南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _24條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	方言	文獻出處	序
WMP	Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt]	ma-tídug	to sleep	睡覺	ma-tiduR [PMP]	tiduR	Dupaningan	Reid 1971	1
	Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt]	mə-sidug	to sleep	睡覺	ma-tiduR [PMP]	tiduR		Reid 1971	2
	Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug]	ma-tinro	to sleep	睡覺	ma-tiduR [PMP]	tiduR		Said 1977	3
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	ma-tidug	to sleep	睡覺	ma-tiduR [PMP]	tiduR		Headland and Headland 1974	4
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	mo-siug	lie down, sleep, go to sleep	躺下，睡覺，睡覺	ma-tiduR [PMP]	tiduR		Dunnebier 1951	5
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	ma-tindo	to lie down	躺下	ma-tiduR [PMP]	tiduR	Tae'	van der Veen 1940	6
OC	Ere OC Papua New Guinea [twp]	amtir	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			7
	Faulili OC	matilu	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			8
	Hiw OC Vanuatu [hiw]	mitiγ	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			9
	Kuruti OC Papua New Guinea [ktm]	mentir	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			10
	Leipon OC Papua New Guinea [lek]	mender	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			11
	Lenkau OC Papua New Guinea [ler]	merih	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			12
	Levei OC Papua New Guinea [tlx]	mesiŋ	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			13
	Likum OC Papua New Guinea [lib]	metin	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Blust n.d. (1975)	14
	Lindrou OC Papua New Guinea [lid]	madin	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			15
	Loniu OC Papua New Guinea [los]	meti	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Blust n.d. (1975)	16
	Lou OC Papua New Guinea [loj]	merit	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Blust n.d. (1975)	17
	Nali OC Papua New Guinea [nss]	matil	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Blust n.d. (1975)	18
	Namakir OC	matir	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Sperlich 1991	19
	Nauna OC Papua New Guinea [ncn]	metil	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Blust n.d. (1975)	20
	Paamese OC Vanuatu [pma]	matil	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Crowley 1992	21
	Seimat OC Papua New Guinea [ssg]	mati	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Blust n.d. (1975)	22
	Sori OC Papua New Guinea [sbh]	matih	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR			23
	Wuvulu OC	maʔixu	to sleep	睡覺	matiruR [POC]	tiduR		Blust n.d. (1975)	24