蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | oho-na | attempt, try (in compounds); sample, taste (of drinks) | 嘗試，嘗試(在化合物中)；樣品，味道(飲料的) | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Geerts 1970 | 1 | ||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | oho-ŋa | an attempt, try | 嘗試，嘗試 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Fox, C. 1970 | 2 | |||
| oho-ŋi | try, test; tempt | 試探 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Fox, C. 1970 | 3 | ||||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | tovo | try, attempt, act out, gesture with hands in lieu of talking | 嘗試，嘗試，表演，用手代替說話 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Lincoln 1977 | 4 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | koho | guess, election, choice; choose, select | 猜測，選擇，選擇；選擇，選擇 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Pukui and Elbert 1971 | 5 | |||
Lakalai OC Papua New Guinea [nak] | tovo | to try out | 嘗試 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | 6 | ||||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | towo | to try | 嘗試 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Chowning n.d. b | 7 | |||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | toho-a | to try | 嘗試 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Lister-Turner and Clark 1930 | 8 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | oho | attempt, make trial of | 嘗試，嘗試 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Ivens 1929 | 9 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | tofo | test, sample, experiment; (of a dish) taste | (指菜)味道 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Milner 1966 | 10 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | tohoŋ-i | to try | 嘗試 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Blust n.d. (1975) | 11 | |||
Wayan OC | vaka-tovo-tovo | do an experiment or test | 做實驗或測試 | topoŋ [POC] | tepeŋ₁ | Pawley and Sayaba 2003 | 12 |