乎從下麵支撐	ma-nuked [PWMP]	tuked	Wilkinson 1959	6
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	tukod-on	it must be propped up; prop it up!	它必須支撐起來；支撐起來！	tuked-en [PWMP]	tuked	Dunnebier 1951	7
	Palauan WMP Palau [pau]	mə-lúʔəs	to prop open; to open (umbrella)	撐開；撐開(傘)	ma-nuked [PWMP]	tuked	McManus and Josephs 1977	8
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	mag-túkod	to support; to hold up; to keep from falling	支撐；支撐	maR-tuked [PWMP]	tuked	Panganiban 1966	9
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	mag-tuŋkód	to use a walking stick	使用手杖	maR-tuked [PWMP]	tuked	Panganiban 1966	10
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	mar-tukkot	to prop up with a stick	用棍子支撐	maR-tuked [PWMP]	tuked	Warneck 1977	11